You are here: BP HOME > TLB > MSV 1,01: Pravrajyāvastu > fulltext
MSV 1,01: Pravrajyāvastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
MSV 1,01: Pravrajyāvastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionPravrajyavastupiṇḍoddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionHistorical events
Click to Expand/Collapse OptionŚāriputra
Click to Expand/Collapse OptionMaudgalyāyana
Click to Expand/Collapse OptionMaudgalyāyana and Śāriputra searching for teachers of various philosopical creeds
Click to Expand/Collapse OptionThe conversion of Maudgalyāyana and Śāriputra
Click to Expand/Collapse OptionThe conversion of Koṣṭhila
Click to Expand/Collapse OptionAntaroddāna
Click to Expand/Collapse OptionWhy Śāriputra was wise 1
Click to Expand/Collapse OptionWhy Śāriputra was neither rich nor poor
Click to Expand/Collapse OptionWhy Śāriputra was wise 2
Click to Expand/Collapse OptionWhy Maudgalyāna has magical power 1
Click to Expand/Collapse OptionWhy Maudgalyāna has magical power 2
Click to Expand/Collapse OptionWhy Koṣṭhila is pratisaṃvedin
Click to Expand/Collapse OptionRules for pravrajyā and upasaṃpadā
Click to Expand/Collapse OptionAntaroddāna
Click to Expand/Collapse OptionAntaroddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionMaudgalyāyana’s journey to Hell and Heaven
Click to Expand/Collapse OptionĀnanda’s two nephews
Click to Expand/Collapse OptionBuddha’s smile
Click to Expand/Collapse OptionNāgakumāra
Click to Expand/Collapse OptionSaṃgharakṣitāvadāna
Click to Expand/Collapse OptionWhy Saṃgharakṣita was born in a rich family
Click to Expand/Collapse OptionNāgakumārāvadāna
Click to Expand/Collapse OptionRule against ordination of Tīrthkas
Click to Expand/Collapse OptionMātṛghātaka
Click to Expand/Collapse OptionPitṛghātaka
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse Optionānantaryāni karmāṇi, pārājika, utkṣepaṇīya
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionBodily imperfections
Back to library
.  .  .  .  .  . 
saṅs rgyas bcom ldan ’das yul ka śi dag tu ljoṅs rgyu źiṅ gśegs pa na phyogs gcig cig tu byon pa dag ’dzum ba mdzad do ||  chos (6) ñid kyis na gaṅ gi tshe | saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ’dzum pa mdzad pa de’i tshe na źal nas ’od zer sṅon po daṅ | ser po daṅ | dmar po daṅ | dkar po daṅ | bcod ka daṅ | śel daṅ | dṅul gyi kha dog lta bu dag byuṅ nas kha cig ni ’og logs su ’doṅ | (7) kha cig ni steṅ logs su ’doṅ bas gaṅ dag ’og logs su ’doṅ ba de dag ni sems can dmyal ba yaṅ sos daṅ | thig nag daṅ | bsdus gźom daṅ | ṅu ’bod daṅ | ṅu ’bod chen po daṅ | tsha ba daṅ | rab tu tsha ba daṅ | mnar med pa daṅ | chu bur can daṅ | chu (91b1) bur rdol ba daṅ | so thams thams daṅ | kyi hud zer daṅ | a chu zer daṅ | utpala ltar gas pa daṅ | bad ma ltar gas pa daṅ | bad ma ltar gas pa chen por doṅ ste | sems can dmyal ba tshab gaṅ dag yin pa de dag tu bsil bar gyur te ’bab par byed (2) la | sems can dmyal ba graṅ ba gaṅ dag yin pa de dag tu ni dro bar gyur te ’bab par byed do ||  des sems can dmyal ba de dag gi gnod pa’i bye brag dag rgyun gcod par byed ciṅ de dag ’di sñam du śes ldan dag ci bdag cag ’di nas śi ’phos sam | ’on te (3) gźan du skyes sñam du sems so ||  de