Sotenäs hd. (Askum sn.), Båhuslen
– "svæmby, "svænby
Uttalen ble i 1983 notert i Norvegia på grunnlag av oppskriften i landsmålsalfabetet i Ortnamnsarkivet i Göteborg
j Swæinaby, j Sweinaby RB 375, 1391. (j Suæinaby RB 377, 1391). Suennebye (ned, öv) 1581 OGB. Suenebye, Suennebye (ned, öv) 1586 OGB. Suenneby 1659 OGB. Suäneby, Öfre Suännebÿ 1665 OGB. Swenebÿ, Swennebÿ 1680 OGB. Swennebÿ 1697 OGB. 1719 OGB. 1758 OGB.
Belegget i RB 377 er oppført under Tossene kirke og gjelder vel heller denne gården enn Svenneby i Svenneby sn
I OGB manus bemerkes at forleddet vel ikke er mannsnavnet Sveini, og det er da underforstått at man regner med gen. pl. av appellativet sveinn m. Det er ikke urimelig å anse Svenneby som en tidlig utskilt del av kirkestedet Askum; kirken står nå ved Lilla Askum, en snau kilometer nordøst for Svenneby. For øvrig er bebyggelsen omgitt av gårder med navn på rød – flere med personnavn i forleddet. Svenneby har fra 1649 vært regnet til ½ mt., men kalles «by» i manus. Det kan nevnes at gården synes å ha ligget øde tidlig på 1500-tallet, da den ikke er nevnt i jordeboka fra 1544, som ellers har med en rekke av nabogårdene. Kildene fra 1581 og 1586 viser imidlertid at det da var tale om to gårder, nedre og øvre. En grundigere analyse av bebyggelsen i forhold til nabobebyggelsene må utstå til OGB 14 foreligger
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=bc077043-f6ce-11e3-a105-001cc4ddf0f4