Arabicوقد يتخللها أحيانا بعض ألفاظ عامّية حتّى لا يظهر عليها شيء من الجمود أو التكلّف ،
translitwa-qad yataḫallalu-hā ʔaḥyānan baʕḍ ʔalfāẓ ʕāmmiyyaẗ ḥattà lā yaẓhara ʕalay-hā šayʔun min al-ǧumūd ʔaw al-takalluf,
Transl_SGand into which occasionally even some dialect words may be blended so that it does not give the feeling of stiffness and artificiality
keywordsAR: ʕāmmiyyaẗ, ǧumūd, takalluf
EN: …
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=33cf5007-f77b-11eb-841a-005056a97067