You are here: BP HOME > Nāgārjuna: Vigrahavyāvartanīvṛtti > fulltext
Nāgārjuna: Vigrahavyāvartanīvṛtti

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Nāgārjuna: Vigrahavyāvartanīvṛtti
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionVerse 1-10
Click to Expand/Collapse OptionVerse 11-20
Click to Expand/Collapse OptionVerse 21-30
Click to Expand/Collapse OptionVerse 31-40
Click to Expand/Collapse OptionVerse 41-50
Click to Expand/Collapse OptionVerse 51-60
Click to Expand/Collapse OptionVerse 61-70
Click to Expand/Collapse OptionColophon
Back to library
kiṃ cānyat | yadi cāhetoḥ siddhiḥ svabhāvavinivartanasya te bhavati |
svābhāvyasyāstitvaṃ mamāpi nirhetukaṃ siddham ||18|| 
偈言
汝若無因成 諸法自體迥
我亦無因成 諸法有自體 
’di ltar gźan yaṅ || ṅa la yaṅ źes bya ba ni ṅed la yaṅ ṅo |
khyod la gtan tshigs med par yaṅ || raṅ bźin bzlog pa grub yin na || ṅa la yaṅ źes bya ba ni ṅed la yaṅ ṅo |
| ṅa la ’aṅ gtan tshigs med par ni || raṅ bźin ñid ni yod par ’grub | 
Moreover: If your negation of the intrinsic nature is established without any reason, my affirmation of the things’ being endowed with an intrinsic nature is also established without any reason. 
atha manyase nirhetukī siddhir niḥsvabhāvatvasya bhāvānām iti yathā tava svabhāvavinivartanaṃ nirhetukaṃ siddhaṃ tathā mamāpi svabhāvasadbhāvo nirhetukaḥ siddhaḥ | 
此偈明何義 若汝意謂 我無因成法無自體 如汝無因自體迥成 我自體法亦無因成 偈言 
ci ste de la gtan tshigs med par yaṅ dṅos po rnams kyi raṅ bźin med par ’grub po sñam du sems na | ji ltar khyod la gtan tshigs med par raṅ bźin bzlog pa grub pa de bźin du | ṅa la yaṅ gtan tshigs med par dṅos po’i raṅ bźin yod par ’grub bo || ṅa la yaṅ źes bya ba ni ṅed la yaṅ ṅo | 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login