Bibliotheca Polyglotta

kāṣṭhavāṭagrāmake maudgalyo nāma purohitaḥ prativasaty āḍhyo mahādhano mahābhogo vistīrṇaviśālaparigraho vaiśravaṇadhanasamudito /// sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati tasya krīḍato ramamāṇasya paricārayato na putro na duhitā | so ’putraḥ putrābhinandī śivavaruṇakuberaśakrabrahmādīn anyāṃś ca devatāviśeṣān āyācate | /// balipratigrāhikā devatāḥ sahajāḥ sahadhārmikā nityānubaddhā api devatā āyācate | asti caiṣa loke pravādaḥ yad āyācanahetoḥ putrā jāyante duhitaraś ceti tac ca naivaṃ | yady evam abhaviṣyad /// sthānānāṃ saṃmukhībhāvāt putrā jāyante duhitaraś ca |

groṅ śiṅ thags can na bram ze mdun na ’don (15b1) gru ’dzin ces bya ba phyug pa nor maṅ po laṅs spyod che ba | yoṅs su bzuṅ ba | yaṅs śiṅ rgya che ba | rnam thos kyi bu’i nor daṅ ldan pa | rnam thos kyi bu la nor gyis bgran pa źig ’dug ste | des rigs mñam pa las chuṅ ma blaṅs nas | de de daṅ lhan cig rtse bar byed | dga’ bar byed | (2) dga’ mgur spyod par byed do || rtse bar byed | dga’ bar byed | dga’ mgur spyod par byed pa de la bu yaṅ med bu mo yaṅ med nas | de bu med ciṅ bu mṅon par ’dod pas źi ba daṅ | chu lha daṅ | lus ṅan daṅ | brgya byin daṅ | tshaṅs pa la sogs pa dga’ gsol ba ’debs śiṅ | lha’i bye brag gźan ’di lta ste | (3) kun dga’ ra ba’i lha dag daṅ | tshal gyi lha dag daṅ | bźi mdo’i lha dag daṅ | sum mdo’i lha dag daṅ | gtor ma len pa’i lha dag daṅ | lhan cig skyes pa dag daṅ | chos mthun pa dag daṅ | rtag tu rjes su ’braṅ ba’i lha dag la yaṅ gsol ba ’debs so || ’jig (4) rten na gaṅ gsol ba ’debs pa’i rgyu las bu daṅ bu mo dag skye’o źes bya ba’i gtam de lta bu yod de | de ni de lta ma yin te gal te de ltar ’gyur du zin na re re la yaṅ ’di lta ste dper na ’khor los sgyur pa’i rgyal po bźin du bu stoṅ yod par ’gyur ro || ’di ltar gnas gsum po dag (5) mdon du gyur pa las bu daṅ bu mo dag skye bar ’gyur te |

katameṣāṃ trayāṇām* | mātāpitarau raktau bhavatas saṃnipatitau mātā ca kalyā bhavati ritumatī gandharvaś ca pratyupasthito bhavati eṣāṃ trayāṇāṃ /// kukṣim avakrāntaḥ sā aṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānām atyayāt prasūtā dārako jāto ’bhirūpo darśanīyaḥ /// divasān vistareṇa jātasya jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ vyavasthāpyate | kiṃ bhavatu dārakasya nāmeti | jñātaya ūcur ayaṃ dārakaḥ /// nāmeti |

gsum po de dag gaṅ źe na | pa daṅ ma gñis chags par gyur ciṅ ’dus pa daṅ | ma dus la bab ciṅ zla mtshan daṅ ldan pa daṅ | dri za ñe bar gnas śiṅ ’jug par ’dod pa ste | gnas gsum po de dag mṅon du (6) gyur pa las bu daṅ bu mo dag skye bar ’gyur ro || de de ltar gsol ba ’debs pa lhur len ciṅ ’dug pa na | sems can srid pa tha ma pa spyod pa tshol ba | thar pa’i sñiṅ po bzuṅ ba | mya ṅan las ’das pa la phyogs pa | ’khor ba las phyir phyogs pa | srid pa’i ’gro ba (7) thams cad du ’chi ’pho daṅ | skye ba don du mi gñer ba | lus tha ma ’dzin pa źig kyaṅ lha ’i ris bzaṅ po źig nas śi ’phos te de’i skye dgu’i bdag mo’i mṅal du źugs so || bud med mkhas pa’i raṅ bźin can la la la ma ’dres pa’i chos lṅa yod de | lṅa gaṅ źe na | skyes (16a1) pa chags par gyur pa śes śiṅ chags pa daṅ bral ba śes pa daṅ | dus śes śiṅ zla mtshan śes pa daṅ | mṅal na gnas pa źugs par śes pa daṅ | gaṅ las mṅal na gnas pa źugs pa de śes pa daṅ | khye’u śes śiṅ bu mo śes pa ste | (2) gal te khye’u yin na dgu g-yas par rten ciṅ ’dug la | gal te bu mo yin na dku g-yon par rten ciṅ ’dug pa’o || de yid dga’ źiṅ yid dga’ nas khyim thab la smras pa | rje’i sras bdag la sems can źugs par gyur pa ni ’di ltar bdag gis dku g-yas par (3) rten ciṅ mchis pas ṅes par khye’ur ’gyur gyis dgyes pa bskyed du gsol | de yaṅ yid dga’ źiṅ yid dga’ nas ro stod bsraṅ ste lag pa g-yas pa brkyaṅ nas ’di skad ces kho bo yun riṅ bo nas mṅon par ’dod pa bu’i ṅo mthoṅ ba daṅ | kho bo daṅ mthun par skye źiṅ mi (4) mthun par mi skye ba daṅ | kho bo’i bya bdag byed pa daṅ | gsos pas phyir gso ba daṅ | bgo skal la spyod pa daṅ | kho bo’i rigs rgyud riṅ du gnas par sgrub pa daṅ | bdag cag śi źiṅ dus la bab pa dag la ñuṅ ṅu’am | maṅ po yaṅ ruṅ ba’i sbyin pa dag byin (5) źiṅ bsod nams dag byas nas ’di de gñis gaṅ du skyes śiṅ ’gro ba’i rjes su ’gro bar gyur cig ces miṅ gis yon sṅo ba byed par gyur cig ces med du brjod pa ched du rjod par byed do || de la sems can źugs par rig nas ’di lta ste | mṅal na gnas pa yoṅs su smin (6) par bya ba’i phyir steṅ gi khaṅ bzaṅs kyi gźir graṅ ba na graṅ ba’i yo byad dag daṅ | dro ba na dro ba’i yo byad dag daṅ | sman pas bcas pa’i zas ha caṅ yaṅ mi kha ba daṅ | ha caṅ yaṅ mi skyur ba daṅ | ha caṅ yaṅ lan tshwa mi che ba daṅ | ha caṅ mi mṅar ba daṅ | ha caṅ (7) mi tsha ba daṅ | ha caṅ mi bska ba daṅ | kha ba daṅ | skyur ba daṅ | lan tshwa daṅ | mṅar ba daṅ | tsha ba daṅ | bska ba rnam par spaṅs pa’i zas dag daṅ | do śal daṅ | se mo do daṅ | rgyan gyis bkrubs pa’i lus lha’i bu mo dga’ ba’i tshal na rnam par spyod pa lta (16b1) bu daṅ | khri nas khrir daṅ | khri’u nas khri’ur rgyu źiṅ śod kyis gźir mi ’bab pa daṅ | des sgra yid du mi ’oṅ bcuṅ zad kyaṅ mi thos par gnod pa med pa ñid du rim gro byed du ’dzud do || de zla ba brgyad dam dgu ’das te khye’u gzugs bzaṅ ba | bltan sdug pa | (2) mdzes pa | gsal ba gser gyi mdog ’dra ba | mgo gdugs lta bu daṅ ldan pa | lag pa riṅ ba | ’phral ba’i dbyes che ba | smin ma ’jar ba | sna’i gzeṅs mtho ba źig btsas so || btsas nas de’i ñe du dag ’dus śiṅ lhags nas ñi ma bdun gsum (3) ñi śu gcig tu btsas pa’i btsas ston rgya cher byas nas khye’u’i miṅ cir gdags źes miṅ ’dogs par byed do || khye’u ’di lha paṅ du blaṅs nas thob pas | bram ze’i khye’u ’di’i miṅ paṅ nas skyes su gdags so sñam nas de’i miṅ paṅ nas skyes źes bya bar btags (4) so || gźan yaṅ maud gal gyi rigs yin pas bram ze’i khye’u ’di’i miṅ maud gal gyi bur gdags so sñam nas de’i miṅ maud gal gyi bu źes bya bar yaṅ btags so ||

