nakir‑ نَكِر , a (nakar, nukūr, nakīr)
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√NKR
1 not to know, have no knowledge, be ignorant of; 2 to deny, disown, disavow, renege – WehrCowan1976.
▪ Bergsträsser1928: (*‘stranger’) Akk nakru ‘enemy’, Hbr noḵrī, Syr nuḵrāyā, Gz (nakīr).
►nakkara, vb. II, 1 to disguise, mask; 2 to use in its indefinite form (a noun; gram.): D‑stem, caus.
►nākara, vb. III, to disapprove (‑h of s.o.), reject (s.o.): L‑stem, assoc.
► BP#3131ʔankara, vb. IV, 1 to pretend not to know, refuse to have anything to do with; 2a to refuse to acknowledge, disown, disavow, disclaim, deny; 2b to renounce, renege; 2c to refuse, deny (s.th. ʕalà to s.o.), dispute, contest (s.th. ʕalà of s.o.); to reject (s.th. ʕalà with regard to s.o.), disapprove; 3 to censure, blame, rebuke (s.o. ʕalà for), criticize (s.th. min in s.o.); to hold s.th. (ʕalà against s.o.), reproach (s.o. ʕalà for): *Š‑stem | ʔankara ḏātahū, vb. IV, to deny o.s.; ʔankara nafsahū, vb. IV, to harbor self‑doubts; ʔankartu ʔannī ʔarāh, expr., I pretended not to see him
►tanakkara, vb. V, 1 to be in disguise, be disguised, disguise o.s.; 2 to change for the worse, change beyond reCOGNition; 3 to become estranged, be alienated (li‑ from s.th.); 4 to snub (li‑ s.o.), treat (li‑ s.o.) with hostility, deal ungraciously (li‑ with s.o.); 5 to deny o.s. (li‑, e.g., a feeling), shut out from one’s heart (li‑ s.th.): Dt‑stem.
►tanākara, vb. VI, 1 to have no knowledge, be ignorant (• of s.th.); 2 to pretend not to know (• s.th.), feign ignorance, make as if one doesn’t know; 3 to refuse to have anything to do (‑h with), snub, out, ignore, pretend not to know: Lt‑stem.
►ĭstankara, vb. X, 1 not to know (s.o., s.th.), have no knowledge, be ignorant of; 2a to disapprove (of s.th.), reject; 2b to detest, loathe (• s.th.) ►nukr, n., denial, disavowal
►nakir, adj., unknown, little known
►nakiraẗ, n.f., 1 indefinite noun (gram.); 2 unknown person
►nukrān, n., denial | lā nukrāna, expr., it is incontestable; nukrān al‑ǧamīl, n., ingratitude; nukrān al‑ḏāt, n., self‑denial
►nakīr, n., 1a denial, disavowal; 1b disapproval, rejection; 2 negation; 3 adj., reprehensible, repugnant, disgusting, vile, revolting, loathsome, abominable, atrocious; 4 n.prop., one of the Angels of Death (see munkar) | šadda ʕalayhi ’l‑nakīr, expr., to reproach s.o. severely
►ʔankarᵘ, f. nakrāʔᵘ, adj., reprehensible, abominable, disgusting, vile, revolting, loathsome | ĭbtisāmaẗ nakrāʔᵘ, n.f., a vicious smile
►ʔinkār, n., 1 denial, disavowal, negation, contestation; 2 refusal, rejection, nonacceptance: vn. IV | ʔinkār al‑ḏāt, n., self‑denial, selflessness, unselfishness; ʔinkār li‑ǧamīlih, n., ingratitude toward s.o.
►ʔinkārī, adj., denying, disaffirmative; negative
►tanakkur, n., disguise, masquerade: vn. V | maḥfil al‑tanakkur, n., fancy‑dress party, costume ball
►tanakkurī, adj.: ḥafl tanakkurī, n., masked ball, costume ball
►ĭstinkar, n., 1a disapproval; 1b horror, aversion, loathing: vn. X.
►nākir, adj., 1 denying, disavowing; 2 unfriendly, hostile, forbidding | nākir al‑ǧamīl, adj., ungrateful
►munakkar, adj., 1a indeterminate; 1b indefinite (gram.): PP II.
► BP#4169munkar, I adj., 1 denied; 2 not reCOGNized, unacknowledged, disowned, disavowed, disclaimed; 3 disagreeable, shocking, detestable, abominable; II n., abomination, atrocity; pl. ‑āt, objectionable, forbidden, or reprehensible, actions: PP IV | Munkar wa‑Nakīr, n., the two angels who examine the dead in their graves as to their faith
►mutanakkir, adj., 1a disguised, in disguise; 1b inCOGNito: PA V | raqṣ mutanakkir, n., masked ball, oostume ball
►mustankar, adj., 1 objectionable, reprehensible; 2 odd, strange: PP X.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=daa8fda0-06ff-11ee-937a-005056a97067