evam ukte bhagavān āyuṣmaṃtaṃ mahākāśyapam etad avocat* yo hi kāśyapa kulaputro vā kuladuhitā vā gaṃgānadīvālukāsameṣu lokadhātuṣu paramāṇuñjāsi bindeya bhitvā tāttakā caiva vārāvāpeya · tāttakā caiva taṃ sarvalokadhātavaḥ saptaratnaparipūrṇaṃ kṛtvā tathāgatebhyo ’rhadbhyaḥ samyaksaṃbuddhebhyo dānaṃ dadyāt* gaṃgānadīvālukasamānāṃ ca buddhānāṃ bhagavantānāṃ ek’ekasya ca tathāgatasya gaṃgānadīvālukāsamān vihārān karāpayet*
佛告迦葉。應如是知。若有善男子善女人。於此大寶積正法。受持一句一偈所得福德。善男子。譬如有人以恒河沙數世界滿中七寶供養恒河沙等如來。每一一如來而各以一恒河沙數世界七寶布施。又每一一如來各造一恒河沙佛寺精舍。
| de skad ces gsol pa dang | bcom ldan ’das kyis tshe dang ldan pa ’od srung chen po la ’di skad ces bka’ stsal to || ’od srung rigs kyi bu’am rigs kyi bu mo gang la las ’jig rten gyi khams gang gā’i klung gi bye ma snyed rin po che sna bdun gyis rab tu gang bar byas te de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas rnams la sbyin pa byin pa dang sangs rgyas bcom ldan ’das gang gA’i klung gi bye ma snyed rnams las de bzhin gshegs pa re re’i gtsug lag khang rin po che sna bdun las byas pa gang gA’i klung gi bye ma snyed brtsigs pa dang |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=585f9e74-516c-11df-870c-00215aecadea
Complete text
§0-10