dag dad pa bskyed par bya ba’i phyir bcom ldan ’das kyis sprul ba gtoṅ bar mdzad de | de dag gis sprul pa mthoṅ nas ’di sñam du śes ldan dag bdag cag ’di nas śi ’phos pa yaṅ ma yin la | gźan du skyes pa yaṅ ma yin (4) te | ’di ltar sems can sdon ma mthoṅ ba ’di’i mthus bdag cag gi gnod pa’i bye brag dag rgyun chad par gyur to sñam du sems so ||  de dag sprul pa la sems mṅon par daṅ par gyur nas sems can dmyal ba myoṅ bar ’gyur ba’i las de zad par byas nas gaṅ du bden pa (5) dag gi snod du gyur par ’gyur ba’i lha daṅ mi rnams kyi naṅ du ñiṅ mtshams sbyor ba len par byed do ||  gaṅ dag steṅ logs su ’dod pa de dag ni rgyal pa chen po bźi daṅ | sum bcu rtsa gsum daṅ | ’thab bral daṅ | dga’ ldan daṅ | ’phrul dga’ daṅ | gźan ’phrul (6) dpaṅ byed daṅ | tshaṅs ris daṅ | tshaṅs ris daṅ | tshaṅs pa’i mdun na ’don daṅ | tshaṅs chen daṅ | ’od chud daṅ | tshad med ’od daṅ | ’od gsal daṅ | dge chuṅ daṅ | tshad med dge daṅ | dge rgyas daṅ | sprin med daṅ | bsod nams skyes daṅ | ’bras bu (7) che daṅ | mi che daṅ | mi gduṅ daṅ | gya nom snaṅ daṅ | śin tu mthoṅ daṅ | ’og min gyi lha rnams kyi naṅ du doṅ nas mi rtag pa daṅ | stsug bsṅal ba daṅ | stoṅ pa daṅ | bdag med pa źes bya ba’i sgra sgrogs par byed ciṅ tshigs su bcad pa gñis po | 
. 
brtsam (92a1) par bya źiṅ ’byuṅ bar bya || saṅs rgyas bstan la ’jug par bya ||
’dam bu’i khyim la glaṅ chen bźin || ’chi bdag sde ni gźom par bya || 
. 
gaṅ źig rab tu bag yod dar || chos ’dul ’di la spyod ’gyur ba ||
skye ba’i ’khor ba rab spaṅs (2) nas || sdug bsṅal tha mar byed par ’gyur ||
źes bya ba yaṅ smras so || 
.  . 
de nas ’od zer de dag gis stoṅ gsum gyi stoṅ chen po’i ’jig rten gyi khams byul nas bcom ldan ’das ñid kyi slad bźin slad bźin du rjes su ’doṅ ste | del bcom ldan ’das ’das pa’i (3) las luṅ ston par bźed na ni bcom ldan ’das kyi snam logs su nub par ’gyur ro ||  ma ’oṅs pa’i las luṅ ston par bźed na ni mdun logs su nub par ’gyur | sems can dmyal bar skye bar luṅ ston par bźed na ni źabs kyi mthil du nub par ’gyur | dud (4) ’groṅ skye bar luṅ ston par bźed na ni loṅ bur nub par ’gyur | yi dgas su skye bar luṅ ston par bźed na ni źabs kyi mthe bor nub par ’gyur | mir skye bar luṅ ston par bźed na ni bus mor nub par ’gyur | stobs kyi ’khor los sgyur ba’i rgyal srid luṅ ston par (5) bźed na ni phyag mthil g-yon par nub par ’gyur | ’khor los sgyur ba’i rgyal srid luṅ ston par bźed na ni phyag mthil g-yas par nub par ’gyur | lhar skye bar luṅ ston par bźed na ni lte bar nub par ’gyur | ñan thos kyi byaṅ chub luṅ ston par bźed na ni źal du (6) nub par ’gyur | raṅ saṅs rgyas kyi byaṅ chub luṅ ston par bźed na ni mdzod spur nub par ’gyur | bla na med pa yaṅ dag par rdzogs pa’i byaṅ chub luṅ ston par bźed na ni gtsug toṅ du nub par ’gyur ro || 
. 
de nas ’od zer de dag gis bcom ldan ’das la lan gsum bskor (7) pa byas te | bcom ldan ’das kyi źabs kyi mthil du nub bo || 
. 
de nas bcom ldan ’das la tshe daṅ ldan pa kun dga’ bos thal mo sbyar te źus pa | btsun pa de bźin gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rdzogs pa’i saṅs rgyas rnams ni rgyu ma mchis rkyen ma mchis par (92b1) ’dzum pa mi mdzad na | btsun pa ’dzum pa mdzad pa’i rgyu ni ṅa las | rkyen ni gaṅ lags | tshigs su bcad pa yaṅ gsol pa | 
. 
