| Main title | Subtitle | | Place | Year |
|---|
| Lucie | op, Het onbewoonde eiland. Een onderhoudend verhaal voor kinderen. . | Dutch | Rotterdam | [1850] |
| Leila | or The Island | English | London | 1839 |
| Děvočka-Robinzon | Lelja na neobitaemom ostrově; pověst' dlja junošestva [..] dvuch častjach | Russian | Petersburg | 1904 |
| Leila | or, the Island, in England and at Home. | English | London | [1877] |
| Leila | | English | | 1894 |
| Leila [...] | | English | London | 1844 |
| Leila | or The Island | English | London | 1841 |
| Leila | or The Island | English | London | 1859 |
| Leila | or, The Island, In England and At home | English | London | [1870] |
| Leila | oder die einsame Insel : eine Erz. [..] d. Kinder | German | Mainz | [1850] |
| Leila | oder die einsame Insel | German | Strasbourg | 1847 |
| Leila | ou L'île déserte | French | Lausanne | 1861 |
| Leila | ou l'île déserte | French | Lausanne | [1901] |
| Leila | ou l'île déserte | French | Lausanne | 1873 |
| Leila | ou L'île déserte | French | Lausanne | 1851 |
| Leila | or, The Island | English | London | 1868 |
| Leila | or, The island | English | London | 1875 |