tatra kecit kolito māṇavaka iti saṃjānate kecin maudgalyāyana iti | kolito māṇavaḥ aṣṭābhyo dhātrībhyo ’nupradattaḥ /// vardhyate kṣīreṇa dadhnā navanītena sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiś cottaptottaptair upakaraṇaviśeṣair āśur vardhate hradastham iva /// caryāyāṃ śauce samācāre bhasmagrahe karakagrahe mṛttikāgrahe oṃkāre bhoṅkāre ṛgvede yajurvede atharvavede sāmavede /// sarvavidyāsthānāni grāhitaḥ sa paṃcamātrāṇi māṇavakaśatāni brāhmaṇakān mantrān vācayati | ācaritaṃ teṣāṃ māṇavakānāṃ /// samidhāhārakāḥ yāvad apareṇa samayena apaṭhās saṃvṛttās tataḥ sarva eva te mantrān uccārayanto nagarāvalokakās saṃprasthitāḥ . /// kasmād yūyam iha mantrān vināśayitvā paṭhatha | te kathayanti | kathaṃ paṭhitavyāḥ kasya sakāśāt paṭhatha | te kathayanti sūryācandramasau sa na jānīyād . /// yūyam api kasya sakāśāt paṭhatha | so ’pi sūryācandramasau na jānīyād yas taṃ na jānīyāt*

