Bibliotheca Polyglotta

/// ṣaḍ varṣāṇi duṣkaraṃ + + + + + + + + + + iti viditvā yathāsukham āśvasiti yathāsukhaṃ /// madhupāyasaṃ bhuktvā kālikena nāgarājena saṃstūyate /// smṛtim upasthāpya cittam utpādayati vācaṃ ca /// adhigataṃ brahmaṇādhīṣṭena vārāṇasīṃ gatvā dvādaśākāraṃ /// paṃcāśad utsadotsadāḥ grāmikadārakāḥ pravrājitāḥ upasaṃpāditāḥ karpāsīvanaṣaṇḍaṃ + /// + + + + + + + + + + + + + pratiṣṭhāpitāḥ senānīgrāmakaṃ gatvā nandā nandabalā ca grāmakaduhitarau /// jaṭilasahasraṃ pravrājitam upasaṃpāditam* | gayāśīrṣaṃ caityaṃ gatvā tad bhikṣusahasraṃ tribhiḥ pratihāryair avavaditvā /// + + + + + + + + + + + + + + + + yaṣṭīvanaṣaṇḍaṃ gatvā rājā māgadhaḥ śreṇyo bimbisāro /// anekaiś ca māgadhair brāhmaṇagṛhapatiśatasahasraiḥ rājagṛhaṃ gatvā veṇuvanapratigrahaḥ kṛta iti | /// + + + + + + + + + + + + + kalandakanivāpe | tāv api janapadacārikāṃ caritvā rājagṛhaṃ /// paśyataḥ tau saṃlakṣayato dvābhyāṃ kāraṇābhyām evaṃvidhāni mahānagarāṇi stimitastimitāni /// + + + + + + + + + + + + + + + + śramaṇabrāhmaṇenādhyuṣitāni | tau nakṣatrāṇi vyavalokitum /// paracakrabhayaṃ tāvan nāsti śvo jñāsyāvaḥ ācaritaṃ tayor yadā tryārṣaṃ kṛtvā gocarāya prakrāmato /// + + + + prāṇaśatāni pṛṣṭhato + + + + + + + + tāv aparasmin divase tryārṣaṃ kṛtvā gocarāya /// pratyāvṛtya vyavalokayato yāvan naikasatvam api pṛṣṭhato ’nugataṃ paśyataḥ + + + + + + + /// + + saṃlakṣayataḥ pūrvaṃ gocarāya prakrāmato ’nekāni prāṇaśatasahasrāṇi pṛṣṭhato ’nugacchanti | idānīṃ naikasatvo

