þa ſende hann (4) Gefion norðr yfir ſủndit a landa (5) leitan, þa com hon til Gylfa oc (6) gaf hann henne eítt plógsland.
Þa (7) for hon i jǫtủnheima oc gat þar (8) iiij ſono við jotni nockorom. Hon (9) bra þeim i yxnalike oc førðe þa (10) fyrir plógiɴ oc dró landit ủt a (11) hafit oc veſtr gegnt Oðens ey. (12) oc er þat cǫllot Selủnd. þar byg-(13)-ðe hon ſiþan.
hennar fecc Scioldr (14) ſonr Oðins. þꜹ bioɢo at Hleiðro. (15)
þar er vatn eða ſiár eptir. þat er callat (16) lꜹgriɴ. Sva liɢia firþir i leginom (17) ſem nes i Selủnde.
Þá sendi hann Gefjun norðr yfir sundit á landaleitan. Þá kom hon til Gylfa ok gaf hann henni eitt plógsland.
Þá (15) fór hon i Jǫtunheima ok gat þar fjóra sonu við jǫtni nǫkkurum. Hon brá þeim i yxnalíki ok fœrði þá fyrir plóginn ok dró landit út á hafit ok vestr gegnt Óðinsey, ok er þat kǫlluð Selund. Þar byggði hon síðan.
Hennar fekk Skjǫldr, sonr Óðins. Þau bjoggu at Hleiðru.
Þar er vatn eða sjár eptir. Þat er kallat Lǫgrinn. Svá liggja firðir í Leginum, sem nes í Selundi.
Daa sende han Gjevjon nord yvi sunde paa lande-leit. Daa kom ho til kong Gylve, og han gav henne eit plogsland.
So fór ho til Jotunheim, og fekk der fire sønir med ein jotun; ho skapa deim um til uksar, og spende deim for plogen og drog lande ut i have gjegnt imot Odinsøy; de kallar dei Selund, og der budde ho sidan.
Ho vart gift med Skjold, son til Odin. Dei budde i Leidra.
De er eit vatn eller ein sjø etter der no, som heiter Logen. Fjordane ligg i Logen sameleis som nesi paa Selund.
Saa sendte han Gevjon nord [øst] over sundet at lede efter land; da kom hun til kong Gylve, som gav hende et plogsland.
Saa får hun til jåtnernes hjem og avlede der fire sønner med en jåtun; dem skabte hun om til oxer, spændte dem for plogen og drog saa landet ud i havet mod vest ligeoverfor Odensø; det blev kaldt Selund, og der byggede hun siden.
Skjold, Odens søn, fik hende til hustru; de boede i Leidra.
Der hun pløiede, er nu et vand eller sjø, som kaldes Lågen; saa ligger fjordene i Lågen som nesene paa Selund.
Then he sent Gefion north-east over the sound to look for land; she then came to Gylfi, who gave her a ploughland.
Next she went to a giant's home and there begot four sons with a giant. She shaped them in the likeness of oxen, yoked them to a plough and broke up the land unto the sea westwards opposite Odensö; it was called Selund, and there she dwelt after(4)wards.
Skjold, Odin's son, took her to wife and they lived in Leidra.
There where she ploughed is now a lake or sea called Löginn; the fjords in Löginn answer to the nesses in Selund.