de na kha cig gis ni bram ze’i khye’u maud gal gyi bu źes bya bar śes so | kha cig gis ni (5) bram ze’i khye’u paṅ nas skyes źes bya bar śes so || bram ze’i khye’u paṅ nas skyes ma ma brgyad po paṅ na ’tsho ba’i ma ma gñis daṅ | nu ma snun pa’i ma ma gñis daṅ | dri ma ’phyi ba’i ma ma gñis daṅ | rtsen grogs kyi ma ma gñis la rjes su gtad do || de ma ma (6) brgyad po dag gis ’o ma daṅ | źo daṅ | mar daṅ | źun mar daṅ | mar gyi sñiṅ khu daṅ | gźan yaṅ yo byad kyi bye brag gtso bo gtso bo dag gis sriṅ bar byed | skyed par byed ciṅ rdziṅ na gnas pa’i pad ma bźin myur du skyed par byed do | de gaṅ gi tshe chen por gyur (7) pa de’i tshe yi ge daṅ | graṅs daṅ | rtsis daṅ | lag rtsis daṅ | dbyuṅ ba daṅ | gźug ba daṅ | gźag daṅ | ’byed pa daṅ | klog pa’i pha rol du son ciṅ | de’i tshe na bram ze’i spyod tshul daṅ | spyod pa daṅ | gtsaṅ sbra daṅ | kun du spyod pa daṅ | (17a1) thal ba blaṅ ba daṅ | bya ma bum blaṅ ba daṅ | sa glaṅ pa daṅ | lag staṅs daṅ | thor tshugs daṅ | rab bsdags bya ba daṅ | kye źes bya ba daṅ | ṅes brjod kyi rig byed daṅ | mchod sbyin gyi rig byed daṅ | sñan tshig gi rig byed daṅ | (2) srid sruṅ gi rig byed daṅ | bram ze’i las drug po mchod sbyin byed pa daṅ | mchod spyin byed du ’jug pa daṅ | klog pa daṅ | klog tu ’jug pa daṅ | sbyin pa daṅ | len pa la mkhas pa’i bram ze’i rig byed daṅ rig byed kyi yan lag gi pha rol du son ba me lta bu’i (3) śes pas raṅ gi smra ba gsal bar byed pa | gźan gyi smra ba tshar gcod nus par gyur to || de phas rig pa’i gnas thams cad slob tu bcug go || de dus gźan źig na pha daṅ lhan cig rig byed ’don par byed pa na smras pa | yab smras pa ’di’i don ci lags | bu (4) kho bos kyaṅ smras pa ’di’i don mi śes te | ’di ltar gsaṅ tshig gi gźi ’di dag ni sdon gyi draṅ sroṅ rnams kyis bstod pa bsgrags pa yaṅ dag par sbyar ba ste | de dag ni da ltar bram ze rnams kyaṅ rjes su sgrogs śiṅ rjes su rjod par byed do || yab gsaṅ tshig gi (5) gźi sṅon gyi draṅ sroṅ de rnams kyis bstod pa bsgrags pa | yaṅ dag par sbyar ba gaṅ dag da ltar bram ze rnams rjes su sgrogs śiṅ rjes su brjod pa de dag don ma mchis pa lags sñam mam ci | ’di ltar smras pa ’di’i don ni ’di lags so || bram ze gru ’dzin (6) yid dga’ źiṅ yid dga’ nas bsams pa | bus bya ba ni ’di lta ste | pha’i gźuṅ sroṅs par bya ba’am | khyad par lhag par rtogs par bya ba de tsam du zad na | bram ze’i khye’u ’dis ni bdag pas khyad par lhag par rtogs so sñam nas bram ze’i khye’u lṅa brgya (7) tsam bram ze’i gsaṅ tshig dag klog tu ’jug pa de dag kyaṅ des yid dga’ źiṅ yid dga’ bas de ñid la gtad do || bram ze’i khye’u paṅ nas skyes bram ze’i khye’u lṅa brgya tsam bram ze’i gsaṅ tshig dag klog tu ’jug go || bram ze’i khye’u rnams kyi kun du spyod pa ni [(17b1] ]’di yin te | gaṅ gi tshe mi klog par gyur pa de’i tshe na lan ’ga’ ni chu ṅogs su ñe reg byed du ’doṅ ṅo || lan ’ga’ ni groṅ khyer ltar ’doṅ ṅo | lan ’ga’ ni yam sreg śiṅ thur ’doṅ ṅo | ji tsam dus gźan źig na de dag mi klog par gyur nas | de’i tshe de (2) dag groṅ khyer ltar doṅ pa daṅ | bram ze’i khye’u ñe rgyal gyi bram ze’i khye’u dag gsaṅ tshig dag klog ciṅ mdun du ’doṅ ṅo || bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi bram ze’i khye’u dag kyaṅ gsaṅ tshig dag klog ciṅ phyi bźin ’braṅ źiṅ ’doṅ ṅo || bram ze’i khye’u paṅ nas (3) skyes kyi bram ze’i khye’u de dag gis bram ze’i khye’u de dag gis bram ze’i khye’u ñe rgyal gyi bram ze’i khye’u de dag gsaṅ tshig gi gźi dag klog pa thos nas de dag gis smras pa | ci’i phyir khyed cag gsaṅ tshig gi gźi dag ñams par byas te klog | de dag gis smras pa | ji ltar bklag par (4) bya | gsaṅ tshig gi gźi ’di dag ni ’di daṅ ’di skad ces bklag par bya’o || de dag gis smras pa | khyed cag gis su las gsaṅ tshig gi gźi ’di dag bklags | de dag gis smras pa | gaṅ gis de mi śes pa des kyaṅ ñi ma daṅ zla ba gñis miṅ śes pa yin no | (5) | groṅ na la da na bram ze skar rgyal źes bya ba źi ga ’dug pa de’i bu bram ze’i khye’u ñe rgyal źes bya ba de las bdag cag gis bklags so || khyed cag gis kyaṅ su las gsaṅ tshig gi gźi ’di dag bklags | de dag gi smras pa | gaṅ gis de mi śes pa des kyaṅ ñi ma (6) daṅ zla ba gñis mi śes pa yin no ||

kāṣṭhavāṭakagrāmake brāhmaṇapurohitaḥ tasya putraḥ kolito

groṅ śiṅ thags cad na bram ze mdun na ’don gru ’dzin ces bya ba źig ’dug pa de’i bu bram ze’i khye’u paṅ nas skyes źes bya ba de las bdag cag gis bklags so ||

/// māṇavas tenopasaṃkrāntās tenāpi dūrata eva dṛṣṭāḥ māṇavakāḥ kim idaṃ | te kathayanty upādhyāya na kiṃcit |

de nas bram ze’i khye’u ñe rgyal gyi bram ze’i khye’u rnams spa goṅ (7) źiṅ mi dga’ ba daṅ | mi ’jigs pa med par gyur te | bram ze’i khye’u ñe rgyal ga la ba der dor ba daṅ des thag riṅ po kho na nas mthoṅ nas smras pa | bram ze’i khye’u dag ’di lta ci ñes | mkhan po caṅ ma noṅs so ||

sa gāthāṃ bhāṣate || sarvo hy anta- ///

des tshigs su bcad pa smras pa |
(18a1) bsam pa naṅ na yod pa kun || phyi rol nas ni ñe bar dmigs ||
skad mdog dbaṅ po’i rnam pa dag || rnam par spa bar mi nus so ||

///

bram ze’i khye’u dag gor ma chag par ci źig ñes so ||

/// vistareṇārocayanti | sa kathayati māṇavakā evam evaitat* yathaite māṇavakāḥ paṭhanti | evam eva paṭhitavyāḥ api mayā ye dīrghā vedās te hrasvā . /// māṇavakāḥ madgavaḥ anudagrāviśāradāḥ yena kolito māṇavas tenopasaṃkrāntās tenāpi dūrata eva dṛṣṭāḥ pṛṣṭāś ca | māṇavakāḥ kim idaṃ |

de dag gis skabs de rgyas par brjod pa daṅ des (2) smras pa | bram ze’i khye’u dag de de bźin te | ji ltar bram ze’i khye’u de dag gsaṅ tshig gi gźi de dag klog pa bźin du de dag bklag par bya ba yin mod kyi | kho bos rig byed riṅ po riṅ po gaṅ dag yin pa de dag ni thuṅ ṅur rnam par bźag go | rig khyed thuṅ (3) du thuṅ ṅu gaṅ dag yin pa de dag ni riṅ por rnam par bźag ste | tshig daṅ yi ge phri źiṅ don daṅ ṅes pa’i tshig tu rnam par bźag go || bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi bram ze’i khye’u rnams kyaṅ spa goṅ źiṅ mi dga’ ba daṅ mi ’jigs pa med par gyur te || bram (4) ze’i khye’u paṅ nas skyes ga la ba der doṅ ba daṅ des kyaṅ thag riṅ po kho na nas mthoṅ nas smras pa | bram ze’i khye’u dag ’di lta ci ñes | mkhan po caṅ ma noṅs so ||

