آتش يا ننده پران است
و آفتاب روشنى پران است
و ابر بارنده پران است
و اندر پادشت فرشتهها پران است
و باد بزرگ پران است
و زمين پران است
و نباتات و غذا پران است
و هر چه هست پران است
و هر چه نيست پران است
و روش كننده همه پران است
و بيزوال كننده همه پران است
quòd, ignis splendore calefaciens, pran est;
et sol lumen (lucidus), pran est;
et nubes pluens,
et Andr, rex τῷν Ferreschtehha, pran est;
et ventus magnus, pran est;
et terra, pran est;
et vegetabilia et alimentum, pran est;
et quidquid existit, pran (spirat), pran est;
et quidquid non est (pran), pran est;
et lumen faciens omne, pran est;
et sine cessatione, pran est.
5. He is Agni (fire),
he shines as Surya (sun),
he is Parganya (rain),
the powerful (Indra),
he is Vayu (wind),
he is the earth,
he is matter,
he is God –
he is what is
and what is not,
and what is immortal.
