You are here: BP HOME > BPG > Dionysius Thrax: Grammar > fulltext
Dionysius Thrax: Grammar

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Dionysius Thrax: Grammar
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse Option§1. Grammar
Click to Expand/Collapse Option§2. Reading
Click to Expand/Collapse Option§3. Tone
Click to Expand/Collapse Option§4. Punctuation
Click to Expand/Collapse Option§5. Rhapsody
Click to Expand/Collapse Option§6. Εlements
Click to Expand/Collapse Option§7. Syllables
Click to Expand/Collapse Option§8. Long Syllables
Click to Expand/Collapse Option§9. Shοrt Syllablεs
Click to Expand/Collapse Option§10. Ϲοmmοn Syllables
Click to Expand/Collapse Option§11. The Word
Click to Expand/Collapse Option§12. The Noun
Click to Expand/Collapse Option§13. The Verb
Click to Expand/Collapse Option§14. Conjugation
Click to Expand/Collapse Option§15. Participle
Click to Expand/Collapse Option§16. Article
Click to Expand/Collapse Option§17. Pronoun
Click to Expand/Collapse Option§18. Prepositions
Click to Expand/Collapse Option§19. Αdverb
Click to Expand/Collapse Option§20. Conjunctions
Back to library
§1. ΠΕΡΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ 
Ա. ՅԱՂԱԳՍ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ 
1. ON GRAMMAR 
γραμματική ἐστιν ἐμπειρία τῶν παρὰ ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ λεγομένων.  μέρη δὲ αὐτῆς ἐστιν ἕξ· 
Քերականութիւն է հմտութիւն որք ի քերդողացն եւ ի շարագրաց իբրու բազում անգամ ասացելոց:  Եւ մասունք են նորա վեց. 
Grammar is an experimental knowledge of the usages or language as generally current among poets and prose writers.  It is divided into six parts: 
πρῶτον ἀνάγνωσις ἐντριβὴς κατὰ προσῳδίαν, 
նախ` վերծանութիւն նեկուռ ըստ առոգանութեան. 
1°. Trained reading with due regard to Prosody. 
δεύτερον ἐξήγησις κατὰ τοὺς ἐνυπάρχοντας ποιητικοὺς τρόπους, 
երկիր զրուցատրութիւն ըստ ներգոյս քերդողական յեղանակս. 
2°. Explanation according to poetical figures. 
τρίτον γλωσσῶν τε καὶ ἱστοριῶν πρόχειρος ἀπόδοσις, 
երիր` լեզու եւ հմգետ պատմութեանց արձերն բացատրութիւն. 
3°. Ready statement of dialectical peculiarities and allusions 
τέταρτον ἐτυμολογίας εὕρεσις, 
չորիր` ստուգաբանութեան գիւտ. 
4°. Discovery of Etymology. 
πέμπτον ἀναλογίας ἐκλογισμός, 
հինգերիր` համեմատութեան տեղեկութիւն. 
5°. An accurate account of analogies. 
ἕκτον κρίσις ποιημάτων, ὃ δὴ κάλλιστόν ἐστι πάντων τῶν ἐν τῇ τέχνῃ. 
վեցերի` դատումն քերդածաց. նա եւ լաւագոյն է յամենեցունց որք ներ արհեստիս են. 
6°. Criticism of poetical production, which is the noblest part of grammatic art. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login