kha dog sna tshogs stoṅ gis bkra ba yi || tshogs rnams źal gyi sgros nas byuṅ gyur te ||
de yis phyogs rnams thams cad snaṅ (2) bgyis pa || ñi gdugs bdal bar gyur pa ji bźin no || 
. 
rgod bral źum daṅ rgyags pa rab spaṅs la || saṅs rgyas ’gro ba mchog gi rgyur gyur pa ||
rgyal pa dgra thul byed rgyu ma mchis par || rtsa bduṅ ltar dkar ’dzum ston mi mjad ||
de slad brtan pa (3) raṅ blo dus mkhyen nas || 
. 
thub pa khyu mchog dge sbyoṅ skye dbaṅ po || ñan pa’i skye bo som ñin ldan rnams la ||
the tshom skyes ba gsuṅ tshig brtan pa daṅ || dam pa dge pa dag gis bsal du gsol || 
. 
tshwa chu ri rgyal lta bur brtan pa yi || saṅs rgyas mgon (4) rnams glo bur ’dzum mi ston ||
brtan pa ji slad ’dzum pa ston mdzad pa || skye bo’i tshogs rnams de ni ñan par ’tshal || 
.  . 
bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | kun dga’ bo de de bźin no ||  de de bźin te | kun dga’ bo de bźin gśegs pa dgra bcom pa yaṅ (5) dag par rdzogs pa’i saṅs rgyas rnams ni rgyu med rkyen med par ’dzum pa mi mdzad de || 
. 
kun dga’ bo phyogs ’di ñid du g-yon can rab tu maṅ po dag gis dge sloṅ ma rab tu maṅ po dag lus bskyod pas sun phyuṅ ste | de dag ’di nas śi ’phos nas sems can dmyal ba rnams (6) kyi naṅ du skye bar ’gyur ro || 
.  .  . 
de nas dge sloṅ źig gis bcom ldan ’das ga la ba de logs su thal mo sbyar ba btud nas bcom ldan ’das la ’di skad ces gsol to ||  btsun pa g-yon can rab tu maṅ po dag gis dge sloṅ ma rab tu maṅ po dag lus bskyod pas sun phyuṅ ba (7) gaṅ dag lags pa de dag gi naṅ nas gcig bdag la gas so ||  mi gti mug can khyod kyis kyaṅ dge sloṅ ma rab tu maṅ po dag lus bskyod pas sun phyuṅ ṅam | btsun pa bdag gis kyaṅ dge sloṅ ma rab tu maṅ po dag lus bskyod pas sun phyuṅ ṅo || 
.  .  . 
de nas bcom ldan ’das (93a1) kyis dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag gaṅ zag dge sloṅ ma sun phyur ba ni chos ’dul ba ’di la mi skye ba’i chos can yin pas dge sloṅ dag khyed kyis gaṅ zag dge sloṅ ma sun phyuṅ ba chos ’dul ba ’di las bsñil bar bya’o ||  ’ga’ źig (2) gi gan du rab tu ’byuṅ bar ’dod pa ’oṅs na | des de la dge sloṅ ma sun phyuṅ ba ma yin na ma źes dri bar bya’o ||  ma dris par rab tu ’byin par byed na ’gal tshabs can du ’gyur ro || || 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med (3) bras sbyin gyi kun dga’ rab na bźugs so ||  mñan yod na khyim bdag cig rgyal byed kyi tshal du ’dos so ||  dge sloṅ dag ’dod chags daṅ bral ba med pa na dge ’dun ltag ma’i ltuṅ ba ’byin par byed de | kha cig gźon nu’i gnas skabs su ltuṅ ba byuṅ nas rgan por (4) gyur | kha cig ni rgan po’i gnas skabs na ltuṅ ba ’byin par byed do ||  de dag gis gaṅ gi tshe dge sloṅ mdo sde ’dzin pa daṅ | ’dul ba ’dzin pa daṅ | ma mo ’dzin pa rnams las thos pa de’i tshe na chos bźin du sgrub par byed de ||  de dag yoṅs su spo ba daṅ mgu par bya bar (5) spyod pa na dge ’du na la rim gro byed ciṅ de na kha cig ni btuṅ ba ’drim par byed | kha cig ni bsil yab thogs te g-yob par