keywordsAR: Faransā, Balzāk (Balzac), Flūbīr (Flaubert), Ǧūnkūr (Goncourt), Zūlā (Zola), Dūdīh (Daudet), waḍaʕa (waḍʕ), riwāyaẗ, (maʔḫūḏ ʕan), ṣuwar al-ḥayāẗ, (mabniyy ʕalà ’l-), mulāḥaẓaẗ, daqīq (diqqaẗ), taḥlīl, ṣādiq (ṣidq), naẓariyyaẗ, ʕilm/ʕilmī/ʕilmiyyaẗ, marsaḥ, riwāyaẗ, ḫayālī (ḫayāl), ḍaʔīl (ḍuʔūlaẗ), ʔaǧwaf
EN: France, Balzac, Flaubert, Zola, Daudet, narrative prose, pictures taken from life, observation, analysis, scientific theory, fantastic