بعد از آن بهارگو بيدرهى ركهيشر از پپلاد پرسيد كه
اى سزاور تعظميم
چند موكل نگاه دان بدن اند
و كدام موكلان بدن را روشن ميكنند
و دار ميان ين موكلان كدام
Post ab illo (posteà) Bhar kour rek’heschir à Pilad rek’heschir petiit, quòd:
ô digne veneratione!
quot mokel custodes corporis sunt;
et quinam mokelan corpus lumen (lucidum) faciunt (vividum reddunt);
et in medio horum mokelan, quisnam magnus est?
1. Then Bhargava Vaidarbhi asked him:
‘Sir,
How many gods keep what has thus been created,
how many manifest this,
and who is the best of them?’
