ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√ŠNR
disgrace, ignominy – WehrCowan1979.
▪ From Pers šanār ‘disgrace, infamy; any shameful transaction’?
▪ …
▪ Rolland2014a thinks the word is borrowed from Pers šinār ʻaffront, déshonneur, ignominie, honte’. In contrast, Pers šanār ‘disgrace, infamy; any shameful transaction’ is marked as an Arabism in Steingass1892.
▪ Cf. also †ṣanbar, †ṣunbūr ‘mean, ignoble’ (= †[v3] in root entry ↗ṢNBR) and/or †ṣinnawr ‘niggardly man, of evil disposition’ (= [v5] in root entry ↗ṢNR). Could †ṣinnawr or †ṣanbar be based on a (non-attested) Pers *šanār-bar ‘bearer\carrier of disgrace’?
▪ …
►šannara, vb. II, to blame, censure, revile, slander, abuse (ʕalà s.o.): D-stem, denom.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d929331c-06ff-11ee-937a-005056a97067