gaṅ gi tshe bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ lo ñi śu rtsa dgu ba źes kyaṅ ’dod pa dag lam rol te rgan po daṅ | na ba daṅ | śi ba gzigs pas thugs byuṅ nas (2) mtshan mo nam phyed na | nags su gśegs nas lo drug tu dka’ ba spyad de dka’ ba byed pa ci yaṅ med par rig nas ci bder dbugs rṅub par mdzad | ci bder dbugs ’byin par mdzad ciṅ ’bras chan daṅ zan dron la sogs pa źal zas rgya chen po dag kyaṅ gsol (3) bar mdzad | źun mar daṅ | ’bru mar dag gis sku dag kyaṅ skud par mdzad | chu dron pos kyaṅ sku bsil bar mdzad ciṅ groṅ sde ’dod du gśegs nas groṅ pa’i bu mo dga’ mo daṅ | dga’ stobs ma gñis las lan bcu drug bzlas pa’i ’o ma sbraṅ rtsi daṅ (4) bsres pa gsol te | klu’i rgyal po nag pos mṅon par bstod pa na rtswa bkra śis ’tshoṅ pa las rtswa gser gyi mdog lta bu dag bźes nas byaṅ chub kyi gźi ga la bder gśegs te byon nas ñid kyis rtswa ma ’khrugs śiṅ kun du ma ’khrugs pa’i gdan bśams nas (5) skyil mo kruṅ bcas te sku draṅ por bsraṅ nas dran pa phyogs par bźag ste bźugs nas | ji srid zag med ma thob pa || de srid skyil kruṅ gźig mi bya || źes thugs bskyed ciṅ gsuṅ brjod de | de yis ji srid zag med pa || ma brñes skyil kruṅ ’jig mi (6) mdzad || ces bya ba daṅ | gaṅ gi tshe bcom ldan ’das kyis mtshan mo’i guṅ thun la bdud ’byuṅ po duṅ phyur phrag gsum daṅ | bye ba phrag drug gi ’khor dar ldan pa byams pa’i stobs kyis mṅon par btul te bla na med pa’i mkhyen pa thugs su chud nas tshaṅs (7) pas gsol te bā rā ṇa sī ra gśegs nas lan gsum du bzlas te rnam po bcu gñis su chos daṅ ldan pa chos kyi ’khor lo bskor ba de’i tshe lṅa pa daṅ | ñe lṅa dag daṅ | groṅ pa’i khye’u mtho ba lṅa bcu btul te rab tu byuṅ źiṅ bsñen par rdzogs par mdzad do || ras (31a1) bal can gyi tshal gseb tu gśegs nas bzaṅ sde’i tshogs drug bcu bden pa dag la bkod do || groṅ sde ’doṅ du gśegs nas groṅ pa’i bu mo dga’ mo daṅ | dga’ stobs ma gñis bden pa dag la bkod do || lteṅ rgyas su gśegs nas (2) ral pa can stoṅ rab tu phyuṅ źiṅ bsñen par rdzogs par mdzad do || gayā mgo’i mchod rten du gśegs nas dge sloṅ stoṅ po de dag cho ’phrul gsum gyi gdams pa mdzad nas ’khor ba’i dgon pa las bsgral te śin tu mthar thug pa grub pa daṅ bde ba bla na med (3) pa’i mya ṅan las ’das pa la bkod do || ltaṅ braṅ gi tshal gseb tu gśegs nas ma ga dhā’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po lha brgyad khri daṅ ma ga dhā pa’i bram ze daṅ | khyim bdag ’bum phrag du ma daṅ lhan cig bden pa dag la bźag go || rgyal (4) po’i khab tu gśegs nas ’od ma’i tshal bźes te | de na saṅs rgyas bcom ldan ’das rgyal po’i khab na ’oṅ ma’i tshal ka lan da ka’i gnas na bźugs so || ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis kyaṅ ldoṅs rgyu źiṅ doṅ ban rgyal po’i khab tu phyin pa daṅ de na groṅ khyer (5) rgyal po’i khab chem me chems se ’dug pa mthoṅ nas | de gñis kyis bsam pa | rgyu gñis kyis groṅ khyer chen po ’di lta bu chem me chems ser gyur te | pha rol gyi dmag tshogs kyis ’jigs pa daṅ | dge sbyoṅ ṅam bram ze bsod nams dad dbaṅ che bar (6) grags pa ’ga’ źig gnas pa las ’gyur ro sñam nas || de gñis kyi rgyu skar dag la blta bar brtsams nas de gñis kyis bsams pa | re źig pha rol gyi dmag tshogs kyis ’jigs pa ni med pas saṅ śes par bya’o sñam mo || de gñis kyi kun du spyod pa ni gaṅ gi tshe de (7) gñis ’phral ris gsum byas te spyod yul du ’dod pa de’i tshe na srog chags ’bum phrag du ma ṅag phyi bźin phyi bźin rjes su ’braṅ bar ’gyur ba yin no || de gñis phyi de ñin par ’phral ris gsum byas te | spyod yul du doṅ ba daṅ de’i ñin par sems can gcig kyaṅ phyi (31b1) bźin phyi bźin rjes su mi ’braṅ ṅo || de gñis phyir byuṅ ste bltas na | ji tsam na sems cin gcig kyaṅ phyi bźin phyi bźin rjes su mi ’braṅ bar mthoṅ nas de gñis kyis bsams pa | bdag cag gñis sṅon chad spyod yul du ’dod ba de’i cho na srog chags ’bum phrag tu (2) ma dag phyi bźin phyi bźin rjes su ’braṅ bar gyur na | de ltar sems can gcig kyaṅ phyi bźin phyi bźin rjes su mi ’braṅ pa ’di la rgyu gar yin sñam mo ||

/// kiṃcid buddhānāṃ bhagavatām ajñātam adṛṣṭam aviditam + + + + + + + + + + + /// + + + tiṣṭhatāṃ dhriyamāṇānāṃ yāpayatāṃ lokaikavīrāṇāṃ parānugrahapravṛttānāṃ niṣkāraṇavatsalānāṃ.. .. .i + + + + + .i /// + + -ādvayānāṃ trimalaprahīṇānāṃ tridamathavastukuśalānāṃ vidyātrayoddyotakarāṇāṃ śikṣātraya /// .āṃ paṃcāṃgaviprahīṇānāṃ paṃcaskandhanairātmyadaiśikānāṃ ṣaḍaṅgasamanvāgatānāṃ ṣaṭpāramitāparipūrṇānāṃ /// ..r lokadharmair anupaliptānām āryāṣṭāṅgamārgadaiśikānāṃ navāghātavastukuśalānāṃ

