Arabicوفي بعض الأحيان على ألفاظ ملهمة توحي إلى القارئ المعنى الذي نقصده ولم نجاهر به ،
translitwa-fī baʕḍ al-ʔaḥyān ʕalà ʔalfāẓ mulhimaẗ tūḥī ʔilà ’l-qāriʔ al-maʕnà allaḏī naqṣidu-hū wa-lam nuǧāhir bi-hī,
Transl_SGsometimes also to allusions
1
that let the reader feel the meaning we intended without making it explicit.
1. kalimāt mulhamaẗ ‘inspired words’, or probably rather mulhimaẗ ‘suggestive’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=33ca8bc8-f77b-11eb-841a-005056a97067