پران بزرگ بآنها گفت كه
شمايان بحث بيجا ميكنيد
كه حمين من پنج جنصر و پنج حواس شده
نگاه دارنده و روش كننده بدنم
Pran magnus cum illis dixit:
vos disputationem sine loco (sine ratione) facitis,
quòd, ipse hic ego quinque (5) elementa, et quinque (5) sensus factus,
custoditas habens et lumen faciens corpus sum.
3. Then Prana (breath, spirit, life), as the best, said to them:
Be not deceived,
I alone, dividing myself fivefold,
support this body and keep it.