/// ākāraṃ na śakyaṃ vinigūhitum* ||

des kyaṅ tshigs su bcad pa smras pa |
bsam pa naṅ na yod pa kun || phyi rol nas (5) ni ñe bar dmigs ||
skad mdog dbaṅ po’i rnam pa dag || rnam par sba bar mi nus so ||

māṇavakā avaśyaṃ kiṃcit* te etat prakaraṇaṃ vistareṇārocayanti | sa kathayati māṇavakā evam etad yathā vayaṃ /// vedās te hrasvā vyavasthāpitā ye hrasvās te dīrghā vedā granthato vyañjanataś ca hāpayitvā arthato niruktitaś ca sthāpitāḥ | sahaśravaṇāntāv anyonyaṃ darśanotsukau /// kāṣṭhavāṭakagrāmakaṃ | kasyārthāya | tatra maudgalyo nāma brāhmaṇaḥ purohitaḥ prativasati tasya putraḥ kolito nāmnā taṃ draṣṭuṃ | putra kim asau tavāntikāt

bram ze’i khye’u dag gor ma chag par ci źig ñes so || de dag gis skabs de rgyas par brjod pa daṅ des smras pa || bram ze’i khye’u dag de de bźin te || ji ltar (6) bdag cag gsaṅ tshig gi gźi de dag klog pa de bźin du de dag bklag par bya ba yin mod kyi | bram ze’i khye’u de śes rab can yin pas des rig byed riṅ po riṅ po gaṅ dag yin pa de dag ni thuṅ ṅur rnam par bźag go | rig byed thuṅ ṅu thuṅ ṅu gaṅ dag yin (7) pa de dag ni riṅ por rnam par bźag ste | tshig daṅ yi ge phri źiṅ don daṅ ṅes pa’i tshig tu rnam par bźag go | de gñis gcig gis gcig thos ma thag kho na ra mthoṅ ’dod par gyur nas bram ze’i khye’u ñe rgyal pa’i gan du soṅ sñe phyin nas smras pa | yab bdag (18b1) groṅ śiṅ thags can du mchi ’tshal lo || ci źig gi phyir bram ze mdun na ’don gru ’dzin ces bgyi bźig mchis pa de’i bu bram ze’i khye’u paṅ nas skyes źes bgyi ba de blta ba’i slad du’o || bu de khyod pas ches śes rab can źig yin nam ci | yab de ni bdag pas (2) ches śes rab can ma lags te | ’di ltar de ni ches phyug pa lags so ||

/// sarve te śrutavṛddhasya dvāri tiṣṭhanti arthikāḥ ||

des tshigs su bcad pa smras pa |
mi gaṅ rigs kyis rgan pa daṅ || na tshod rgan daṅ nor gyis rgan ||
de kun thos pas rgan pa yi || sgo na don kun gñis bas sdod ||

putra yady āgacchati śrutena saṃvibhāgaḥ kartavyo na tu gantavyam iti | kolito ’pi māṇavaḥ /// putra upatiṣyo nāmnā taṃ draṣṭuṃ | putra kim asau tavāntikād āḍhyataraḥ tāta nāsau mamāntikād āḍhyataro ’pi tu prājñataraḥ

bu gal te de (3) ’oṅ na thos pas bgo bśa’ bya’i bgrod par ni mi bya’o || bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyaṅ pha’i gan du soṅ ste phyin nas smras pa | yab bdag groṅ na la dar mchi ’tshal lo || ci źig gi phyir de na bram ze skar rgyal źes bgyi bźig mchis pa de’i bu bram ze’i khye’u (4) ñe rgyal źes bgyi ba de blta ba’i slad du mchi’o || bu de khyod pas cher phyug pa źig yin nam ci | yab de ni bdag pas ches phyug pa ma lags te | ’di ltar de ni ches śes rab can lags so ||

so ’pi gāthāṃ

des kyaṅ tshigs su bcad pa smras pa |
mi gaṅ rigs kyis rgan pa (5) daṅ || na tshod rgan daṅ thos pas rgan ||
de kun nor gyis rgan pa yi || sgon ci bya sñam pa sdod ||

/// saṃvibhāgaḥ kartavyo na tu gantavyam iti | yāvad apareṇa samayena rājagṛhe girivalgukayātrā pratyupasthitā | ācaritaṃ rājño bimbisārasya /// bimbisārasya kiṃcid eva karaṇīyam utpannaṃ tenājātaśatruḥ kumāro ’bhihitaḥ putra gaccha girivalgukayātrāṃ pratyanubhaveti |

bu gal te ’oṅ na nor gyis bgo bśa’ bya’i bgrod par ni mi bya’o || ji tsam dus gźan źig na rgyal po’i khab tu klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyi dus (6) ston la bab po || rgyal po gzugs can sñiṅ po’i kun du spyod pa ni gaṅ gi tshe klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyi dus ston la bab pa de’i tshe na bdag ñid kyis ñams su myoṅ bar byed pa’am || yaṅ na gźon nu ma skyes dgra gtoṅ bar byed do || ci tsam (7) dus gźan źig na rgyal po gzugs can sñiṅ pa la bya ba chuṅ źig byuṅ nas des gźon nu ma skyes dgra la smras pa || bu soṅ la klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyi dus ston ñams su myoṅ bar gyis śig |

/// /// kolito māṇavo mamātyayāt purohito bhaviṣyati idānīṃ kumāraṃ sevatu kālena phaladāyako bhaviṣyati /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// dṛṣṭaṃ vā śrutaṃ vā sa kathayati ///

