▪
DRS #GBN-
1 Hbr
gibbēn ‘bossu’, *
gabnōn ‘sommet, crête (de montagne)’, JP
gᵊbintā, Syr
gibnā ‘bosse’, JP Syr
gᵊbīn ‘bossu’, Mand
gabnia ‘sommets’; Gz
gʷəbən,
gʷəbər ‘bossu’; ? Ar
ǧabbān ‘terrain élevé de forme plate mais où on trouve des monticules’. -
2 PhlvAram
gbyn, JP Syr
gᵊbīnā, Mand
gbina, nSyr (aysor)
gnīvä ‘sourcil’, Ar
ǧabīn ‘côté du front, front, tempe’; Te
gäbäna ‘front’. -
3 Ar
ǧabuna,
ǧabana ‘être lâche, poltron’. -
4 Akk
gubnat-, Hbr
gᵊbīnā; PhlvAram
gbnth, JP
gubnā, Syr
gᵊbettā (pl.
gubnē), nAram(W)
gbečča, Ar
ǧubn,
ǧubun(n) , Gz
g(ʷ)əbnat ‘fromage’; Syr
gᵊban ‘contracter, coaguler’. -
5 Tña Amh
gäbän ‘faute, culpabilité’; ? Amh
gʷäbbäññä ‘espionner’.
▪
SED I #67 Hbr
gibbēn ‘hunchbacked’,
1
, JudAram
gibnā,
gəbintā ‘hump’;
gbynh (det.
gbynth) ‘hump, hill’, Syr
gəbībā ‘gibbosus’, Ar
ǧabab ‘plaie faite par le bât à la bosse du chameau’,
ʔaǧabbᵘ ‘qui a la bosse endommagée ou coupé (chameau); qui n’a pas de bosse’ [↗ǦBː (ǦBB)]; Amh
gʷäbäbb alä ‘to be hunchbacked’, also ‘to be curved, bowed, bent’, Muh
gᵊbᵊn, Gog
gʷäbana ‘hunchbacked’.
▪ ǦBN_2 : Kogan2015 207-8 #5 : Hbr
gᵊbīnā ‘cheese’,
2
Syr
gbettā (pl.
gubne), Ar
ǧubn ▪ ǦBN_3 :
SED I #69 : (?) Hbr
gibbēn ‘one having defective eyebrow’; EmpAram
gbyn ‘forehead’, JudAram
gᵊbīnā ‘eyebrow, eyelash’,
gbyn ‘eyebrow’, Syr
gᵊbīnā ‘supercilia; vertex, cacumen’,
gᵊbīnūtā ‘supercilia’, Mnd
gbina,
gbana ‘brow, eyebrow, eyelash’, mMnd
gᵊḇīna ‘brow’, nAss
gnīvä ‘eyebrow’ (metath.), Zkh
gubʔēna ‘forehead’; Ar
ǧabīn ‘front’,
al-ǧabīnāni (du.) ‘les deux extremites du front, les deux parties comprises entre les sourcils et les cheveux’
▪ ǦBN_4 : See prob. above,
DRS #GBN-1.
▪ …