ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021, last updated 3Mar2023
√BṬN
▪ BṬN_1 ‘belly, stomach’ ↗baṭn
▪ BṬN_2 ‘fulling mill’ ↗bāṭān
▪ BṬN_3 ‘concrete, béton’ ↗bāṭūn
▪ BṬN_ ‘...’ ↗... ♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘stomach, belly, the inside of anything; hidden, secret, to conceal; entourage; inner side, lining; low land’ –
▪ BṬN_1 : from Sem *baṭn- ‘stomach, belly’
▪ BṬN_2 : from Span batán
▪ BṬN_3 : from Fr béton
▪ DRS 2 (1994) #BṬN-1 *baṭn- ‘ventre’: oCan bṭn, Hbr beṭen, EmpAram bṭn, JP baṭnā, biṭnā, Te bäṭn, Har bäṭni ‘ventre’; Pun bʔṭn ‘fût (de colonne)’ (?); JP Talm bᵊṭan ‘être enceinte’; Mnd bṭin ‘concevoir’; nSyr (Ur) Aysor bāṭin ‘être enceinte’; Liḥ baṭin ‘grossir’; Ar bāṭin ‘intérieur’, ʔabṭana ‘doubler un vêtement’, baṭṭaniyyaẗ ‘couverture doublée’; ?Soq bitan ‘laine’. -2 Aram baṭnōn ‘lyre à sept cordes’.
▪ …check Cohen1969: 397 !
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d7ac424f-06ff-11ee-937a-005056a97067