Bibliotheca Polyglotta

yaḥ punar bhikṣur abhiṣaktaḥ¹ kupitaś caṇḍībhūto ’nāttamanā bhikṣoḥ prahāram uddhūrayed antatas talaśaktikā api pāyantikā² ||

1. See note in previous record. 2. MS om. pāyantikā.

yaṅ dge sloṅ gaṅ khros ’khrugs rṅam par gyur te | yi ma raṅs nas dge sloṅ la brdeg par gzas na tha na thal mos kyaṅ ruṅ ste ltuṅ byed do ||

(5)若復苾芻瞋恚故不喜。擬手向苾芻者。波逸(6)底迦

49. Whatever monk, being angry, mad, wrathful, and ill-tempered, should pretend to give a monk beating, even so much as to make a threatening gesture with the hand, that is a pāyāntika.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=fde10746-2f1f-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display