You are here: BP HOME > CM > Hittite-Akkadian: The Annals of Ḫattusili I > fulltext
Hittite-Akkadian: The Annals of Ḫattusili I

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§2
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse OptionColophon
No Akkadian  i-na(?) M]U.1.KÁM it-ta-ki-šu [a/i-n]a URU-lim I!(uru)ta-ú-na-ga  (47) [x x x x x x x x x x SAG.DU]-súit-ta-ki-i[š  a-n]a uruzi-ip-pa-aš-na (48) [al-lik x x x x x x x x x] ša-šu a-na mu-š[i-i-t]i?i-tá-ra-ab  No Akkadian  (1b1) [a-na KUR.ḪI.A] ⌈d⌉UTU it-ta-zi-iz 
  [With]in one year they cut off Taunaga [fr]om? the city.  ... He cut off his [head].  [I went t]o Zippašna ... he entered this [city?] during the nig[ht].    The Sun-god st[epp]ed [behind the mountains]. 
A ii 45: nu-za KUR uruḪA-AŠ-ŠU-WA I-NA MU.1.KAM tar-aḫ-ḫu-un
 
A ii 46: A-IA-LU KÙ.SIG17 nu Ita-wa-an-na-ga-aš ma-a-ri-[in]
A ii 47: ar-ḫa pé-eš-še-er
 
A ii 47: LUGAL GAL-ma-an-kán SAG.DU-SU
A ii 48: ku-e-er-šu-un
 
A ii 48: nu I-NA uruZI-IP-PA-AŠ-NA pa-a-un
A ii 49: nu-kán uruzi-ip-pa-aš-na-an GI6-az-pát
A ii 50: ša-ra-a pa-a-un
 
A ii 50: nu-uš-ma-aš -ia
A ii 51: an-da ti-ia-nu-un nu-uš-ma-aš SAḪAR.ḪI.A-iš
A ii 52: še-er ar-nu-nu-un
 
A ii 52: na-aš-ta ŠÀ KUR.KUR.MEŠ
A ii 53: an-da dUTU-uš ti-ia-at
E 1’: [ t]i-i[a ]
 
I defeated the land Ḫaššuwa within one year.  The golden stag and? Tawanaga’s spear they threw away.  And I, the Great King, cut of his head.  I went to Zippasna and I advanced on Zippasna during the night.  I stepped towards them for battle and I heaped dust on them.  The Sun-god stepped into the midst of the lands. 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login