bram ze gru ’dzin gyis rgyal po gzugs can sñiṅ pos || (19a1) gźon nu ma skyes dgra klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyi dus ston ñams su myoṅ bar byed du btaṅ ba | thos nas des bsams pa | gźon nu ma skyes dgra ’di pha ’das nas rgyal por ’gyur la | bram ze’i khye’u paṅ nas skyes ’di (2) yaṅ bdag ’das nas mdun na ’don du ’gyur bas | de bsten na dus su ’bras bu ster bar ’gyur ro sñam nas des bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la smras pa || bu soṅ la klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyi dus ston ñams su myoṅ bar gyis la de na (3) stan bźi po rgyal po’i stan daṅ | mdun na ’don gyi stan daṅ | rgol ba’i stan daṅ | mchog thob pa’i stan bśams par las khyod kyis rgyal po’i gdan gcig gu źog la mdun na ’don gyi stan la ’dug śig | de der soṅ nas rgyal po’i stan gcig pu (4) bźag ste mdun na ’don gyi stan la ’dug go || bram ze skar rgyal gyis kyaṅ rgyal po gzugs can sñiṅ pos gźon nu ma skyes dgra klu’i rgyal po ri po daṅ | yid ’oṅ gñis kyi dus ston ñams su myoṅ bar byed du btaṅ pa thos nas des kyaṅ bram ze’i khye’u ñe rgyal (5) la smras pa || bu soṅ la klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyi dus sten ñams su myoṅ bar gyis la || de na ltan bźi po rgyal po’i gdan daṅ | mdun na ’don gyi stan daṅ | rgol ba’i stan daṅ | mchog thob pa’i stan bśams pa las khyod (6) kyis rgyal po’i gdan daṅ | mdun na ’don gyi stan źog la mchog thob pa’i stan la dbyi gu daṅ ril bźog ste rgol ba’i stan la ’dug śig | ji tsa man ñi ma ’char ba nas ji tsam na nub par ’gyur ba de’i bar du khyod daṅ ’dra pa’i rgol ba gźan med do || de yaṅ (7) soṅ ste rgyal po’i stan daṅ | mdun na ’don gyi stan bźag ste | mchog thob pa’i stan la dbyi gu daṅ ril ba bźag sto rgol ba’i stan la ’dug go || rol mo’i sgra dag byuṅ ba na gar mkhan dag gis to ṭa ka’i rgyud du glu blaṅs pa daṅ | mi dag gis bro brduṅ ba daṅ (19b1) glu blaṅ bar brtsams pa daṅ bram ze’i khye’u de gñis dbaṅ po dag phyir blan te | ’khod pa skye bo phal po che’i tshogs kyis mthoṅ nas de dag gis smras pa | bram ze’i khye’u ’di gñis yaṅ na ni blun po gñis śig go | yaṅ na ni śes pas mi ’khrug pa gñis śig go | (2) rol mo’i sgra dag źi źiṅ mi dag gis bro brduṅ źiṅ glu blaṅs te doṅ ba daṅ | bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyis bram ze’i khye’u ñe rgyal la smras pa || ji ltar khyod la bro legs par brduṅs pa daṅ | glu legs par blaṅs ba daṅ | rol mo’i sgra legs par bsgrags (3) par snaṅ ṅam | des smras pa | gaṅ gis mthoṅ ba’am | thos pa la snaṅ ṅo || des smras pa | dbaṅ po naṅ du bsdus pa dag gis ma mthoṅ ba ni bden na ji ltar ma thos |

///

des tshigs su bcad pa smras pa |
śi lpags śi ba’i rgyus pa daṅ || ’chir ’gyur (4) bźad gad ’jo sgeg gi ||
’chi ba’i skye bo ’dus pa la || mkhas pa su źig bag med byed ||

/// upatiṣyaḥ evaṃ me janas saṃjānīte | upatiṣyeṇāpi hi māṇavena kolito ’bhihitaḥ kaccit /// ///

des smras pa | khyod ñe rgyal yin nam | kho bo skye bo dag gis de ltar śes so || bram ze’i khye’u ñe rgyal gyis kyaṅ bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la smras pa | ji ltar (5) khyod la yaṅ bro legs par brduṅs pa daṅ | glu legs par blaṅs pa daṅ | rol mo’i sgra legs par bsgrags par snaṅ dam | des kyaṅ smras pa | gaṅ gis mthoṅ ba’am | thos pa la snaṅ ṅo || des smras pa | dbaṅ po naṅ du bsdus pa dag gis ma (6) mthoṅ ba ni bden na ji ltar ma thos |

/// gāthāṃ bhāṣate |
sarvam ābharaṇaṃ bhāraṃ sarvaṃ nṛttaṃ viḍambanā |
sarvaṃ gītaṃ pralapitaṃ sarvaṃ rūpam anityateti |

des kyaṅ tshigs su bcad pa smras pa |
rgyan rnams thams cad khur yin te || gaṅ rnams thams cad mtho ’tsham pa ||
glu rnams thams cad kyal pa ste || gzugs kun mi rtag ñid yin no ||

/// /// /// nāgayāyināṃ kule jātaḥ kasmāt pravrajāmīti |

des smras pa | khyod (7) paṅ nas skyes yin nam | kho bo skye bo dag gis de ltar śes so || bram ze’i khye’u ñe rgyal gyis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la smras pa | tshur śog bdag cag yaṅ dag pa kho nar dad pas khyi ma nas khyim med par rab tu ’byuṅ ṅo || des smras pa | bram ze’i khye’u (20a1) gaṅ gi don du mchod sbyin sbyin par byed | sbyin sreg sreg bar byed | dka’ thub kyis gduṅ bar byed pa’i mdun na ’don de bdag gi lag mthil du ’oṅs śiṅ glaṅ bo che sa ’gro ba’i rigs su skyes na ci’i phyir rab tu ’byuṅ |

sa gāthāṃ bhāṣate | vṛkṣasya patanakāle śākhāpattrāṇi kim uta

des tshigs su (2) bcad pa smras pa |
ljon śiṅ rdib par gyur pa’i tshe || yal ga ’dab mas ci źig byed ||
de bźin skyes bu ’chi ba’i tshe || yoṅs su bzuṅ bas ci źig byed ||

/// /// /// māṇavaḥ pitu sakāśam upasaṃkrāntaḥ amba tātānujānīṣva pravrajiṣyāmi samyag eva /// nāgayāyināṃ kule jātaḥ kasmāt tvaṃ pravrajasīti |

tshur śog bdag cag yaṅ dag pa kho nar dad pas khyim nas khyim med par rab tu ’byuṅ (3) ṅo || des smras pa | je pha ma la dri bar bya’o || bram ze’i khye’u paṅ nas skyes pha ma gñis ga la bder soṅ ste phyin nas smras pa | yab yum mkhyen par mdzod cig | bdag yaṅ dag pa kho nar dad pas khyim nas khyim med par rab tu ’byuṅ ṅo | bu (4) gaṅ gi don du mchod sbyin sbyin par byed | sbyin sreg sreg par byed | dka’ thub kyis gduṅ bar byed pa’i mdun na ’don de khyod kyi lag mthil du ’oṅs śiṅ glaṅ po ches ’gro ba’i rigs su skyes na ci’i phyir rab tu ’byuṅ |

sa gāthāṃ bhāṣate || varaṃ vane valkalacīravāsasā

des tshigs su bcad pa smras pa |
nags (5) na śiṅ śun rtswa gyon źiṅ || rtsa ba ’bras bu ’cha’ ba daṅ ||
ri dgas gdug pa rnams daṅ ni || lhan cig gnas pa mchog lags kyi ||
’jig rten pha rol ’jigs byed pa’i ||
mkhas pas rgyal grir slad du ni ||
gsod daṅ bciṅ daṅ rdag pa dag ||
(6) bgyid pa de lta ma lags so ||

