You are here: BP HOME > BPG > Eusebius: Chronica > fulltext
Eusebius: Chronica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Eusebius: Chronica
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionIntroduction
Click to Expand/Collapse OptionChaldeans
Click to Expand/Collapse OptionChaldeans
Click to Expand/Collapse OptionLydians
Click to Expand/Collapse OptionPersians
Click to Expand/Collapse OptionHebrews
Click to Expand/Collapse OptionEgyptians
Click to Expand/Collapse OptionGreeks
Click to Expand/Collapse OptionRomans
Back to library
 
ԱՍԻՐԵՍՏԱՆԵԱՅՑ

Աբիդենեայ վասն ասորեստնեաց թագավորութեանն : 
[ THE ASSYRIANS ]

[From the writings] of Abydenus, about the kingdom of the Assyrians 
     
Այսպէս քաղդէացիք զաշխարին թագաւորս ՚յաղովրայ մինչեւ ՚ցա(77)ղեքսանդրոս վարկանին . զնինեայ եւ զշամիրամայ չունին ինչ փոյթ յանձին :  Զայս իբրեւ ասէ , անդստին (78) սկիզբն առնէ պատմութէանն :  Էր ասէ , նինոս՝ արբէղայ , քաաղայ , արբէղայ , անեբայ , բաբեայ , բէղայ՝ արքայի ասորեստանեաց : (79) 
“That is the account which the Chaldaeans give of the kings of their country, but they do not mention Ninus or Semiramis.”  After saying this, he immediately begins the history [of the Assyrians]:  “Ninus was the son of Arbelus, the son of Anebus, the son of Babus, the son of Belus, king of the Assyrians.” 
     
Եւ ապա մի ըստ միոջէ համարի՝ ՚ի նինեաց եւ ՚ի շամիրամայ մինչեւ ցսարդանապաղղոս , որ քան զամենսեան հուսկ յետայ էր . յորմէ մինչեւ զառա(80)ջին ողոմպիադն լինին ամք . կէ :  Աբիդէնոս վասն ասորեստանեաց թագաւորութեանն մի ըստ միո(81)ջէ զայս ձեւ օրինակի :  Ոչ միայն նա , այլեւ կաստովր յառաջնում ժամանակաւորացն համառօտ մատեանի զայս գոյն օրինակի՝ մինչեւ ՚ի սողոբայս ապաստան՝ զասորեաստանեաց թագաուրութեանէն վիպագրէ : 
Then he lists [the kings of the Assyrians] from Ninus and Semiramis up until Sardanapallus, who was the last of all the kings; and from Sardanapallus until the first Olympiad, there are 67 years.  That is the account which Abydenus gives about each of the Assyrian kings.  But he is not the only writer [to mention them]: Castor, in the first book of the Summary of his Chronicle, speaks about the kingdom of the Assyrians in the following words. 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login