M. Septem speciales glorias habebunt corporis et septem animae.
In corpore quidem pulchritudinem, velocitatem, fortitudinem, libertatem, voluptatem, sanitatem, immortalitatem;
in anima autem sapientiam, amicitiam, concordiam, potestatem, honorem, securitatem, gaudium.
Magister. Sjau hafa þeir líkams dýrðir ok sjau andar.
Í líkam hafa þeir líkams fegrð ok frǫ́-(AM 674a:48)leik, styrkð ok frelsi, sællífi ok heilsu ok ódauðleik.
En í ǫnd hafa þeir speki ok vináttu, samþykki ok veldi, veg ok øruggleik ok fǫgnuð.
L.: De have syv Legems- og syv Sjæls-Herligheder.
I Legemet have de Legems-Skjönhed og Hurtighed, Styrke og Frihed, (salig) Lyst og Sundhed og Udödelighed.
I Aanden have de Viisdom og Venskab, Samdrægtighed og Magt, Ære og Tryghed og Fryd.