يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
9a yawma yaǧmaʿu-kum li-yawmi l-ǧamʿi
9b ḏālika yawmu t-taġābuni
9c wa-man yuʾmin bi-llāhi
9d wa-yaʿmal ṣāliḥan
9e yukaffir ʿan-hu sayyiʾāti-hī
9f wa-yudḫil-hu ǧannātin
9f R taǧrī min taḥti-hā l-ʾanhāru
9f ḫālidīna fī-hā ʾabadan
9g ḏālika l-fawzu l-ʿaẓīmu
The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. And whoso believeth in Allah and doeth right, He will remit from him his evil deeds and will bring him unto Gardens underneath which rivers flow, therein to abide for ever. That is the supreme triumph. 9
在那日,他將在聚會日集合你們;那是相欺之日。信仰真主,而且行善的人,他將