/// ’pratikūlo darśanena maraṇena te vayam akāmakā viyujyema | kutaḥ punar jīvantam utsrakṣyāmaḥ /// ///

de gñis kyis smras pa | bu khyod ṅed kyi bu gcig pa sdug pa | yid bu ’oṅ ba | bzod pa | mthoṅ na mi mthun pa med pa yin pas khyod śi bar gyur na ṅed mi ’dod bźin du ’bral graṅ | gson bźin du gtaṅ ba lta smos kyaṅ ci dgos | (7) yab yum gal te gnaṅ na de lta na legs | gal te mi gnaṅ na deṅ slan chad bdag ’tshal ma yaṅ mi ’tshal | phyag la yaṅ mi ’tshal lo || bu gźon nu mi gnaṅ gis ji srid ṅed gson gyi bar du khyod ṅed kyi mig lam na ’dug la bya ba gźan mas mas śig | de (20b1) nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyis ñi ma gcig kyaṅ zan gcad pa byas so || gñis daṅ | gsum nas drug gi bar du yaṅ zan gcad pa byas so ||

/// māṇavasya mātāpitarau kolitaṃ māṇavam idam avocatām* yat khalu tāta kumāra jānīyās tvaṃ /// /// ekākino ’raṇye vāsaḥ yāvajjīvaṃ te vyāḍamṛgais saha vastavyaṃ | yāvajjīvaṃ te paradattopajīvinā bhavitavyaṃ | yāvajjīvaṃ /// /// /// dānāni ca dehi puṇyāni ca kuru | evam uktaḥ kolito māṇavas tūṣṇīṃ*

de nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi pha ma gñis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes ga la ba der doṅ ste phyin nas (2) bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la ’di skad ces smras so || bu gźon nu śes par gyis śig | khyod ni śin tu gźon pa bde ba ’dod pa yin pas khyod kyis sdug bsṅal mi śes te | tshaṅs par spyod pa spyad dka’o || rab tu dben pa bya dka’o || gcig pu ñid la (3) mṅon par dga’ bar dka’o || gnas mal dgon pa nags khrod daṅ | ri druṅ daṅ | bas mtha’ dag tu gnas par mnags par dka’o || gcig pu dgon par gnas pa yaṅ sdug bsṅal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du ri dags gdug pa dag daṅ lhan (4) cig gnas par bya dgos so || khyod kyis ji sriṅ ’tsho’i bar du gźan gyis byin pas ’tsho bar bya dgos so || khyod kyis ji sriṅ ’tsho’i bar du mi’i ’dod pa dag las dben par bya dgos so || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du mi’i dga’ ba daṅ rtsed mo dag las dben (5) par bya dgos so || bu gźon nu paṅ nas skyes tshur śog ’di ñid du ’dug la ’dod pa dag la yaṅ yoṅs su spyod cig | sbyin pa dag kyaṅ byin cig | bsod nams dag kyaṅ gyis śig | de skad smras kyaṅ bram ze’i khye’u paṅ nas skyes caṅ mi smra’o ||

atha kolitasya māṇavasya mātāpitarau ¹ kolitaṃ māṇavam idam avocan* |

1. Wille and Vogel: mātāpitarau /// mātāpitarau for mātāpitarau.

bram ze’i (6) khye’u paṅ nas skyes kyi pha ma gñis kyis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la lan gñis lan gsum gyi bar du ’di skad ces smras so ||

yat khalu kumāra tāta jānīyās tvaṃ hi sukumāras sukhaiṣī na tvaṃ jānako duḥkhasya /// /// yāvajjīvaṃ te vyāḍamṛgais saha vastavyaṃ yāvajjīvaṃ te paradattabhojinā /// /// . . .

bu gźon nu śes par gyis śig | khyod ni śin tu gźon pa bde ba ’dod pa yin pas khyod kyis sdug bsṅal mi śes te || tshaṅs (7) par spyod pa spyad dka’o || rab tu dben pa bya dka’o || gcig pu ñid la mṅon par dga’ bar dka’o || gnas mal dgon pa nags khrod daṅ | ri druṅ daṅ | bas mtha’ dag tu gnas pa khoṅ du chud par dka’o || gcig pu dgon par gnas pa sdugs bsṅal lo || (21a1) khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du ri dgas gdug pa dag daṅ | lhan cig gnas par bya dgos so || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du gźan gyis byin pas ’tsho bar bya dgos so || khyod kyis ji srid ’tsho’i ba ’du mi’i ’dod pa dag las dben par (2) bya dgos so || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du mi’i dga’ ba daṅ rtsed mo dag las dben par bya dgos so || bu gźon nu paṅ nas skyes tshur śog khyod ’di ñid du ’dug la ’dod ba dag la yaṅ yoṅs su spyod cig | sbyin bdag kyaṅ byin cig | bsod nams (3) dag kyaṅ gyis śig | de skad lan gñis lan gsum gyi bar du smras kyaṅ bram ze’i khye’u paṅ nas skyes caṅ mi smra’o ||

de nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi pha ma gñis kyis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi ñe du rnams la bsgo pa | kye ñe du dag tshur śeg bu (4) gźon nu paṅ nas skyes sloṅ śig |

. . . . . . . .

de nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi ñe du dag bram ze’i khye bu paṅ nas skyes ga la ba der doṅ ste phyin nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la ’di skad ces smras so || sras gźon nu mkhyen par mdzod cig | khyod ni śin tu gźon pa (5) bde ba bźed pa lags pas khyod kyis sdug bsṅal mi mkhyen te | tshaṅs par spyod pa sbyad dka’o || rab tu dben pa bgyi dka’o || gcig pu ñid la mṅon par dga’ bar dka’o || gnas lam dgon pa nags khrod daṅ | ri druṅ daṅ | bas mtha’ dag tu (6) gnas pa khoṅ du chud par dka’o || gcig pu dgon par gnas pa sdug bsṅal lo || khyod kyis ji sriṅ ’tsho’i bar du ri dgas gdug pa dag daṅ | lhan cig gnas par bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du gźan gyis byin pas ’tsho bar bgyi ’tshal (7) lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du mi’i ’dod pa dag las dben par bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du mi’i dga’ ba daṅ rtsed mo dag las dben par bgyi ’tshal lo || sras gźon nu paṅ nas skyes tshur spyon khyod ’di ñid du bźugs la ’dod (21b1) pa dag la yaṅ yoṅs su sbyod cig | sbyin pa dag kyaṅ stsol cig | bsod nams dag kyaṅ mdzod cig | de skad smras kyaṅ bram ze’i khye’u paṅ nas skyes caṅ mi smra’o ||