de’i skabs su saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams la ni mi mkhyen pa daṅ | ma gzigs pa daṅ | ma rig pa daṅ | (3) rnam par mi mkhyen pa cuṅ zad kyaṅ mi mṅa’ bas | saṅs rgyas bcom ldan ’das ’tsho źiṅ bźugs la gson źiṅ gźis pa thugs rje chen po daṅ ldan pa | ’jig rten la phan par źugs pa | sruṅ ba gcig pu pa | ñag gcig dpa’ ba | gñis pa med pa | (4) gñis su mi gsuṅ pa | źi gnas daṅ lhag mthoṅ gis bźugs pa | rig pa gsum gsal par mdzad pa | bslab pa gsum la legs par bslabs pa | dul ba’i gnas gsum gyi gźi la mkhas pa | chu bo bźi las rgal brdzu ’phrul gyi rkaṅ pa bźis spyod (5) pa’i gźi la legs par gnas pa | bsdu ba’i dṅos po bźi la yun riṅ po nas yoṅs su sbyaṅs pa mdzad pa | ’phags pa’i bde na ba bźi ston pa | mi ’dzigs pa bźis bsñeṅs pa mi mṅa’ ba yan lag lṅa spaṅs pa || ’gro ba lṅa las yaṅ dag bar (6) ’das pa | phuṅ po lṅa bdag med par ston pa | yan lag drug daṅ ldan pa | pha rol du phyin pa drug yoṅs su rdzogs pa | rtag tu gnas pa drug gis gnas pa | dbaṅ po drug gi sgo bsṅams pa | yaṅ dag par dga’ bar bya pa’i chos drug la goms par mdzad (7) pa | byaṅ chub kyi yan lag bdun gyi me tog gis phyug pa | ’phags pa’i nor bdun ston pa | ’jig rten gyi chos brgyad kyis mgos pa | kun nas mnar sems kyi dṅos po dgu la mkhas pa | lam gyi yan lag brgyad ston pa | mthar gyis gnas pa’i sñams (32a1) par ’jug pa dgu la mkhas pa | stobs bcu’i stobs daṅ ldan pa | phyogs bcur sñan pas yaṅ dag par rgyas pa | brgya phrag bcur dbaṅ sgyur ba las khyad bar du ’phags pa rnams kyi chos ñid ni ñin lan gsum mtshan lan gsum dus saṅs rgyas (2) kyi spyan gyis ’jig rten la rnam par gzigs nas | gaṅ na ñams par gyur | gaṅ ni ’phel bar gyur | gaṅ ni gnod par gyur | gaṅ na ñam ṅa bar gyur | gaṅ ni mi bde bar gyur | gaṅ ni gdon pa daṅ | ñam ṅa ba daṅ | mi bde bar gyur | gaṅ ni ṅan soṅ la (3) gźol | gaṅ ni ṅan soṅ la ’bab | gaṅ ni ṅan soṅ la bab | ṅas gaṅ ni ṅan soṅ gi lam las bsloṅ ste mtho ris daṅ | thar ba daṅ ’bras bu la gźag par bya | ’dod pa’i ’dam du byiṅ ba gaṅ gi lag nas ni draṅ bar bya | ’phags pa’i nor gyi dbyig daṅ bral ba (4) gaṅ ni ’phags pa’i nor gyi dbaṅ phyug la gźag par bya | gaṅ gi saṅs rgyas ’byuṅ bas brgyan pa’i ’jig rten ni ’bras bu daṅ bcas par bya | gaṅ gi dge pa’i rtsa bdag ma skyed pa ni bskyed par bya | gaṅ gi dge ba’i rtsa ba dag bskyed pa ni yoṅs su smin bar bya | yoṅs (5) su smin pa gaṅ ni rnam par grol bar bya źes mkhyen pa daṅ gzigs pa la ’jug go ||

smras pa
| chu srin gnas kyi dug can pa || dus las ’da’ bar ’gyur srid kyi ||
saṅs rgyas gdul la byams pa ni || dus las ’dab bar mi ’gyur ro ||

ji ltar ma ni bu sdug (6) gcig pu la || rtog ciṅ de srog sruṅ bar byed pa ltar ||
de bźin gśegs pa’aṅ gdul ba’i skye po la || rtog par mdzod ciṅ de srog sruṅ bar mdzad ||

kun mkhyen rgyud la mṅa’ ba’i thugs rje yis || bźon ma gdul ba’i be’u tshol mi skyo ste ||
srid (7) daṅ ṅan ’gros ñams la byams pa ni || rab ñams be’u la phyams pa’i ba bźin no ||

