ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḪZN
1 treasure house; 2 safe, coffer, vault; 3 wardrobe, locker; 4 cupboard – WehrCowan1979.
From Ar ↗ḫazana ‘to store, stock, keep’, probably from Aram ḥassen ‘to possess, hoard’, G-stem ḥəsan ‘to be strong’ (Sem √*ḪSN).
▪ Lokotsch1927#855 takes Ar ḫazīnaẗ [sic!] as the origin of Tu hazna, which he says is a vulgar form of Tu hazine. From Tu hazna derive Rum hazna ‘treasury; toilet’, Venet casná ‘lot of money’ [L’Oriente I: 196]; Ru kazna ‘crown, state, assets, powder magazine’, kaznačej ‘(chief) cashier’ [this meaning probably under the influence of kasa ‘Kasse’], Bulg hazna ‘much money, treasure’, Serb hazna, Pol kazna, Ukr hazná ‘cashier, treasure’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d85f9f36-06ff-11ee-937a-005056a97067