Bibliotheca Polyglotta

yaḥ punar bhikṣur jānan sāṃghike vihāre uparivihāyasikṛtāyāṃ kuṭikāyām āhāryapādake maṃce vā pīṭhe vā sahasā balenābhipaded vābhinipadyeta vā pāyantikā |

yaṅ dge sloṅ gaṅ dge ’dun gyi gtsug lag khaṅ gi steṅ gi nam mkha’ la thog por bar khri’am | khri’u rtsa ba ’byuṅ bar śes bźin du lcid kyis phab ste ñal lam (6) ’dug na ltuṅ byed do ||

若復苾芻於僧住處。知重房棚上(3)脱脚床。及餘坐物。放身坐臥者。波逸底迦

18. Whatever monk should knowingly sit down or lie down, by force, on a chair or couch having removable legs, in an elevated hut in a vihara belonging to the saṃgha, that is a pāyāntika.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=fdcd5690-2f1f-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display