. . .

de ltar bcom ldan ’das kyis saṅs rgyas kyi spyan gyis ’jig rten la rnam par gzigs na kun du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis rgyud yoṅs su smin pa | sṅon gyi saṅs rgyas (32b1) rnams la bya ba lhag par byas pa | dge ba’i rtsa ba’i tshogs bsags pa yin te | de gñis gdul ba’i dus ni ’bras yoṅs su smin pa mtshon gyis brtol ba la sdod blta bu yin par gzigs nas | bcom ldan ’das ’di sñam du dgoṅs te | ci ’di gñis re źig (2) ston pas gdul pa yin nam | ’on te ñan thos kyis gdul ba yin sñam du dgoṅs na | ñan thos kyis gdul ba yin par gzigs so || sgo gaṅ nas ’jug par ’gyur | ci rdzu ’phrul gyis gdul pa yin nam | ’on te spyod lam gyis gdul pa yin sñam du (3) dgoṅs na | spyod lam gyis gdul pa yin par gzigs so || bcom ldan ’das ni gaṅ la spyod lam gyis gdul ba de la tshe daṅ ldan pa rta thul gtoṅ bar mdzod de | ’di ltar de’i spyod lam gyis ni lha daṅ mi’i yid sdud par byed pa yin pa’i phyir ro ||

de nas bcom (4) ldan ’das kyis tshe daṅ ldan pa rta thul la bka’ stsal pa | rta thul khyod kyis kun du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis la soms śig | tshe daṅ ldan pa rta thul gyis caṅ mi smra pas bcom ldan ’das kyis bka’ stsal ba daṅ du blaṅs so ||

de nas tshe daṅ ldan pa rta (5) thul bcom ldan ’das kyis bka’ la lhag par bya ba byed pa yin pas bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa la mṅon par bstod pa daṅ rjes su yi raṅ ba byas nas bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te | bcom ldan ’das kyi sbyan sṅa (6) nas soṅ ṅo ||

. . .

de nas tshe daṅ ldan pa rta thul de ñid kyi mtshan mo ’das nas sṅa dro śam thabs bgos ltuṅ bzed daṅ chos gos thogs te | ’gro ba daṅ | ldog pa daṅ | chuṅ zad blta ba daṅ | rnam par blta pa daṅ | bskum pa daṅ | brkyaṅ ba daṅ | snam (7) sbyar daṅ | chos gos daṅ lhuṅ bzed thogs pa mdzes pas rgyal po’i khab tu bsod sñoms la źugs so || de’i tshe na kun du rgyu ñe rgyal rgyal po’i khab tu bya ba źig gi phyir spyod yul du źugs pas tshe daṅ ldan pa rta thul ’gro ba daṅ | ldog pa daṅ | chuṅ zad blta (33a1) ba daṅ | rnam par blta ba daṅ | bskur pa daṅ | brkyaṅ ba daṅ | snam sbyar daṅ | chos gos daṅ lhuṅ bzed thogs pa mdzes pas rgyal po’i khab na bsod sñoms la rgyul thag riṅ po kho na nas mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ ’di sñam du soṅ te | (2) rgyal po’i khab ’dir rab tu byuṅ ba ji sñed cig lhags śiṅ gnas pa dag las ’di lta ste | rab tu byuṅ ba ’di’i spyod lam lta bu ni bdag gis sṅan chad ’ga’ yaṅ ma mthoṅ bas pa bdag de’i gan du soṅ ste | dge sloṅ khyod kyi ston pa ni gaṅ yin | gaṅ gi (3) phyir ni rab tu byuṅ | su’i chos la ni dga’ źes dri’o sñam du ri gnas lam po che rub pa źig na ’gro ba daṅ ldog pas śas cher sdod ciṅ ’dug go ||

de nas tshe daṅ ldan pa rta thul kun du rgyu ñe rgyal ga la ba dir soṅ ṅo ||

. . . . .

