Bibliotheca Polyglotta

yaḥ punar bhikṣur apuruṣayā striyā sārdhaṃ saṃvidhāyādhvamārgaṃ pratipadyetāntato grāmāntaram api pāyantikā |

yaṅ dge sloṅ gaṅ skyes pa med par bud med daṅ lhan cig ’gren lam du ’groo na tha na groṅ bar du yaṅ ruṅ ste stuṅ byed do ||

若復苾芻共女人同道(11)行。更無男子。乃至一村間者。波逸底迦(12)

70. Whatever monk, proceeding with a woman [without a man], should go on a Journey, even to another village, that is a pāyāntika.

sdom la |
rku daṅ ñi śu ma lon daṅ ||
rko daṅ mgron daṅ bslab pa daṅ ||
’thab daṅ mi smra ’gro ba daṅ ||
(6) mi gus chaṅ ’thuṅ dus min pa’o ||

第八攝頌曰
(13)賊徒年未滿　掘地請違教
(14)竊聽默然去　不敬酒非時

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=fdef8451-2f1f-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages