تو بى پدر و مادر تو بى جميع اعمال پاكى
خورنده همه توئى آتش بزرگ يعنى حرارت غريزى كل عالم توئى
پاد شاه بر حق توئى
همهه غذاى ما غذاى تست
پدر و مادر توئى
Tu sine patre et matre es: Et tu sine collectione operum purorum es.
Ignis magnus; id est, calor naturalis totius mundi, tu es. Comedens omne tu es.
Rex super (in) veritate, tu es.
Onia alimenta mea, alimentum tuum est.
Pater, mater, tu es.
11. Thou art a Vratya, O Prana,
the only Rishi, the consumer of everything,
the good lord.
We are the givers of what thou hast to consume,
thou, O Matarisva, art our father.
