Eyſteiɴ ſonr Halfdanar Huítbeins er konongr var (4) eptir hann a rꜹmaríki oc a veſtfold, hann atti (5) Hilde dóttor Eirics Agnarsſonar er konongr var (6) a Veſtfold.
Agnaʀ faðir Eirics var (7) ſonr Sigtryɢs konongs a vindlande. Eiríkr konongr atti (8) engan ſon. hann do þa er Halfdan konongr Huítbeinn (9) lifðe.
Toco þeir feðgar Halfdan (10) oc Eyſteinn þa ủndir ſic alla veſtfolld. (11) Reð Eyſteinn veſtfolld meþan hann lifði.
Eysteinn, sonr Hálfdanar hvítbeins, er konungr var eptir hann á Raumaríki ok á Vestfold, hann átti Hildi, dóttur Eiriks Agnarssonar, er konungr var á Vestfold.
Agnarr, faðir Eiríks, var sonr Sigtryggs konungs af Vindli. Eirikr konungr átti engan son. Hann dó, þá er Hálfdan konungr hvítbeinn lifði.
Tóku þeir feðgar, Hálfdan ok Eysteinn, þá undir sik alla Vestfold. Réð Eysteinn Vestfold, meðan hann lifði.
Øystein, son hans Halvdan Kvitbein, var konge etter han paa Raumarike og Vestfold; han var gift med Hild, dotter hans Eirik Agnarsson, som var konge paa Vestfold.
Agnar, far hans Eirik, var son hans Sigtrygg, som var konge i Vendil. Kong Eirik hadde ingin son, og døydde medan kong Halvdan Kvitbein livde.
Halvdan og Øystein tok daa og lagde under seg heile Vestfold. Øystein raadde for Vestfold so lengi han livde.
Halvdan Hvitbeins søn Øistein, som blev konge efter ham paa Raumarike og i Vestfold, egtede Hild, datter af Eirik Agnarsøn, som var konge paa Vestfold.
Agnar, Eiriks fader, var søn af kong Sigtryg paa Vendel. Kong Eirik havde ingen søn; han døde, medens Halvdan Hvitbein endnu levede.
Øistein og hans fader Halvdan tog da under sig hele Vestfold; Øistein styrede Vestfold, saalænge han levede.
Halvdan Whiteleg's son Eystein, who after him became king in Raumarik and Vestfold, married Hild, the daughter of Eric Agnarson who was king in Vestfold.
Agnar, Eric's father, was the son of King Sigtryg in Vendel. King Eric had no son, and he died whilst Halvdan Whiteleg was still living.
Eystein and his father Halvdan then took to themselves all Vestfold, and Eystein ruled there as long as he lived.