de nas kun du rgyu ñe rgyal gyis tshe daṅ ldan pa (4) rta thul la ’di skraṅ ces smras so || dge sloṅ khyod kyi ston ba ni gaṅ yin | gaṅ gi phyir ni rab tu byuṅ | su’i chos la ni dga’ | tshe daṅ ldan pa śākya ’i sras kyi dge sbyoṅ gau ta ma śākya ’i rigs las skra daṅ kha spu bregs nas gos dur smig dag bgos te yaṅ dag pa (5) kho nar dad pas khyem nas khyim med par rab tu byuṅ ba źig yod de | de blan med pa yaṅ dag par rdzogs pa’i byaṅ chub tu mṅon par rdzogs par saṅs rgyas pas kho bo’i ston pa ni bcom ldan ’das de yin no || kho bo de’i phyir rab tu byuṅ ṅo || kho bo de’i chos la dga’o | (6) dge sloṅ de’i phyir chos ston cig tshe daṅ ldan pa kho bo ni na gźon pa daṅ rab tu byuṅ ba gsar pas de’i phyir kho bos bcom ldan ’das de bźin gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rdzogs pa’i saṅs rgyas de’i bstan pa rgya cher yaṅ dag par rab tu bstan par (7) sla ba ma yin te | ’di ltar de’i don bstan par bya’o || dge sloṅ kho bo la ni don dgo kyi chog ni śin du maṅ pos kyaṅ ci bya ste | khyod kyis don maṅ yaṅ ruṅ ñuṅ yaṅ duṅ ston cig |

. . . .

de nas tshe daṅ ldan pa rta thul gyis de’i tshe tshegs su bcad pa smras pa | chos (33b1) rnams gaṅ dag rgyu las byuṅ ba daṅ | de yi rgyu daṅ de ’gog gaṅ yin pa’aṅ || de bźin gśegs pa ñid kyis bka’ stsal te || de skad gsuṅ ba’i tshul can dge sbyoṅ che || chos kyi rnam graṅs ’di bśad pa na kun du rgyu ñe rgyal chos rnams la chos kyi mig rdul med [(33b2]ciṅ drim daṅ bral bskyes so ||

de nas kun du rgyu ñe rgyal chos mthoṅ ba daṅ | chos thos pa daṅ | chos rig pa daṅ | chos kyi gtiṅ sleb pa daṅ | som ñi las rgal pa daṅ | te tshom las rgal pa daṅ | gźan gyi driṅ mi ’jog pa daṅ | gźan gyis mi bkri (3) ba daṅ | ston pa’i bstan pa’i chos rnams la mi ’jigs pa thob nas stan las laṅs te bla gos phrag pa gcig tu gzar nas tshe daṅ ldan pa rta thul ga la ba de logs su thal mo sbyar ba btud de de’i tshe tshigs su bcad pa smras pa |

skyob pa rnams kyi chos ’di (4) yin || bskal maṅ bye ba khrag khrig tu ||
sṅan chad ma mthoṅ ma thos pa || ’chi med mya ṅan med pa yi ||
go ’phaṅ ’di la rjes su rtogs ||

tshe daṅ ldan pa bcom ldan ’das de da ltar ga la bźugs ||

. . . . . .

tshe daṅ ldan pa rgyal po’i khab ’od ma’i tshal bya ka (5) lan dka’i gnas ’di ñid na’o || do nas kun du rgyu ñe rgyal tshe daṅ ldan pa rta thul gyis smras pa la mṅon par bstod pa daṅ rjes su yi raṅ ba byas te | tshe daṅ ldan pa rta thul gyi rkaṅ pa gñis la mgo bos phyag ’tshal nas | tshe daṅ ldan pa rta thul la lan gsum bskor ba (6) byas te soṅ nas kun du rgyu paṅ nas skyes gal pa der soṅ ṅo || kun du rgyu par nas skyes kyis kun du rgyu ñe rgyal thag riṅ po khon nas mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ kun du rgyu ñe rgyal la ’di skad ces smras so || tshe daṅ ldan pa khyod kyi dbaṅ po rnams ni rnam par raṅ bźin gyi (7) mdog ni yoṅs su dag | bags pa’i mdog ni śin du dkar na khyod kyis bdud rtse rñed dam | tshe daṅ ldan pa rñed do || tshe daṅ ldan pa de’i phyir chos ston cig |

de nas kun du rgyu ñe rgyal gyis de’i tshe tshigs su bcad pa smras pa |

chos rnams gaṅ dag rgyu las byuṅ ba daṅ ||
(34a1) de yi rgyu daṅ de ’gog gaṅ yin pa’aṅ ||
de bźin gśegs pa ñid kyis bka’ stsal te ||
de skad gsuṅ ba’i tshul can dge spyod che ||

. . . . .

