tadyathāpi nāma kāśyapa vaiḍūryasya mahāmaṇiratnasya parikarma krriyamāṇair bahūnām tatra karṣāpaṇaśatasahasrāṇām āyadvāraṃ bhavati · evam eva kāśyapa yatra bodhisatvasya parikarma kkriyamāṇe bahūnāṃ tatra śrāvakapratyekabuddhaśatasahasrāṇām āyadvāraṃ bhavati · tatredam ucyate 28
vaiḍūryaratne parikarma nīyaṃte karṣāpaṇānāṃ ca bahu āyu bhoti ·
buddhaurasānāṃ parikarmaṇaṃ tathā āyo bahūnāṃ śrāvakānāṃ tath’ eva · 30
譬如得摩尼真珠者。獲餘無量百千財寶。菩薩如是出於世者。則有無量聲聞緣覺現於世間。
迦葉。譬如治琉璃珠。能出百千無量珍寶。如是教化成就菩薩。能出百千無量聲聞辟支佛寶。
佛告迦葉。譬如真瑠璃摩尼寶作事用時價直百千迦哩沙波拏。迦葉。如是若彼菩薩所植眾德。作事用時多彼聲聞辟支佛百千迦哩沙波拏之數。我今於此而說頌曰。
譬如真瑠璃 及彼摩尼寶
作彼事用時 價直百千數
迦哩沙波拏 佛子亦如是
植眾德本行 事用利眾生
多彼聲聞人 及彼辟支佛
迦哩沙波拏 其數亦如是
’od srung ’di lta ste || dper na nor bu rin po che bai dū rya byi dor byas na de kāra sha pā ṇa brgya stong mang po ’byung ba’i sgor ’gyur ro || ’od srung de bzhin du byang chub sems dpa’i yon tan byi dor byas na de nyan thos dang rang sangs rgyas brgya stong mang po ’byung ba’i sgor ’gyur ro || de la ’di skad ces bya ste |
| rin chen bai dū rya ni sbyang byas na || kāra sha pā ṇa mang po ’byung bar ’gyur |
| de bzhin sangs rgyas sras kyis sbyang byas na || nyan thos mang po ’byung ba’i sgor ’gyur ro ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=584cc7e0-516c-11df-870c-00215aecadea
Complete text
§0-10