Work/ Edition Author
You are here: Bibliografi > Robinsonades > Works > Elena Robinson, Robinsonade

Work

Popular titleElena Robinson
Year of origin[1892]
LanguageRussian
GenreRobinsonade for children
HeroFemale
SourceStabiKat
NotesI first discovered the work in its French translation, in which E. Granström, is presented as the author. By reading it I discovered that te text is a translation of the Swedish author Mellin’s Öjungfrun from 1832, with some alterations. The alterations are an insertion of the story of the Krakatau volcano and a slightly different end. The Statsbliothek in Berlin catalogues two copies of a work by E.A Granstrem, that must be the link betwen the Swedish and the French editions. Due to the alterations, and the ascription of Granström as author, I have considered the Swedish and the Russian/French works as different works, not only as editions of the same work.

On author(s)

NamePseudonymBorn - DeadGender
Mellin, Gustaf HenrikG.H.M.1803 - 1876Male
Granström, EĖduard Andreevič Granstrem[1844] - [1918]Male

Editions

Main titleSubtitlePlaceYear
Elena-Robinson Priključ. děvočki na neobitaemom ostrovėRussianPetersburg[1900]
Elena - Robinzon priključenīja odnoj děvočki na neobitaemom ostrověRussianPetersburg1892
La nouvelle RobinsonetteAventures d'une fillette sur une île déserteFrenchParis[1895]