tshe daṅ ldan pa da duṅ yaṅ lan gcig brjod cig | tshe daṅ ldan pa brjod par bya’o || chos rnams gaṅ (2) dag rgyu las byuṅ ba daṅ || de yi rgyu daṅ de ’gog gaṅ yin pa’aṅ || de bźin gśegs pa ñid kyis bka’ stsal te || de skad gsuṅ ba’i tshul can dge spyod che | chos kyi rnam graṅs ’di bśad pa na kun du rgyu paṅ nas skyes chos rnams chos kyi mig rdul med ciṅ dri (3) ma daṅ bral bskyes so ||

de nas kun du rgyu paṅ nas skyes chos mthoṅ pa daṅ | chos thos pa daṅ | chos rig pa daṅ | chos kyi gtiṅ sleb pa daṅ | som ñi las rgal ba daṅ | the tshom las rgal ba daṅ | gźan gyi driṅ mi ’jog pa daṅ | gźan gyis mi bkri (4) pa daṅ | ston pa’i bstan pa’i chos rnams la mi ’jigs pa thob nas stan las laṅs te bla gos phrag pa gcig tu gzar nas kun du rgyu ñe rgyal ga la ba de logs su thal mo sbyar ba btud de | de’i tshe tshigs su bcad pa smras pa |

skyob pa rnams kyi chos ’di yin || bskal (5) maṅ bye ba khrag khrig tu ||
sṅan chad ma mthoṅ ma thos pa || ’chi med mya ṅan med pa yi ||
go ’phaṅ ’di la rjes su rtogs ||

. . .

tshe daṅ ldan pa bcom ldan ’das de da ltar ga la bźugs | tshe daṅ ldan pa rgyal po’i khab ’od ma’i tshal bya ka lan da ka’i gnas ’di ñid na’o || (6) tshe daṅ ldan pa tshur śog bcom ldan ’das de’i spyan sṅar tshaṅs par spyod pa sbyad par bya’o || tshe daṅ ldan pa de’i phyir rje ’khor la blta bar bya ste | bdag cag lta bu’i ma grags pa daṅ ldan pa śes par gyur pa dag gis ’khor la blta pa ni legs pa yin no ||

. .

de nas kun (7) du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis kyis bram ze’i khye’u rnams la smras pa | bram ze’i khye’u rnams śes par gyis śig | kho bo cag gñis ni bcom ldan ’das kyi spyan sṅar tshaṅs par spyad pa spyod par byed na khyed cag ji ltar byed | mkhan po gñis bdag cag (34b1) cuṅ zad ci ’tshal bgaṅ lags pa de dag thams cad mkhan po gñis las brten nas ’tshal ba lags na || gal te mkhan po gñis bcom ldan ’das kyi spyan sṅar tshaṅs par spyad pa spyod na bdag cag kyaṅ mkhan po gñis rab tu byuṅ bar bgyi’o | (2) | bram ze’i khye’u rnams da de’i dus la bab par śes daṅ gyis śig |

. . . . . . . .

de nas kun du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis ’khor ñis brgya lṅa bcu lṅa bcu daṅ ’od ma’i tshal bya ka lan dka’i gnas ga la bder doṅ ṅo || de’i tshe na cho daṅ ldan pa rta thul ñin mo spyod pa’i phyir śiṅ (3) ljon pa źig gi druṅ na rten ciṅ ’dug go || kun du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis kyis tshe daṅ ldan brta thul thag riṅ po kho na nas mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ ñe rgyal gyis paṅ nas skyes la smras pa | paṅ nas skyes ci je bcom ldan ’das la bsñen bkur bya’am || ’on (4) te gaṅ las chos thos pa de la bya | des smras pa || je gaṅ las chos thos pa de la bsñen bkur bya’o || de gñis tshe daṅ ldan pa rta thul gal bder doṅ ste phyin nas tshe daṅ ldan pa rta thul gyi rkaṅ pa gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’khod do || de’i tshe na bram ze (5) zla ba la dga’ ba źig zla ba la bsñen bkur byed ciṅ phyag ’tshal lo ||

de nas bcom ldan ’das kyis byuṅ ba ’di la tshigs su bcad pa bka’ stsal pa |

rgan pa daṅ ni gźon pa’aṅ ruṅ ||
gaṅ las chos ni rnam śes pa ||
de la gus par phyag bya ste ||
zla ba tshes (6) la ji bźin no ||

bram ze me la dga’ bźig kyaṅ me la bsñen bkur byed ciṅ phyag ’tshal lo ||

de nas bcom ldan ’das kyis byuṅ ba ’di la tshigs su bcad pa smras pa |

rgan pa daṅ ni gźon pa’aṅ ruṅ ||
gaṅ las chos ni rnam śes pa ||
de la gus par (7) phyag bya ste ||
me la bram ze gtsaṅ ma bźin || ||

