ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√BṢL
▪ BṢL_1 ‘onion’ ↗baṣal
▪ BṢL_2 ‘compass’ ↗būṣalaẗ ♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘onion, multi-layered’
▪ DRS 2 (1994) #BṢL, 1 Aram bᵊṣal ‘peler, fendre’; Ar baṣṣala ‘peler’; Gz baṣṣala ‘déchirer’. 2 Akk bisr-, bišr- ‘poireau’; Hbr (pl.) bᵊṣālīm, JP buṣlā, baṣlā, Syr beṣlā, Ar baṣal, SAr Soq bṣl, biṣle, Mhr beṣalôt, Gz baṣal, Te bäṣäl ‘oignon’. -3 Soq beṣílleh ‘huile rosat’. -4 Te (tə)bäṣṣälä ‘se fatiguer de’, bəṣṣul ‘dégoûté, paresseux’. -5 Akk baṣillat-: instrument de musique.
▪ BṢL_1: Outside Sem, Borg2021#38 (b-ṣ-l) compares Dem mḏ(w)l ‘onion’ (DG 195) ~ Copt ⲙϫⲱⲗ/ⲉⲙϫⲱⲗ ‘onion’ (Crum 1939: 213b)).
▪ …
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d7a8ea35-06ff-11ee-937a-005056a97067