You are here: BP HOME > TLB > MSV 1,01: Pravrajyāvastu > fulltext
MSV 1,01: Pravrajyāvastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
MSV 1,01: Pravrajyāvastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionPravrajyavastupiṇḍoddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionHistorical events
Click to Expand/Collapse OptionŚāriputra
Click to Expand/Collapse OptionMaudgalyāyana
Click to Expand/Collapse OptionMaudgalyāyana and Śāriputra searching for teachers of various philosopical creeds
Click to Expand/Collapse OptionThe conversion of Maudgalyāyana and Śāriputra
Click to Expand/Collapse OptionThe conversion of Koṣṭhila
Click to Expand/Collapse OptionAntaroddāna
Click to Expand/Collapse OptionWhy Śāriputra was wise 1
Click to Expand/Collapse OptionWhy Śāriputra was neither rich nor poor
Click to Expand/Collapse OptionWhy Śāriputra was wise 2
Click to Expand/Collapse OptionWhy Maudgalyāna has magical power 1
Click to Expand/Collapse OptionWhy Maudgalyāna has magical power 2
Click to Expand/Collapse OptionWhy Koṣṭhila is pratisaṃvedin
Click to Expand/Collapse OptionRules for pravrajyā and upasaṃpadā
Click to Expand/Collapse OptionAntaroddāna
Click to Expand/Collapse OptionAntaroddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionMaudgalyāyana’s journey to Hell and Heaven
Click to Expand/Collapse OptionĀnanda’s two nephews
Click to Expand/Collapse OptionBuddha’s smile
Click to Expand/Collapse OptionNāgakumāra
Click to Expand/Collapse OptionSaṃgharakṣitāvadāna
Click to Expand/Collapse OptionWhy Saṃgharakṣita was born in a rich family
Click to Expand/Collapse OptionNāgakumārāvadāna
Click to Expand/Collapse OptionRule against ordination of Tīrthkas
Click to Expand/Collapse OptionMātṛghātaka
Click to Expand/Collapse OptionPitṛghātaka
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse Optionānantaryāni karmāṇi, pārājika, utkṣepaṇīya
Click to Expand/Collapse OptionUddāna
Click to Expand/Collapse OptionBodily imperfections
Back to library
. 
sdom la |
mu stegs can daṅ ñi śu daṅ ||
dge tshul bcwa ldam lon pa’o || 
.  .  . 
saṅs rgyas (72a1) bcom ldan ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na bźugs so ||  de’i tshe na rgan źugs byis pa | rmoṅs pa | migs la ba | mi mkhas pa źig gis gźan mu stegs can źig rab tu phyuṅ źiṅ bsñen par rdzogs (2) par byas pan dge sloṅ rnams daṅ lhan cig rtsod pa ’ga’ źig byuṅ nas bslab pa phul te sṅon gyi mu stegs can gyi gnas de ñid du soṅ pa’i skyabs de bcom ldan ’das la dge sloṅ rnams kyis gsol ba daṅ | bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | dge sloṅ dag ji ltar mi (3) gti mug can de legs par gsuṅs pa’i chos ’dul ba gya nom pa ’di lta bu spaṅs nas sṅon gyi mu stegs can gyi gnas de ñid du soṅ ba la ltos | dge sloṅ dag ’di lta ste dper na khyi bkres pa’i ñam chur bas yoṅs su gzir ba ni bza’ ba daṅ bcaṅ ba gya nom pa spaṅs nas bśaṅ (4) ba bzaṅ bar bya’o sñam du sems so ||  dge sloṅ dag de bźin du mi gti mug can des kyaṅ legs par gsuṅs pa’i chos ’dul ba gya nom pa ’di lta bu spaṅs nas sṅon gyi mu stegs can gyi gnas de ñid du soṅ ṅo || 
.  .  .  .  .  . 
