deriv►sarraqa, vb. II, to accuse of theft, call a thief: D-stem, appell.
►sāraqa, vb. III: L-stem, assoc., fig. use: sāraqa ’l-naẓarᵃ ʔilayh, to steal a glance at s.o., glance furtively at s.o.; sāraqa ’l-nawmᵃ, to take a short nap
►ĭnsaraqa, vb. VII, pass. of I: N-stem
►ĭstaraqa, vb. VIII, 1a to steal, filch, pilfer (s.th. min from); b to steal (ʔilà into): Gt-stem, self-ref. | ĭstaraqa ’l-samʕᵃ, to eavesdrop; to monitor (radio, telephone, etc.); ĭstaraqa ’l-naẓarᵃ ʔilayh = sāraqa ’l-naẓarᵃ ʔilayh; ĭstaraqa ’l-ʔanfās, to gasp, pant ►BP#2798sariqaẗ, n.f., 1a stealing, filching, pilfering; b robbery; c (pl. ‑āt) theft, larceny: vn. I / n.vic.
►sarrāq, n., thief
►sāriq, pl. -ūn, saraqaẗ, surrāq, n. (f. sāriqaẗ, pl. sawāriqᵘ), thief: PA I
►masrūqāt, non-hum.pl., stolen goods: PP I, f.pl.
►munsariq: munsariq al-quwwaẗ, debilitated, exhausted