nꜣ wꜥbw nty n nꜣ jrpyw n Kmy jrpy sp 2
mtw.w ḏṭ n.w nꜣ wꜥbw n pꜣ nṯr pr nty nꜣ ꜥn tꜣy.f mṭt nfrt
n wꜣḥ r nꜣ kyw rn n wꜥb
mtw.w sẖ.f n gy n ḏlꜥ mṭt nb
mtw.w sẖ tꜣ jꜣwt n wꜥb n pꜣ nṯr pr nty nꜣ ꜥn tꜣy.f mṭt nfrt n nꜣy.w glṱw mtw.w šf.s ḥr ꜣt.w
(τοὺς ἱερεῖς)
προσαγορεύεσθαι δὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ἄλλων θεῶν καὶ τοῦ θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐχαρίστου ἱερεῖς
πρὸς τοῖς ἄλλοις ὀνόμασιν τῶν θεῶν ὧν ἱερατεύουσιν,
καὶ καταχωρίσαι εἰς πάντας τοὺς χρηματισμοὺς
καὶ εἰς τοὺς δακτυλίους οὓς φοροῦσι προσεγκολάπτεσθαι τὴν ἱερατείαν αὐτοῦ.
ΠΡΟΣΑΓΟΡΕ[…… .. …. …… … ….. ….] 51 ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥ ΙΕΡΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΝ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΩΝ ΙΕΡΑΤΕΥΟΥΣΙ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΑΙ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΜΟΥΣ
ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥ Δ[……… … ……. …………….. …] 52 ΙΕΡΑΤΕΙΑΝ ΑΟΥΤΟΥ
{50 D } and the priests (in each temple) shall be called priests of the god Epiphanes Eucharistos
in addition to the names of the other gods whom they serve;
and his priesthood shall be entered upon all formal documents
(and engraved upon the rings which they wear);