You are here: BP HOME > BPG > Dionysius Thrax: Grammar > fulltext
Dionysius Thrax: Grammar

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse Option§1. Grammar
Click to Expand/Collapse Option§2. Reading
Click to Expand/Collapse Option§3. Tone
Click to Expand/Collapse Option§4. Punctuation
Click to Expand/Collapse Option§5. Rhapsody
Click to Expand/Collapse Option§6. Εlements
Click to Expand/Collapse Option§7. Syllables
Click to Expand/Collapse Option§8. Long Syllables
Click to Expand/Collapse Option§9. Shοrt Syllablεs
Click to Expand/Collapse Option§10. Ϲοmmοn Syllables
Click to Expand/Collapse Option§11. The Word
Click to Expand/Collapse Option§12. The Noun
Click to Expand/Collapse Option§13. The Verb
Click to Expand/Collapse Option§14. Conjugation
Click to Expand/Collapse Option§15. Participle
Click to Expand/Collapse Option§16. Article
Click to Expand/Collapse Option§17. Pronoun
Click to Expand/Collapse Option§18. Prepositions
Click to Expand/Collapse Option§19. Αdverb
Click to Expand/Collapse Option§20. Conjunctions
§4. ΠΕΡΙ ΣΤΙΓΜΗΣ 
Դ. ՅԱՂԱԳՍ ԿԻՏԻ 
4. ON PUNCTUATION 
στιγμαί εἰσι τρεῖς· τελεία, μέση, ὑποστιγμή.  καὶ ἡ μὲν τελεία στιγμή ἐστι διανοίας ἀπηρτισμένης σημεῖον,  μέση δὲ σημεῖον πνεύματος ἕνεκεν παραλαμβανόμενον,  ὑποστιγμὴ δὲ διανοίας μηδέπω ἀπηρτισμένης ἀλλ᾽ ἔτι ἐνδεούσης σημεῖον. 
Կէտք են երեք. կետ աւարտեալ, միջակ, ստորակէտ:  Կէտ է տրամախոհութէան յանգեցելոյ նշան.  եւ միջակ` նշամ յոգի նակս ընդունելոյ.  եւ ստորակէտ է ստրամախութեան չեւ եւս յանգեցելոյ, այլ եւս կարաւտացելոյ նշան: 
There are three punctuation marks: the full stop, the semicolon, and the comma.  The full stop denotes that the sense is complete;  the semicolon is a sign of where to take breath;  the comma shows that the sense is not yet complete, but that something further must be added. 
τίνι διαφέρει στιγμὴ ὑποστιγμῆς;  χρόνῳ· ἐν μὲν γὰρ τῇ στιγμῇ πολὺ τὸ διάστημα, ἐν δὲ τῇ ὑποστιγμῇ παντελῶς ὀλίγον. 
Իւ՞ առանձնանայ կէտ ի ստորակիտէ.  ամանակաւ. զի ի կիտէն կարի յոյժ մեծ է բացատն, իսկ ի ստորակիտէն ամենեւին նուազ: 
5. WHEREIN DOES THE FULL STOP DIFFER FROM THE COMMA  In time. At the full stop the pause is long, at the comma, very short. 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login