BILLING
(med en mappe under armen, baner sig vej gennem mængden).
Om forladelse, mine herrer! Måtte jeg kanske få slippe frem? Jeg skal referere for „Folkebudet“. Tusend tak!
(han sætter sig ved bordet til venstre.)
BILLING.
[with a portfolio writing-case under his arm, makes his way through the crowd].
Excuse me, gentlemen. Will you allow me to pass? I am going to report for the Messenger. A thousand thanks.
[Sits by table L.]
BILLING,
(mit einer Mappe unter dem Arm, bahnt sich einen Weg durch die Menge.)
Pardon, meine Herren! Darf ich vielleicht durch? Ich bin der Berichterstatter des »Volksboten«. Besten Dank!
(Setzt sich links an den Tisch.)
毕凌
(夹着个公事包,从人堆里挤进来)
对不起,诸位。请你们让一让。我是《人民先锋报》的采访员。谢谢。
(在左边桌子旁坐下)