You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ḫubbāz خُبَّاز , var. ḫubbayz, ḫubbāzà 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḪBZ 
n. 
mallow (bot.) – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ DRS 10 (2012)#ḪBZ-2 CollAr ḫubbāz, ḫubbayzaẗ, ḫubbēzaẗ, ḫəbbēzaẗ ‘mauve (plante )’, Gz ḫəbəst, Tña ḫəbəsti, Te ḫəbbəzät, Gur Ed ḫabz ‘cire d’abeille’.
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
► 
ḪBṬ خبط 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 12Mar2023
√ḪBṬ 
“root” 
▪ ḪBṬ_1 ‘...’ ↗...
▪ ḪBṬ_2 ‘...’ ↗...
▪ ḪBṬ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to beat, beat about, strike with two feet, beat off leaves for animals; to go about aimlessly; to be confused, be insane; to brand’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḪBW خبو 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 12Mar2023
√ḪBW 
“root” 
▪ ḪBW_1 ‘...’ ↗...
▪ ḪBW_2 ‘...’ ↗...
▪ ḪBW_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): (there is a degree of overlap between this root and root ↗ḪBʔ) ‘a small bedouin woollen tent, a house; the encasing of grains inside the ear of corn; (of fire) to abate, die out, become extinct’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḪTR ختر 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 12Mar2023
√ḪTR 
“root” 
▪ ḪTR_1 ‘...’ ↗...
▪ ḪTR_2 ‘...’ ↗...
▪ ḪTR_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘numbness, relaxation, corruption; treachery, to betray, to corrupt’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḪTM ختم 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḪTM 
“root” 
▪ ḪTM_1 ‘seal ring, seal, ring; stamp; to finish, close, terminate’ ↗ḫātam
▪ ḪTM_2 ‘…’ ↗…

BAH2008: ‘seal, sealing material; to seal up, enclose, block, secure, cover up, brand, mark; a ring, to wear a ring; to complete, conclude, the end part, the concluding one, conclusion’ 
▪ … 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login