de nas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ rnams la bka’ stsal (5) ba | dge sloṅ dag de lta bsan ñe du śākya daṅ me ba ral ba can ma gtogs pa sems mgu bar ma gyur pa’i mu stegs can rab tu dbyuṅ bar mi bya źiṅ bsñen par rdzogs par mi bya’o ||  gal te ñe du śākya mu stegs tsan gyi rgyal mtshan gyis ’oṅs śiṅ gal te legs par gsuṅs pa’i (6) chos ’dul pa la rab tu ’byuṅ ba daṅ bsñen par rdzogs pa dge sloṅ gi dṅos po ’dod na | dge sloṅ dag de rab tu dbyuṅ bar bya źiṅ bsñen par rdzogs par bya’o ||  de ci’i phyir źe na | dge sloṅ dag ṅa ñe du’i rnams la ñe du’i yoṅs su spaṅ ba sbyin par byed pa’i phyir ro ||  gal te (7) gźan mu stegs can kun du rgyu ’oṅs śiṅ gal te legs par gsuṅs pa’i chos ’dul ba la rab tu dbyuṅ ba daṅ bsñen par rdzogs pa dge sloṅ gi dṅos po ’dod na | dge sloṅ dag de zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos nag gis gnas pa sbyin par bya ba śes par gyis śig | (72b1) dge sloṅ dag gźan mu stegs can gnas pa sbyad nas sems mgu par gyur na rab tu dbyuṅ bar bya | bsñen par rdzogs par bya’o ||  bcom ldan ’das kyis gźan mu stegs can zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas pa sbyin par bya’o źes bka’ stsal nas | (2) dge sloṅ rnams kyis ji ltar sbyin par bya ba mi śes nas | bcom ldan ’das kyis bka’ stsal ba | dge sloṅ dag ’ga’ źig gi gan du gźan mu stegs can rab tu dbyuṅ bar ’dod pa ’oṅs na | des de la bar chad kyi chos rnams dris nas gsum par bya’o ||  bzuṅ nas (3) gsum la skyabs su ’gro ba daṅ | dge bsñen ñed du khas blaṅ bas dge bsñen gyi sdom pa sbyin par bya’o || 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
de’i ’og tu dge ’dun thams cad ’dug ciṅ mthun par gyur pa rgan rims kyis phyag ’tshal du bcug nas tsog tsog por ’dug tu bcug ste | thal mo sbyar du bcug (4) nas ’di skad ces brjod par bya’o ||  dge ’dun btsun pa rnams gsan du gsol | bdag mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba miṅ ’di źes bgyi ba las rab tu ’byuṅ bar ’tshal te | bdag mu stegs can mir ’di źes bgyi bzla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i (5) gos dag gis gnas par dge ’dun la gsol na | thugs brtse ba can dge ’dun btsun pa rnams kyis thugs brtse ba’i slad du bdag mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba la zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas par bgyi ba stsal du gsol | de bźin du (6) lan gñis lan gsum du bzlas |  de’i ’og tu dge sloṅ gcig gis gsol ba byas te las bya’o ||  ’di ltar bya ste | ’dug la ’di skad ces brjod par bya’o ||  dge ’dun btsun pa rnams gsan du gsol | mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba ’di mir ’di źes bgyi ba ’di źes bgyi (7) ba las rab tu ’byuṅ bar ’tshal te | mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba ’di zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas bar dge ’dun la gsol na | gal te dge ’dun gyi dus la bab ciṅ bzod na | dge ’dun gyis gnaṅ bar mdzod cig daṅ | dge (73a1) ’dun gyis mu stegs can miṅ ’di źes bya ba la zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas pa gsol to ||  ’di ni gsol ba’o ||  las ni ’di ltar bya sto | dge ’dun btsun pa rnams gnas du gsol | mu stegs can miṅ ’di (2) źes bgyi ba ’di miṅ ’di źes bgyi ba las rab tu dbyuṅ bar ’tshal nas | mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba ’di zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas par dag ’dun la gsol te | de’i slad du dge ’dun gyis mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba (3) la zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas pa stsol na | tshe daṅ ldan pa gaṅ dag mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba la zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas pa stsal bar bzod pa de dag ni caṅ ma gsuṅ śig | gaṅ dag mi (4) bzod pa de dag ni gsuṅ śig | ’di ni las brjod pa daṅ po ste | de bźin du lan gñis lan gsum du bzlas | dge ’dun gyis bzod ciṅ gnaṅ nas dge ’dun gyis mu stegs can miṅ ’di źes bgyi ba la zla ba bźi’i bar du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas (5) pa stsal lags te | ’di ltar caṅ mi gsuṅ pas de de bźin du ’dzin to ||  dge ’dun gyis gźan mu stegs can gaṅ la zla ba bźi’i ra du mkhan pos sbyar ba’i gos dag gis gnas pa byin pa de’i zan ni dge ’dun las so ||  gos ni mkhan po las so ||  las ni dge (6) tshul gyi gral rims bźin bya’o ||  saṅs rgyas bcom ldan ’das la tshe daṅ ldan pa ñe ba ’khor gyis źus pa | btsun pa bcom ldan ’das kyis gźan mu stegs can gnas pa spyad nas sems mgu bar gyur na rab tu dbyuṅ bar bya | bsñen par rdzogs par bya’o źes | (7) bka’ stsal na | btsun pa ji tsam gyis na gźan mu stegs can sems mgu bar gyur ba źes brjod par bgyi | ñe ba’i khor gźan mu stegs can gyi mdun du saṅs rgyas kyi bsṅags pa yaṅ dag pa brjod par bya | chos daṅ dge ’dun gyi bsdags pa yaṅ dag pa brjod par (73b1) bya źir mu stegs can rnams kyi bsṅags pa ma yin pa yaṅ dag pa brjod par bya’o ||  ñe ba ’khor gal te gźan mu stegs can saṅs rgyas kyi bsṅags pa yaṅ dag pa brjod | chos daṅ dge ’dun gyi bsṅags pa yaṅ dag pa brjod ciṅ mu stegs can rnams kyi bsṅags pa (2) ma yin pa yaṅ dag pa brjod pa na naṅ bar byed | ’khrug par byed | khro bar byed ciṅ yul yul por ’dug par byed | khro ba skyed par byed na gźan mu stegs can sems mgu bar ma gyur pa źes brjod par bya’o | ñe ba ’khor gal ti gźan mu stegs can saṅs (3) rgyas kyi bsṅags pa yaṅ dag pa brjod | chos daṅ dge ’dun gyi bsṅags pa yaṅ dag pa brjod ciṅ | mu stegs can rnams kyi bsṅags pa ma yin pa yaṅ dag pa brjod pa na naṅ bar mi byed | ’khrug par mi byed | khro bar mi byed ciṅ yul yul por ’dug par mi byed | (4) khro ba skyed par mi byed na | ñe ba ’khor de tsam gyis na gźan mu stegs can sems mgu bźes brjod par bya’o ||  dge sloṅ dag me par la pa pa can dag rab tu dbyuṅ bar bya źiṅ bsñen par rdzogs par bya’o ||  de ci’i phyir źe na | dge sloṅ dag me ba ral pa can dag ni las smra ba daṅ | (5) me ba ral pa can dag ni bya ba smra pa daṅ | rgyu smra ba daṅ | brtson na ’grub yin pa’i phyir ro ||  dge sloṅ dag de lta bas na ’di ltar bzlab par bya ste | las smra bar ’gyur ba daṅ | bya ba smra ba daṅ | rgyu smra ba daṅ | brtson ’grus smra bar ’gyur bar bya ste | dge sloṅ (6) dag khyed kyis de ltar bslab par bya’o || || 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na rgyal khyed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ rab na bźugs so ||  gaṅ gi tshe tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen pos ñe ba ’khor la sogs pa sar pa skyes phran gźon nu bcu (7) bdun sde’i tshogs dag rab tu phyuṅ bsñen par rdzogs par byas pa de’i tshe na de dag mtshan mo’i tho raṅs kyi dus kyi tshe bkres pa’i ñam chuṅ bas yoṅs su gziṅ nas ṅu’o ||  bcom ldan ’das kyis mtshan mo’i tho raṅs kyi tshe kun dga’ ra ba’i naṅ na byis pa khye’u rab tu maṅ po dag du (74a1) ba’i sgra gsan to ||  gsan nas kyaṅ saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni mkhyen bźin du rmed par mdzad pa ste | mkhyen bźin du rmed pa | mkhyen kyaṅ mi rmed pa | dus su rmed pa | dus las yol par mi rmed pa | don daṅ ldan pa rmed pa | don daṅ ldan pa rmed pa | don (2) daṅ mi ldan pa mi rmed pas saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni don daṅ mi ldan pa rmed pa la chu lon gyis zlog par mdzad pa yin no ||  de la saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni don daṅ ldan pa rmed pa la dus mkhyen pa yin pas saṅs rgyas bcom ldan ’das kyis tshe daṅ (3) ldan pa kun dga’ bo la rmas pa | kun dga’ bo mtshan mo’i tho raṅs kyi dus kyi tshe kun dga’ ra ba’i naṅ na byis pa khye’u rab tu maṅ po du pa ’di dag su | btsun pa ’di dag ni cho daṅ ldan pa maud gal chen pos ñe ba ’khor la sogs pa sar ba skyes phran gźon nu bcu bdun sde’i (4) tshogs dag rab tu byuṅ źiṅ bsñen par rdzogs par bgyis pa de dag mtshan mo’i tho raṅs kyi dus kyi tshe bkres pa’i ñam chuṅ bas yoṅs su gzir te du ba lags so ||  kun dga’ bo dge sloṅ dag gaṅ zag lo ñi śu ma lon pa dge sloṅ gi dṅos por bsñen par rdzogs par byed dam | btsun (5) ba bgyid do ||  kun dga’ bo bsñen par rdzogs par mi bya’o ||  de ci’i phyir źe na | kun dag bo gaṅ zag lo ñi śu ma lon pas ni graṅ ba daṅ | tsha ba daṅ | bkres pa daṅ | skom pa daṅ | śa sbraṅ daṅ | sbraṅ bu mchu riṅs daṅ | rluṅ daṅ | ñi ma daṅ | sdig sbrul dag (6) gi reg pa dag daṅ | gźan las tshig gi lam ṅan pa smras pa daṅ | ṅan pa ’oṅs pa dag daṅ | lus kyi tshor ba sdug bsṅal mi bzad brtsub pa tsha ba yid du mi ’oṅ ba srog ’phrog khar byed pa byuṅ ṅo cog dag mi bzod ciṅ zag pa dag la ji mi sñam par bya ba yaṅ ma bzoṅ ciṅ daṅ du (7) lan mi nus pa’i raṅ bźin can yin pa’i phyir daṅ | gaṅ zag lo ñi śu lon pa ni graṅ pa daṅ | cha ba daṅ | bkres pa daṅ | sgom pa daṅ | śa sbraṅ daṅ | sbraṅ bu mchu riṅs daṅ | rluṅ daṅ | ñi ma daṅ | sdig sbrul gyi reg pa dag daṅ | gźan las tshig gi lam ṅan pa (74b1) smras pa daṅ | ṅan ba ’oṅs pa dag daṅ | lus kyi tshor ba sdug bsṅal mi bzaṅ pa rtsub pa tsha ba yid du mi ’oṅ ba srog ’phrog par byed pa byuṅ ṅo cog bzod ciṅ zag pa dag la ji mi sñam par bya ba yaṅ bzod ciṅ daṅ du len nus pa’i raṅ bźin can yin pa’i phyir ro ||  bcom ldan (2) ’das kyis dgoṅs pa | ñes dmigs gaṅ ci byuṅ ba de ni dge sloṅ dag gaṅ zag lo ñi śu ma lo na pa dge sloṅ gi dṅos por bsñen par rdzogs par byed pa las gyur pa yin sñam nas bga’ stsal pa | de lta bas na dge sloṅ gis gaṅ zag lo ñi śum lon pa dge sloṅ gi dṅos por (3) bsñen par rdzogs par mi bya’o ||  ’ga’ źig gi gan du bsñen par rdzogs par ’dod ba ’oṅs na des de la lo ñi śu lon nam źes dri bar bya’o ||  ma dris par bsñen par rdzogs bar byed na ’gal tshabs can du ’gyur ro || || 
.  .  . 
saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na (4) rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na bźugs so ||  mñan yod na khyim bdag cig ’dug pa des rigs mñam pa las chuṅ ma blaṅs nas | de de daṅ lhan cig rtse bar byed | dga’ bar byed | dga’ mgur spyod par byed do ||  rtse bar byed (5) dga’ bar byed | dga’ mgur spyod pa de’i du byuṅ nas bsriṅs śiṅ bskyed de chen por gyur to || 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
de nas dus gźan źig na khyim bdag de ñe du zad par gyur ciṅ nor zad pa daṅ | loṅs sbyod zad par gyur nas des bsams pa | bdag gis rgas pa’i gnas skabs su nor bsgrub (6) par mi nus kyis rab tu ’byuṅ bar bya’o sñam nas des bu de la smras pa | bu kho bo rgas pa’i gnas skabs su nor bsgrub par mi nus kyis | kho bo rab tu ’byuṅ du ’gro’o ||  des smras pa | yab gal te khyod rab tu ’byuṅ na bdag kyaṅ rab tu ’byuṅ ṅo ||  bu de bźin gyis śig ces (7) des de khrid nas rgyal byed kyi tshal du soṅ ste | dge sloṅ gi gan du soṅ nas smras pa | ’phags pa bdag rab tu ’byuṅ bar ’tshal lo ||  des smras pa | khyod kyi khye’u ’di su yin | bu lags so | ’di yaṅ rab tu ’byuṅ ṅam | ’phags pa rab tu ’byuṅ ṅo ||  des (75a1) de la chags pas gñig yaṅ rab tu phyuṅ nas  de’i ’og tu ñi ma gñis ma ma gsum du kun du spyad pa’i chos dag slob tu bcug nas smras pa | bźin bzaṅs dag ri dgas kyis ri dgas mi sos | mñan yod rgya che la raṅ gi spyod yul daṅ yab kyi yul min (2) gyis bsod sñoms sgrubs la ’tsho bar gyis śig | de sṅa dro śam thabs bgos chos gos daṅ lhuṅ bzed thogs te | dge tshul de ñid daṅ lhan cig mñan yod du bsod sñoms la źugs so ||  dge tshul des sraṅ źig na khur rab srig pa mthoṅ nas des smras pa | yab bdag (3) la khur ba sbyin du chug śig | des smras pa | bźin bzaṅs dge tshul ’di la khur ba byin cig | des smras pa | ’phags pa rin ma mchis par mi gsol gyi | ’di ltar kār ṣā pa ṇa dag gi slad du gsol lo ||  bźin bzaṅs kho bo cag ni rab tu byuṅ ba yin pas kho (4) bo cag la kār ṣā pa ṇa dag ga la yod | des smras pa | ’phags pa ci lags dge tshul ’di khyod rab tu byuṅ bas pa skyed dam | ’og te khyim pas bskyed | des smras pa | khyim pas so ||  de lta na bsags pa de dag stsol cig | des smras pa | dge tshul (5) ’di bgraṅ ba maṅ po dag sloṅ bar byed kyis tshur śog ’dod ro źes des de sor mo dag nas bzuṅ ste ’phags pa daṅ | de gan rgyal du ’gyel nas du bar brtsams so ||  de gñis skye bo phal po che’i tshogs kyis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ’di’i dge (6) tshul ’di su źig yin | bu yin no ||  de dag khrag gi thigs pa ’di rab tu phyuṅ bas ci źig bya źes smod par byed | phyar ka gtoṅ bar byed | kha zer bar byed pa’i skabs de bcom ldan ’das la dge sloṅ rnams kyis gsol ba daṅ | bcom ldan ’das kyis dgoṅs pa | (7) ñes dmigs gaṅ ci byuṅ ba de ni dge sloṅ dag gaṅ zag lo brtswa lṅa ma lon par rab tu ’byin par byed pa las gyur pa yin no sñam nas bka’ stsal pa | de lta bas na dge sloṅ gis gaṅ zag lo bcwa lṅa ma lon pa rab tu dbyuṅ bar mi bya’o ||  ’ga’ źig gi gan du rab tu ’byuṅ bar (75b1) ’dod pa ’oṅs na des de la lo bcwa lṅa lo na na ma źes dri bar bya’o ||  ma dris par rab tu ’byin par byed na ’gal tshabs can du ’gyur ro || || 
. 
’dul ba gźi | bam po bdun pa | 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login