deriv► ḥaraqa qalba-hū, pl. ~ qulūba-hum, vb., to vex, exasperate s.o.► ḥarraqa, vb. II, to burn (s.th.): D-stem, tr.
► ʔaḥraqa, vb. IV, 1a to burn (s.th.); b to destroy by fire (s.th.); c to singe, scorch, parch (s.th.); d to scald (s.th.); e to kindle, ignite, set on fire (a s.th.): *Š-stem, tr./caus./denom. | ~ faḥmaẗa laylih fī, expr., to spend the night doing (s.th.), burn the midnight oil over …
► taḥarraqa, vb. V, 1 to burn, be aflame, burn up, take fire, be consumed by fire, be burned; 2 to be consumed (by an emotion), pine away (with), be pained (by), eat one’s heart out: Dt-stem, intr./pass. | ~ šawqan, vb., to be overcome with longing or nostalgia
► ĭḥtaraqa, vb. VIII, to burn, be aflame, burn up, take fire, be consumed by fire, be burned: Gt-stem.
► BP#4119ḥarq, n., 1 burning, incineration, combustion; 2 kindling, igniting, setting afire; 3 arson, incendiarism; 4 pl. ḥurūq, burns (med.): vn. I.► ḥaraq, n., fire, conflagration: vn. I.
► ḥurqaẗ, var. ḥarqaẗ, n.f., 1 burning, incineration, combustion; 2 stinging, smarting, burning (as a physical sensation); 3 torture, torment, agony, pain, ordeal.
► ḥurāq, var. ḥurrāq, n., tinder.
► ḥarrāq, adj., 1a burning, aflame, afire; 1b hot: ints. formation
► BP#2391ḥarīq, n., var. ḥarīqaẗ, n.f, pl. ḥarāʔiqᵘ, 1 fire; 2 conflagration: quasi PP I.
► ḥarrāqaẗ, n.f., torpedo (tech.): ints. formation, f.
► ḥaraqān, n., burning, stinging, smarting (as a painful sensation; e.g., of the feet)
► maḥraq, pl. maḥāriqᵘ, n., focus (phys.): n.loc.; neologism (?)
► EgAr taḥārīqᵘ, n., season of the Nile’s lowest water level, hottest season of the year
► ʔiḥrāq, n., burning, incineration, combustion: vn. IV.
► taḥarruq, n., 1 burning, combustion; 2 burning desire (ʔilà for): vn. V.
► ĭḥtirāq, n., 1a burning, combustion; 1b fire, conflagration: vn. VIII | ġurfaẗ al‑~, n.f., combustion chamber (tech.); qābil al‑~, adj., combustible
► ḥāriq, pl. ‑ūn, var. ḥurrāq, n., arsonist, incendiary: PA I.
► maḥrūq, adj., 1 burned, charred, scorched, parched; 2 reddish, bronze-colored; 3 pl. ‑āt, n., fuel: PP I | faḫḫār al‑~, n., fired clay
► muḥriq, adj., PA IV: qunbulaẗ muḥriqaẗ, n.f., incendiary bomb
► muḥraq, n., crematory (tech.): n.loc.
► muḥraqaẗ, n.f., burnt sacrifice: PP IV f. For other values of the root, see ↗²ḥaraqa and, for the overall picture, ↗√ḤRQ.