You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
mawlàⁿ مَوْلىً , det. mawlà 
ID 939 • Sw – • BP 2225 • APD … • © SG | 15Feb2021
√WLY 
n. 
n., 1 master, lord; 2 protector, patron; 3 client; 4 charge; 5 friend, companion, associate; 6 al-~, the Lord, God; 7 mawlāya and mawlānā, form of address to a sovereign – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ (Huehnergard2011:) Engl maulana, mullah, from Ar mawlā ‘master, patron, friend’, from ↗waliya ‘to be(come) near, adjacent, be in charge, manage, govern’. 
► 
WNY وني 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WNY 
“root” 
▪ WNY_1 ‘...’ ↗...
▪ WNY_2 ‘...’ ↗...
▪ WNY_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘place of rest, relaxation; slackness, weakness; to delay; shortcoming, delaying; docks’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WHB وهب 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√WHB 
“root” 
▪ WHB_1 ‘to give, donate’ ↗wahaba
▪ WHB_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘gift, donation, to give freely, to bestow; to last; to possess; small stream’ 
▪ … 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login