ASTA
(stille, varmt bevæget).
Ikke et ord mere, – du kære, kære Alfred. – (tager blomsterne fra stolen.) Ser du disse vandliljerne her?
ASTA.
[Quietly, but with rearm emotion.]
Not a word more--my dear, dear Alfred. [Takes up the flowers from the chair.] Do you see these water-lilies?
ASTA
(halkan)
Egy szót se többet — édes, édes Alfréd! (Felveszi a székről a liliomokat) Látod ezeket a vízililiomokat?
艾斯达
(静静地,可是有热情)
别再说了,亲爱的艾尔富吕。(从椅子上把睡莲拿起来)你看见那些睡莲没有?