na khalu punaḥ kāśyapa nāmamātreṇa bodhisatvo mahāsatva ity ucyate dharmacaryayā samacaryayā kuśalacaryayā dharmāśritābhiḥ kāśyapa samanvāgato bodhisatvo mahāsatva ity ucyate · dvātriṃśadbhi kāśyapa dharmaiḥ samanvāgato bodhisatvo ity ucyate · katame dvātriṃśadbhiḥ yad uta hitasukhādhyāśayatayā sarvasatveṣu · sarvajñajñānānāvatāraṇatayā kim ahaṃm argāmīti · pareṣāṃ jñānākunsanatā niradhimānatayā · dṛḍhādhyāśayatayā · akṛtrimaprematayā · atyaṃtamitratā · mitrāmitreṣu samacittatayā · yāvan nirvāṇaparyaṃtatāye ·
不用字為字菩薩也。隨法行。隨法立用。是故字菩薩。菩薩。凡有三十二事。何謂三十二事。安隱慈心。於人自念。智慮少去。自用不高。自傗堅住不動。還所與親厚。乃至般泥洹。
復次迦葉。非以菩薩名故稱為菩薩。行法行等行禪分別故。乃稱菩薩。復次迦葉。菩薩摩訶薩成就三十二法得稱菩薩。云何為三十二。一者至心饒益眾生。二者欲逮薩芸若智。三者自謙不毀他智。四者不慢一切眾生。五者信心一切眾生。六者愛念一切眾生。七者至竟慈愍眾生。八者等心怨親。九者眾生求於泥洹益以無量福。
復次迦葉。名菩薩者。不但名字為菩薩也。能行善法行平等心。名為菩薩。略說成就三十二法名為菩薩何謂三十二法。常為眾生深求安樂。皆令得住一切智中。心不憎惡他人智慧。破壞憍慢深樂佛道。愛敬無虛親厚究竟。於怨親中其心同等至於涅槃。
佛說大迦葉問大寶積正法經卷第二
西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣施護奉 詔譯
佛告迦葉波。若諸菩薩。具足三十二法。名為菩薩。迦葉白言。云何三十二法。所為利益一切眾生。一切智智種子。不量貴賤令得智慧。為一切眾生低心離我。真實愍念其意不退。善友惡友心行平等。雖到涅槃
’od srung byang chub sems dpa’ ni ming tsam gyis byang chub sems dpa’ chos spyod pa dang | snyoms par spyod pa dang | dge ba spyod pa dang | chos la gnas pa dang ldan pa la byang chub sems dpa’ zhes bya’o || ’od srung gzhan yang byang chub sems dpa’ chos sum cu rtsa gnyis dang ldan na byang chub sems dpa’ zhes bya ste | sum cu rtsa gnyis gang zhe na | ’di lta ste | sems can thams cad la phan pa dang | bde bar bya ba’i lhag pa’i bsam pa dang | thams cad mkhyen pa’i ye shes la ’dzud pa dang | bdag ci re zhes yongs su ’jal zhing gzhan gyi ses pa la mi smod pa dang | nga rgyal med pa dang | lhag pa’i bsam pa brtan pa dang | bcos ma ma yin pa’i byams pa dang | mdza’ ba dang mi mdza’ ba la sems snyoms pa dang | mya ngan las ’das pa’i mtha’i bar du gtan du mdza’ ba dang ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=583a3968-516c-11df-870c-00215aecadea
Complete text
§0-10