. . . . . . . .

bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi ñe du dag gis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la lan gñis lan (2) gsum gyi bar du ’di skad ces smras so || sras gźon nu mkhyen par mdzod cig | khyod ni śin tu gźon pa bde ba bźad pa lags pas khyod kyis sdug bsṅal mi mkhyen te | tshaṅs par spyod pa spyad dka’o || rab tu dben par bgyi dka’o || gcig pu ñid (3) la mṅon par dga’ bar dka’o || gnas mal dgon pa nags khrod daṅ | ri druṅ daṅ | bas mtha’ dag tu gnas pa khoṅ du chud par dka’o || gcig pu dgon par gnas pa sdug bsṅal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du ri dgas gdug pa dag daṅ (4) lhan cig gnas par bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du gźan gyis byin pas ’tsho bar bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du mi’i ’dod pa dag las dben par bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji sriṅ ’tsho’i bar du mi’i dga’ ba daṅ | (5) rtsed mo dag las dben par gyi ’tshal lo || sras gźon nu paṅ nas skyes tshur spyon khyod ’di ñid du bźugs la ’dod pa dag la yaṅ yoṅs su spyod cig | sbyin pa dag kyaṅ stsol cig | bsod nams dag kyaṅ mdzod cig | de skad lan gñis lan gsum (6) gyi bar du smras kyaṅ bram ze’i khye’u paṅ nas skyes caṅ mi smra’o ||

de nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi pha ma gñis kyis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi ne’u ldaṅs rnams la bsgo ba | kye gźon nu dag tshur śeg bu gźon nu paṅ nas skyes sloṅ śig |

. . . . . . . .

de nas bram (7) ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi ne’u ldaṅs dag bram ze’i khye’u paṅ nas skyes ga la pa der doṅ ste phyin nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la ’di skad cig smras so || sras źi ba gźon nu mkhyen par mdzod cig | khyod ni śin tu gźon pa bde ba bźed pa lags pas khyod kyis sdug | (22a1) bsṅal mi mkhyen te | tshaṅs par spyod ba spyad dka’o || rab tu dpen par bgyi dka’o || gcig pu ñid la mṅon par dga’ bar dka’o || gnas mal dgon pa nags khrod daṅ | ri druṅ daṅ | bas mtha’ dag tu gnas pa khoṅ du chud par dka’o | (2) | gcig pu dgon par gnas pa sdug bsṅal lo || khyod kyis ji sriṅ ’tsho’i bar du ri dgas gdug pa dag daṅ lhan cig gnas par bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du gźan gyis byin pas ’tsho bar bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar (3) du mi’i ’dod pa dag las dben par bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji sriṅ ’tsho’i bar du mi’i dga’ ba daṅ rtsed mo dag las dben par bgyi ’tshal lo || sras gźon nu paṅ nas skyes tshur spyon khyod ’di ñid du bźugs la ’dod pa dag la yaṅ yoṅs su spyod cig (4) sbyin pa dag kyaṅ stsol cig | bsod nams dag kyaṅ mdzod cig | de skad smras kyaṅ bram ze’i khye’u paṅ nas skyes caṅ mi smra’o ||

. . . . . . .

bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi ni’u ldaṅs rnams kyis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la lan gñis lan gsum gyi bar du ’di skad ces (5) smras so || sras gźon nu mkhyen par mdzod cig | khyod ni śin tu gźon pa bde bźed pa lags pas khyod kyis sdug bsṅal ma mkhyen te | tshaṅs par spyod pa spyad dka’o || rab tu dben par bgyi dka’o || gcig pu ñid la mṅon par dga’ bar dka’o || gnas (6) mal dgon pa nags khrod daṅ | ri druṅ daṅ | bas mtha’ dag tu gnas pa khoṅ du chud par dka’o || gcig pu dgon par gnas pa sdug bsṅal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du ri dgas gdug pa dag daṅ lhan cig gnas par bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji (7) srid ’tsho’i bar du gźan gyis byin pas ’tsho bar bgyi ’tshal lo || khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du mi’i ’dod pa dag las dben par bgyi ’tshal lo | khyod kyis ji srid ’tsho’i bar du mi’i dga’ ba daṅ rtsed mo dag las dben par bgyi ’tshal lo || sras gźun no paṅ (22b1) nas skyes tshur spyod khyod ’di ñid du bźugs la ’dod pa dag la yaṅ yoṅs su spyod cig | sbyin pa dag kyaṅ stsol cig | bsod nams dag kyaṅ mdzod cig | de skad lan gñis lan gsum gyi bar du smras kyaṅ bram ze’i khye’u paṅ nas skyes caṅ mi smra’o ||

. /// kariṣyatha vijñapraśastā hi pravrajyā sacet pravrajyābhiraṃsyate jīvantam enaṃ drakṣyatha punar

de nas bram ze’i (2) khye’u paṅ nas skyes kyi ne’u ldaṅs rnams bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi pha ma gñis ga la ba der doṅ ste phyin nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi pha ma gñis la ’di skad ces smras so || yab yum dag mkhyen par mdzod cig | źi ba gźon nu paṅ nas skyes gum (3) pas ci źig bgyi rab tu ’byuṅ ba ni mkhas pas bsdags pa lags pas gal te rab tu byuṅ nas mṅon par dga’ bar gyur na yaṅ de gson po ñid du gzigs par ’gyur la | mṅon par dga’ bar ma gyur na yaṅ draṅ sroṅ dag ni slar ldog pa lags pas bu’i gnas pha (4) ma gñis las ma gtogs pa gźan su źig mchis par ’gyur gyis rab tu byuṅ na legs so ||