byed do ||  ji tsam na khyim bdag des de na gnas mal bzaṅ po dag bśams śiṅ kha zas bsod pa’i sbyi buṅs bśams pa mthoṅ nas des bsams pa | (6) ’di dag gi chos ni bzaṅ na ’di ltar ’di dag la skyon yaṅ yod de | ’di dag la rjes daṅ gus pa med de | rgan pa rgan pa ṅag las byed du ’jug go sñam nas de skad smras pa daṅ | drug sde dag gis thos nas de dag gis smras pa | khyim bdag ci zer | ’phags pa khyed (7) cag gi chos ni bzaṅ na ’di ltar khyed cag la skyon yaṅ mchis so ||  khyim bdag kho bo cag la skyon ci yod | des smras pa | ’phags pa dag khyed cag la rjes daṅ gus pa ma mchis te | rgan pa rgan pa dag las bgyid du stsol to ||  rgan pa dag la yaṅ las byed du (93b1) gźug dgos pa yod do ||  ’phags pa dag khyed kyi naṅ dud rab tu phyuṅ na yaṅ las bgyid du slol tam | de dag gis stsal pa | khyod pas gaṅ ches khyad par du ’phags pa rab tu phyuṅ na yaṅ de yaṅ ṅed kyis las byed du gźug na khyod lta ci smos | des bsams pa | gal (2) te bdag ’di dag gi naṅ du rab tu byuṅ na bdag kyaṅ ’di dag gis las byed du bcug par ’gyur gyis | thabs kyi rnam pa źig bya’o sñam mo ||  khyim bdag de mkhas pa’i raṅ bźin can yin pas des dge sloṅ dag gi gan nas kun du spyod pa’i chos dag bslabs so ||  bslabs (3) nas mtha’ ’kho pa cig tu soṅ ste sgra daṅ kha spu bregs nas gos dur smrig dag bgos te ’dug pa daṅ | ji tsam na dge sloṅ mchod rten la phyag ’tshal ba dag phyogs 
.  .  .  .  .  .  .  . 
de nas ’oṅ źiṅ ’gro bar byed pa de dag gis de mthoṅ nas smras pa | gnas brtan mñan yod na chos kyi rje mṅon (4) sum du bźugs śiṅ de na dus daṅ dus su lha’i gzugs dag kyaṅ snaṅ | snaṅ ba rgya chen po dag kyaṅ ’byuṅ | lha’i sgra dag kyaṅ grag | kun śes pa brda sprod pa dag kyaṅ grag | loṅs spyod gñis po zaṅ ziṅ gi loṅs spyod daṅ | chos kyi loṅs spyod kyaṅ yod na ci’i (5) phyiRa mñan yod du mi ’gro | des smras pa | tshe daṅ ldan pa dag ’di ñid du ’dug par bya’o ||  de dag gis de la yaṅ daṅ yaṅ du smras pa | gnas brtan mñan yod na chos kyi rje mṅon sum du bźugs śiṅ de na dus daṅ dus su lha’i gzugs dag kyaṅ snaṅ | snaṅ ba chen po (6) dag kyaṅ ’byuṅ | lha’i sgra dag kyaṅ grag | kun śes pa brda sprod pa dag kyaṅ grag | loṅs spyod gñis po zaṅ ziṅ gi loṅs spyod daṅ | chos kyi loṅs spyod dag kyaṅ yod na ci’i phyir mñan yod du mi ’gro | de tshaṅs pa mtshuṅs par spyod pa dag gis dus bskyed pa na mñan (7) yod du soṅ ṅo ||  ji tsam na des de na gnas mal bzaṅ po bśams śiṅ kha zas bsod pa’i sbyi buṅs bśams pa mthoṅ nas des bsams pa | gal te bdag gral gyi daṅ por ’dag na ni yon bśad pa bya dgos par ’gyur ro sñam nas des stan gcig bor nas stan gñis pa la (94a1) ’dug go ||  tshe daṅ ldan pa kun śes kau ṇḍinya ’oṅs nas des bsams pa | bcom ldan ’das kyis bdag snam sbyar gyi rgyal mtshan ’chaṅ ba rnams kyi mchog tu bstan na ’di su źig yin sñam mo ||  ji tsam na bsams pa daṅ rku thabs su gnas pa źig yin (2) par mthoṅ nas des de se gol gyi sgras bskrad do ||  tshe daṅ ldan pa rta thul daṅ | bzaṅ ldan daṅ | rlaṅs pa daṅ | miṅ chen daṅ | gaṅ bo daṅ | dri med daṅ | ba laṅ bdag daṅ | lag bzaṅs daṅ | tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | tshe daṅ (3) ldan pa maud gal gyi bu chen po daṅ | dge sloṅ gnas brtan gnas brtan thams cad kyis kyaṅ se gol yi sbras bskrad do ||  ji tsam na drug sde dag gi gan du soṅ ba daṅ de dag gis de la smras pa | gnas brtan khyod lo du lon | des na tshod kyi dbaṅ du byas te kho bo lo drug bcu lon (4) no źes smras pa daṅ | de dag gis smras pa | bcom ldan ’das ñid kyis kyaṅ lo nug bcu ma bźes na ’dis la lon | de dag gis de la smras pa | rgan źugs khyod kyi mkhan po gaṅ yin | des smras pa | dge sbyoṅ gau ta ma’i mkhan po gaṅ yin | de dag gis (5) smras pa | tshe daṅ ldan pa dag rgan źugs ’di ni raṅ gis rtags blaṅs pa yin no źes de dag gis de lag pa daṅ rkaṅ pa dag nas bzuṅ ste rgan pa’i mthar khrid nas smras pa | dge ’dun btsun pa rnams gsan du gsol | ’jig rten na raṅ byuṅ gcig ni bcom ldan ’das (6) lags na gñis pa ni rgan źugs ’di lags so ||  ’di ni gsol ba’o źes smras nas rgan pa’i mtha’ nas bskrad do || 
.  .  .  .  . 
de nas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag gaṅ zag rku thabs su gnas pa ni chos ’dus ba ’di la mi skye ba’i chos (7) can yin pas | dge sloṅ dag khyed kyis gaṅ zag rku thabs su nas pa chos ’dul ba ’di las bsñil bar bya’o ||  ’ga’ źig gi gan du rab tu ’byuṅ bar ’dod pa ’oṅs na | des de la rku thabs su gnas pa ma yin nam źes dri bar bya’o ||  ma dris par rab tu ’byin bar (94b1) byed na ’gal tshabs can du ’gyur ro ||  saṅs rgyas bcom ldan ’das la tshe daṅ ldan pa ñe ba ’khor gyis źus pa | btsun pa bcom ldan ’das kyis gaṅ zag rku thabs su gnas pa bsñil bar bya’o źes bka’ stsal na | btsun pa ji tsam gyis na gaṅ zag rku thabs su gnas (2) pa lags | ñe ba ’khor gaṅ tshun chad nas dge sloṅ raṅ bźin du gnas pa dag daṅ lhan cig gso sbyoṅ gi las dag lan gñis sam gsum du ñams su myoṅ bar gyur na de tsam gyis na gaṅ zag rku thabs su gnas pa yin no || ||  saṅs rgyas bcom ldan ’das (3) mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na bźugs so || 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
mñan yod na bram ze źig ’dug pa des rigs mñam pa las chuṅ ma blaṅs nas de de daṅ lhan cig rtse bar byed | dga’ bar byed | dga’ mgur spyod par byed do ||  rtse bar byed | (4) dga’ bar byed | dga’ mgur spyod par byed pa de’i chuṅ ma la sems can źugs par gyur to ||  de zla ba brgyad dam dgu ’das te btsas pa las ma niṅ skyes pa ’dra ba bud med kyaṅ ma yin skyes pa yaṅ ma yin pa źig byuṅ nas bsriṅs śiṅ bskyed de che bar gyur to ||  de khye’u dag (5) daṅ lhan cig rtse bar byed pa na de de dag la mtshan ma ston par byed nas de dag gis de la smras pa | khyod ci yin | des smras pa | bdag ma niṅ ṅo ||  de dag gis smras pa | khyod ni bram ze yin pas khyod kyi khyim du mi sñan pa grags par gyur na mi ruṅ gis de lta ma byed cig | de dag (6) gis de’i pha ma la smras pa | khyod kyis ma niṅ ’di ’di lta ’di lta byed kyis zlog śig | de dag gis de la smras