niṣṭhitacīvaro bhikṣuḥ uddhṛtakaṭhine ekarātram api cet trayāṇāṃ cīvarāṇām anyatamānyatamasya cīvarād bahiḥsīmāṃ vipravased anyatra saṃghasaṃmatyā [Hs.: saṃghasaṃvṛttyā] naisargikapāyantikā |
dge sloṅ chos gos zin pas sra brkyaṅ phyuṅ na | gal te nub gcig kyaṅ chos gos gsum las chos gos gaṅ yaṅ ruṅ pa daṅ | mtshams kyi phyi rol du ’bral bar byed na | dge ’dun gyis gnaṅ ba ma gtogs te spaṅ ba’i (5) ltuṅ byed do ||
若復苾芻作衣已竟。羯恥那衣復(3)出。於三衣中離一一衣界外宿。下至一夜。除(4)衆作法。泥薩祇波逸底迦
2. If a monk who has been provided with a [set of] robes, when the kaṭhina ceremony has been suspended, should be separated, outside the sīma, from one or another of the three robes, even for one night, except with the permission of the saṃgha, that is a niḥsargika-pāyāntika.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=fdac3ecc-2f1f-11e3-942f-001cc4ddf0f4