/// kolito māṇavas tenopasaṃkrāntāḥ | upasaṃkramya kolitaṃ māṇavam idam avocan* /// ///

de nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi pha ma gñis kyis bram ze’i khye’u paṅ nas skyes la ’di skad ces smras so || bu gźon nu paṅ nas skyes khyod la rab tu ’byuṅ ba (5) legs pa byed pa yin la | khyim na gnas pa legs pa byed pa ma yin nam | yab yum bdag la rab tu ’byuṅ ba legs pa bgyid pa lags la | khyim na gnas pa legs pa bgyid pa ma lags so || bu gźon nu paṅ nas skyes ’o na da de’i dus la bab par (6) śes par gyis śig |

/// ca balaṃ ca saṃjanya yena nāladagrāmakaṃ tena saṃprasthitaḥ upatiṣyo ’pi māṇavo viveka- /// /// gataḥ sa tatra gatvā papraccha kutropatiṣyo māṇava iti | te kathayanty eṣa upatiṣyo māṇavo /// /// /// anujñāto ’si mātāpitṛbhyām anujñātaḥ tiṣṭha yāvad aham api mātāpitarāv avalokayitvāgacchāmi /// anujñāpayiṣyāmo

de nas bram ze’i khye’u paṅ nas skyes pha ma gñis kyis gźaṅ nas ’bras khu’i rim gyis lus kyi mthu daṅ | stobs daṅ | brtson ’grus bskyed de | groṅ śiṅ thags can nas phyir byuṅ nas | groṅ na la da ga la ba der ’phags so | (7) | bram ze’i khye’u ñe rgyal dben pa la dga’ bas gnas ma la dgon par soṅ ste | bram ze’i khye’u lṅa brgya tsam bram ze’i gsaṅ tshig dag klog tu ’jug go || bram ze’i khye’u paṅ nas skyes mthar gyis groṅ na la dar phyin nas bram ze’i khye’u ñe rgyal gyi pha ma gñis pa smras (23a1) pa | yab yum bram ze’i khye’u ñe rgyal gar mchis | de gñis kyis smras pa | bram ze’i khye’u ñe rgyal dben pa la dga’ bas gnas mal dgon par soṅ ste | bram ze’i khye’u lṅa brgya tsam bram ze’i gsaṅ tshig dag klog tu ’jug go || (2) bram ze’u khye’u paṅ nas skyes bram ze’i khye’u ñe rgyal ga la ba der soṅ ste phyin nas smras pa | ñe rgyal tshur śog bdag cag yaṅ dag pa kho nar dad pas khyim nas khyim med par rab tu ’byuṅ ṅo || des smras pa | khyod pha ma gñis kyis gnaṅ ṅam | gnaṅ ṅo || (3) des smras pa | bram ze’i khye’u kho bos pha ma gñis la dris te ’oṅ gi bar du re źig sdod cig | des smras pa | ñe rgyal kho bo ni dus de srid kyis pha mas gnaṅ na khyod da ji srid kyis gnaṅ bar ’gyur | des smras pa | bram ze’i khye’u kho bo da kho na gnaṅ bar (4) byas te ’oṅ ṅo ||

’thopatiṣyo māṇavo yena mātāpitarau tenopasaṃkrāntaḥ upasaṃkramya /// /// pravrajyeti | sa kathayati | śreyasī | putra yadi śreyasī pravraja gacchānujñāto bhava |

de nas bram ze’i khye’u ñe rgyal pha ma gñis ga la ba der soṅ ste phyin nas pha ma gñis la ’di skad ces smras so || yab yum mkhyen bar mdzod cig | bdag yaṅ dag pa kho nar dad pas khyim nas khyim med par rab tu ’byuṅ ṅo || de gñis (5) kyis smras pa | bu khyod la rab tu ’byuṅ ba legs pa byed pa yin nam | yab yum bdag la rab tu ’byuṅ ba legs pa bgyid pa lags so || bu ’o na soṅ la rab tu byuṅ śig |

athopatiṣyo /// /// anujñāta iti | kolitaḥ kathayaty upatiṣya etāvatā kālenāhaṃ na mātāpitṛbhyām anujñātaḥ ko yogaḥ /// /// āyuṣmāñ cchāriputraḥ pañca janmaśatāni pravrajito ’bhūd idaṃ cāsya praṇidhānam abhūn

de nas bram ze’i khye’u ñe rgyal bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyi gan du soṅ ste smras (6) pa | paṅ nas skyes tshur śog bdag cag yaṅ dag pa kho nar dad pas khyim nas khyim med par rab tu ’byuṅ ṅo || des smras pa | bram ze’i khye’u khyod pha ma gñis kyis gnaṅ ṅam | gnaṅ ṅo || ñe rgyal kho bo ni dus de srid kyis pha ma gñis kyis gnaṅ na khyod pha ma (7) gñis kyis myur du gnaṅ ba’i sbyor ba gaṅ yin | ’di ltar khyod ni ’chiṅ ba dam pa daṅ | ’chiṅ ba brtan pa daṅ | ’chiṅ ba ma rul ba daṅ | gags śiṅ sbom pa yin gyi | kho bo ni ’chiṅ ba stobs med pa daṅ | ’chiṅ ba stobs chuṅ ba daṅ | ’chiṅ ba rul (23b1) ba daṅ | gags śiṅ phra ba yin no || ’di ltar tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu ni tshe rabs lṅa brgyar rab tu byuṅ bar gyur ciṅ ’di ltar tshe daṅ ldan pa śā ri’i bus smon lam ’di skad ces |

mā cāḍhye kule jāyeyaṃ mā cāhaṃ ///

ha caṅ phyug pa’i khyim daṅ ni | dbul po’i khyim du mi skye bar ||
bar ma’i khyim du (2) skye ’gyur źiṅ || rtag tu rab byuṅ maṅ bar śog |
ces btab pa’i phyir ro ||

/// śakyam asmābhir yatra vā tatra vā pravrajituṃ suparīkṣitaṃ kṛtvā pravrajitavyam iti tāv anupūrveṇa rājagṛham

bram ze’i khye’u paṅ nas skyes kyis bram ze’i khye’u ñe rgyal la smras pa | bram ze’i khye’u bdag cag ni bram ze rab tu grags pa dag yin pas bdag cag gaṅ yaṅ ruṅ ba rab tu ’byuṅ bar (3) mi nus kyis | ’di ltar legs par brtag par bya ste rab tu ’byuṅ bar bya’o źes de gñis mthar gyis rgyal po’i khab tu phyin to ||

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=08befc77-d14c-11e4-bbf3-001cc4ddf0f4

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display

ā	ī	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ḹ	’	ṃ	ḥ	ṅ	ñ
ṭ	ḍ	ṇ	ṣ	ś	ź
š	č	ǰ	γ