pa | ma niṅ bdag cag ni bram ze yin pas bdag cag gi khyim du mi sñan par grags par gyur na mi ruṅ gis de lta ma byed cig | de de dag gis bzlog kyi mi ’dug go | (7) de dus gźan źig na rgyal byed kyi tshal du soṅ ba daṅ | ji tsam na des dge sloṅ gźon nu gźon nu dag mthoṅ nas des bsams pa | bdag ’di dag gi naṅ du rab tu byuṅ na ’di dag bdag la skyes pa’i bya ba byed par ’gyur źiṅ bdag kyaṅ ’di dag la bud med kyi bya ba byed par ’gyur ro (95a1) sñam nas | de dge sloṅ gi gan du soṅ ste smras pa | ’phags pa bdag rab tu ’byuṅ bar ’tshal lo ||  des de la smras pa | khyod pha mas gnaṅ ṅam | des smras pa | ma gnaṅ ṅo ||  soṅ la pha ma la gsol cig | de pha ma’i gan du soṅ ste smras pa | (2) yab yum bdag rab tu ’byuṅ bar ’tshal lo ||  de gñis des yoṅs su gduṅs pas bsams pa | bdag cag ’di daṅ bral bar byas rab tu ’byuṅ la rag go sñam nas | de gñis kyis de la smras pa | ma niṅ gnaṅ ṅo ||  de dge sloṅ gi naṅ du soṅ ste smras pa | ’phags (3) pa bdag pha mas gnaṅ gis rab tu dbyuṅ du gsol | des ṅe rab tu phyuṅ źiṅ bsñen par rdzogs par byas pa daṅ | dge sloṅ rnams kyi mdun du mtshan ma ston par byed nas | de dag gis de la smras pa | khyod ma niṅ yin nam ci | des smras pa | yin no źes zer ba’i (4) skabs de bcom ldan ’das la dge sloṅ rnams kyis gsol pa daṅ | de na bcom ldan ’das kyis dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag gaṅ zag ma niṅ ni chos ’dul ba ’di la mi skye ba’i chos can yin pas | dge sloṅ dag khyed kyis gaṅ zag ma niṅ chos ’dul (5) ba ’di las bsñil bar bya’o ||  ’ga’ źig gi gan du rab tu ’byuṅ bar ’dod pa ’oṅs na | des de la ma niṅ ma yin nam źes dri bar bya’o ||  ma dris par rab tu ’byin par byed na ’gal tshabs can du ’gyur ro ||  dge sloṅ dag ma niṅ ni lṅa po ’di dag yin te | lṅa gaṅ źe na | (6) skyes nas ma niṅ daṅ | zla ba phyed pa’i ma niṅ daṅ | ’khyud nas ldaṅ ba’i ma niṅ daṅ | phrag dog can gyi ma niṅ daṅ | ñams pa’i ma niṅ ṅo ||  de la skyes nas ma niṅ gaṅ źe na | gaṅ skyes nas bud med kyaṅ ma yin skyes pa yaṅ ma yin pa’o ||  zla ba phyed pa’i ma niṅ gaṅ (7) źe na | gaṅ zla ba byed ni bud med zla ba phyed ni skyes par ’gyur ba’o ||  ’khyud nas ldaṅ ba’i ma niṅ gaṅ źe na | gaṅ la gźan dag gis ’khyud na dbaṅ po ’byuṅ bar ’gyur ba’o ||  phrag dog can gyi ma niṅ gaṅ źe na | gaṅ la gźan dag rtsol ba mthoṅ na dbaṅ po ’byuṅ (95b1) bar ’gyur ba’o ||  ñams pa’i ma niṅ gaṅ źe no | gaṅ gi dbaṅ po nad kyis ñams pa’am mtshon gyis bcad ba’o ||  de la ma niṅ sṅa ma bźi po skyes nas ma niṅ daṅ | zla ba phyed pa’i ma niṅ daṅ ||  ’khyud nas ldaṅ ba’i ma niṅ daṅ | phrag dog can gyi ma niṅ gaṅ dag yin pa (2) de dag ni rab tu ma byuṅ na ni rab tu dbyuṅ bar mi bya la | rab tu byuṅ na ni bsñil bar bya’o ||  de la ñams pa’i ma niṅ gaṅ yin pa de ni rab tu ma byuṅ na ni rab tu dbyuṅ bar mi bya la | rab tu byuṅ na ni gal te ’gyur ba mi sten na btaṅ sñoms su bya’o ||  gal te ’gyur ba bsñen na (3) bsñil bar bya’o || || 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login