’dul ba gźi | bam po bźi pa |

. . . . .

de nas kun du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis tshe daṅ ldan pa rta thul gyi rkaṅ pa gñis la mgo bos phyag ’tshal te doṅ nas bcom ldan ’das ga la ba der doṅ (35a1) ṅo || de’i tshen bcom ldan ’das dge sloṅ gi la por brgya phrag du ma’i guṅ la chos ston ciṅ bźugs so || bcom ldan ’das kyis kun du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis thag riṅ po kho na nas gzigs so || gzigs nas kyaṅ dge sloṅ rnams la (2) bka’ stsal pa | dge sloṅ dag khyed kyis grogs yoṅs su sdud pa | tshogs yoṅs su ’dren pa | tshogs kyi mdun nas ’oṅ ba ’di lta ste | ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis mthoṅ ṅam | btsun pa mthoṅ ṅo || ’di gñis ni ṅa’i ñan thos zuṅ daṅ | zuṅ gi mchog daṅ | (3) zuṅ bzaṅ bor ’gyur te | gcig ni rdzu ’phrul daṅ ldan pa rnams kyi mchog tu ’gyur la | cig śos ni śes rab daṅ ldan pa rnams kyi mchog tu ’gyur ro ||

de nas dge sloṅ źig gis de’i tshe tshigs su bcad pa smras pa |

ston pa dgoṅs yul mtha’ yas pa || skyes bu’i (4) dbaṅ po mkhyen mthar byon ||
bcom ldan srid pa’i mthar mdzad pas || grogs po ñe rgyal paṅ nas skyes ||

’od ma’i tshal du ma phyin par || de ltar mchi pa gzigs gyur nas ||
chogs mchog dbus su de gñis ni || ’di gñis ṅa yi ñan thos kyi ||

zuṅ mchog ’gyur (5) źes ṅes bstan te || gcig ni rdzu ’phrul ldan pa’i mchog ||
cig śos śes rab ldan pa yi || mchog tu ’gyur bar luṅ bstan mdzad ||

. . . . . . .

de nas kun du rgyu ñe rgyal daṅ paṅ nas skyes gñis bcom ldan ’das gal ba der doṅ ste phyin nas bcom ldan ’das kyi źabs gñis (6) la mgo bos phyag ’tshal te | bcom ldan ’das la ’di skad ces gsol te || btsun pa bdag cag legs par gsuṅs pa’i chos ’dul ba la rab tu ’byuṅ ba daṅ bsñen par rdzogs pa dge sloṅ gi dṅos po gnaṅ na | bdag cag bcom ldan ’das kyi sbyan sṅar tshaṅs (7) bar spyod pa spyad par pa gyi’o || bcom ldan ’das kyis de gñis la dge sloṅ tshur śog ces bya pas rab tu myuṅ źiṅ dge sloṅ dag tshur śog tshaṅs par spyad pa spyod cig ces bka’ stsal pa daṅ | de dag bcom ldan ’das kyi bka’i mjug kho nar skra byi ba daṅ snam sbyar gyon par gyur (35b1) te | skra daṅ kha spu źag bdun skyes pa tsam daṅ | lag pa na lhuṅ bzed daṅ | byam bum thogs pa daṅ | dge sloṅ bsñen par rdzogs nas lo brgya lon pa’i spyod lam lta bur gnas par gyur to || yaṅ smras pa | de bźin gśegs pas tshur śog bka’ stsal pas || skra (2) byi snam sbyar gyon pa’i lus ldan źiṅ || mdo la dbaṅ por bźir gnas gyur te || saṅs rgyas dgoṅs bas lus gzugs bkab par gyur ||

de nas dge sloṅ rab tu maṅ po dag sṅa dro śam thabs bgos lhuṅ bzed daṅ chos gos thogs te | rgyal po’i khab tu bsod (3) sñoms la źugs pa daṅ | de na rgyal po’i khab kyi mi gaṅ dag yaṅ dag rgyal ba can gyi mu stegs can gyi gnas rab tu byuṅ źig bsñen par rdzogs nas riṅ po ma lon pas yi ma raṅs śiṅ mṅon par mi dga’ ba de dag gis dge sloṅ de daṅ de dag mthoṅ nas co ’dri źiṅ tshigs su bcad pa (4) smras pa |

saṅs rgyas ma gadhā dag gi ||
groṅ mchog rgyal po’i khab gśes pas ||
yaṅ dag rgyal ba’i kun khrid na ||
phyin chad ci źig bkri bar bya ||

des dge sloṅ rnams spa goṅ źiṅ mi dga’ ba daṅ mi ’jigs pa med par gyur to ||

. . . .

