deriv► fardan fardan, adv., singly, separately, one by one, one at a time, one after the other
► ʔafrād al-ʕāʔilaẗ, n.pl., members of the family
► ʔafrād al-farīq, n.pl., members of the team (sport) ► farada, and faruda, u (furūd), vb. I, to be single, be alone; to be singular, be unique: denom. (?). — farada, u (furūd), vb. I, to withdraw, retire, segregate (ʕan from): the etymon proper? — EgAr farada, i, vb. I, to spread, spread out, extend, stretch (s.th.); to roll out (al-ʕaǧīnaẗ the dough); to unfold (s.th.): var. of ↗faraša (?).
► ʔafrada, vb. IV, to set aside, separate, segregate, isolate (s.o., s.th.); to single out, assign especially (s.th. li‑ or bi‑ for), devote (s.th., li‑ to a special subject): caus.
► tafarrada, vb. V, 1 to be alone; 2 to do alone, perform singlehandedly (bi‑ s.th.); 3 to possess alone (bi‑ s.th.); 4 to be matchless, be unique: tD-stem, denom., intr.
► ĭnfarada, vb. VII, 1 = V; 2 to stand alone, be without parallel (fī or bi‑ with or in s.th.): fig.; 3 to withdraw, segregate, walk away (ʕan from); 4 to be isolated (ʕan from): quasi-pass.
► ĭstafrada, vb. X, 1 to find (s.o., s.th.) singular, unique or isolated; 2 to isolate (chem.): Št-stem, denom., appellative. ► fardaẗ, n.f., one part, one half, one of a pair: n.un.
► BP#2251fardī, adj., 1 single, solitary; single- (in compounds); 2 pertaining to a single person; one-man (in compounds); solo (adj.); singles (tennis); 3 individual, personal; individualist; 4 odd, uneven (number): nsb-adj. | ʕilm al-nafs al-~, n., individual psychology.
► fardiyyaẗ, n.f., individuality, individualism; solipsism (philos.): abstr. formation in <-iyyaẗ.
► fardāniyyaẗ, n.f., solipsism (philos.): abstr. formation in <-iyyaẗ.
► BP#2650farīd, adj., 1 alone, lone, lonely, solitary; 2 singular, unique, matchless, peerless, unrivaled, incomparable; (with foll. gen.) especially endowed with: quasi-PP I | ~ fī bābi-hī, adj., unique of its kind.
► farīdaẗ, pl. farāʔidᵘ, n.f., 1 precious pearl, precious gem, solitaire; 2 (eg.) quire (of paper): nominalized adj.f.
► furādan, and furādà, adv., singly, separately, one by one, one at a time, one after the other:…
► tafrīdī, adj., detailed, itemized: nsb-adj., from *vn. II.
► ĭnfirād, n., 1 solitude, loneness, loneliness; 2 isolation, seclusion: vn. VII | ʕalà ~, adv., alone, apart, isolatedly, in solitude, in seclusion; singly, by o.s.; confidentially; al-~ bi’l-sulṭaẗ, n., autocracy.
► ĭnfirādī, adj., individual; individualistic; autocratic; isolationistic, tending to isolation: nsb-adj., from vn. VII.
► BP#4028mufrad, adj., 1 single, solitary, lone, detached, isolated; 2 (gram.) simple, consisting of only one word (expression); 3 being in the singular; singular (gram.); BP#37254 (‑āt) vocable, word; pl. words, terms, names, expressions (of a scientific field); 5 details: lexicalized PP IV | ~āt ḫāṣṣaẗ, n.f.pl., technical terms, terminology; bi-mufradi-h, adj., by o.s., alone, apart, singly, isolatedly, in solitude, in seclusion, solitarily; bi’l-mufradāt, adj., in detail; by retail.
► munfarid, adj., 1 isolated, detached, separated; 2 lone, solitary, alone; 3 solo (adj.; also mus.): PA VII. For another value attached to FRD cf. ↗firdaẗ.