paraṃparabhojanād anyatra samayāt pāyantikā | tatrāyaṃ samayo glānasamayaḥ karmasamayaḥ adhvānamārgasamayaḥ cīvaradānakālasamayaḥ |
yaṅ yaṅ zan dus ma gtogs te ltuṅ byed do || de la dus ni ’di yin te | na ba dus so || las dus so || lam dus so || gos sbyin pa’i tshe dus te | de la de ni dus yin no ||
(504c1)若復苾芻展轉食者。除餘時。波逸底迦。餘時(2)者。病時作時道行時施衣時。此是時
31. In eating out of turn, except at the right time, there is a pāyāntika. Under those circumstances, this is the right time: a time of illness, a time of work, a time of going on a journey, or a time of the giving of robes. [This is the right time in this matter.]
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=fdd62e87-2f1f-11e3-942f-001cc4ddf0f4