de nas dge sloṅ rab tu maṅ po dag rgyal (5) po’i khab tu bsod sñoms kyi phyir brgyus nas zas kyi bya ba byas te phyi dro bsod sñoms mi len pas lhuṅ bzed daṅ chos gos mkhos su phab nas rkaṅ pa gñis bkrus te sdug bsṅal źiṅ mi bde pas bcom ldan ’das ga la bder doṅ nas phyin pa daṅ | bcom ldan ’das kyi źabs gñis la (6) mgo bos phyag ’tshal te phyogs gcig tu ’khod do || phyogs gcig tu ’khod nas bcom ldan ’das la dge sloṅ rab tu maṅ po dag gis ’di skad ces gsol to || btsun pa ’di na bdag cag deg sloṅ rab tu maṅ po dag sṅa dro śam thabs ’tshal || lhuṅ bzed daṅ chos gos thogs (7) te rgyal po’i khab tu bsod sñoms la źugs pa daṅ | de na rgyal po’i khab gyi mi gaṅ dag yaṅ dag rgyal ba can gyi mu stegs can gyi gnas rab tu phyuṅ źiṅ bsñen par rdzogs nas riṅ po ma lags pas yi ma raṅs śiṅ mṅon par mi dga’ ba de dag gis dge sloṅ de daṅ de dag mthoṅ nas (36a1) co ’dri źiṅ tshigs su bcad pa |

saṅs rgyas ma gadhā dag gi ||
groṅ mchog rgyal po’i khab gśegs pas ||
yaṅ dag rgyal ba’i kun khrid na ||
phyin chad ci źig bkri par bya ||

źes mchi nas des bdag cag rnams spa goṅ źiṅ mi dga’ ba daṅ | mi (2) ’jig pa ma mchis par gyur to ||

bcom ldan ’das kyis bka’ stsal ba | dge sloṅ dag rgyal po’i khab kyi mi de skad zer ba rnams la ’di skad ces |

’di la dpa’ chen bde gśegs dag ||
dam pa’i chos kyis khrid mdzad de ||
de dag chos kyis khrid mdzad la ||
(3) mkhas bsu źig mi bzod byed ||

ces brjod na rgyal po’i khab kyi mi de skad zer ba rnams kyi rlom pa tsam mam spobs pa tsam gaṅ yin pa de thams cad kyi thams cad du med par ’gyur ro ||

de nas dge sloṅ rab tu maṅ po dag sṅa dro śam thabs bgos lhuṅ bzed daṅ chos gos thegs te (4) rgyal bo’i khab tu bsod sñoms la źugs pa daṅ | de na rgyal po’i khab kyi mi gaṅ dag yaṅ dag rgyal bcan gyi mu stegs can gyi gnas rab tu phyuṅ źiṅ bsñen par rdzogs nas riṅ po ma lon pas yi ma raṅs śiṅ mṅon par mi dga’ bde dag gis dge sloṅ de daṅ de dag mthoṅ nas co ’dri (5) źiṅ tshigs su bcad pa smras pa |

saṅs rgyas ma gadhā dag gi || groṅ mchog rgyal po’i khab gśegs pas ||
yaṅ dag rgyal ba’i kun khrid na || phyin chad ci źig bkri par bya ||

de nas dge sloṅ źig gis de’i tshe tshegs su bcad pa smras pa ||
’di na dpa’ chen bde gśegs (6) dag || dam pa’i chos kyis khrid mdzad de ||
de dag chos kyis khrid mdzad la || mkhas pa su źig bzod mi byed ||

de skad ces smras pa daṅ | rgyal po’i khab kyi mi de skad zer pa rnams kyi rlom pa tsam mam spobs pa tsam gaṅ yin pa de thams cad kyi thams cad du med par gyur (7) to ||

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=093aef5d-d14c-11e4-bbf3-001cc4ddf0f4

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display

ā	ī	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ḹ	’	ṃ	ḥ	ṅ	ñ
ṭ	ḍ	ṇ	ṣ	ś	ź
š	č	ǰ	γ