Iɴgialdr bróðir Halfdanar var konongr i (24) Vermalandi. Eɴ eptir dꜹða hans (25) lagði Halfdan konongr vermaland undir (26) ſic oc toc ſcatta af oc ſetti þar (69,1) iarla yfir meþan hann lifðe. (2)
Ingjaldr, bróðir Hálfdanar, var konungr í Vermalandi, en eptir dauða hans lagði Hálfdan konungr Vermaland undir sik ok tók skatta af ok setti þar jarla yfir, meðan hann lifði. (77)
Ingjald, bror hans Halvdan, var konge i Vermeland; men daa han hadde slokna, lagde Halvdan Vermeland under seg og tok skattar og sette jarlar yvi de, medan han levde.
Halvdans broder Ingjald var konge i Vermeland, men efter hans død lagde kong Halvdan Vermeland under sig, tog skatter deraf og satte jarler derover, saalænge han levede.
Halvdan's brother Ingjald was king in Värmland, and after his death King Halvdan laid Värmland under himself, took tribute and set jarls over it for as long as he lived.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=f167aa49-5739-11e6-98cc-0050569f23b2