ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 06Jun2021
√QLː (QLL)
1a recovery, recuperation; b restoration of prosperity – WehrCowan1976.
▪ Etymology obscure. Any relation to any of the main values attached to the root √QLː (QLL), like *‘small, few, insignificant’ (↗¹qalla), *‘to lift, carry’ (↗²qalla), and *‘top, summit, to rise, separate o.s., seek to stand out’ (↗¹qullaẗ, ↗ĭstaqalla)? Perhaps akin to ↗ĭstaqalla in the sense of ‘to rise’ (> * ‘to rise again, recover’?).
▪ …
▪ See above, section CONC.
▪ …
For other values attached to the root, cf. ↗¹qalla, ↗²qalla, ↗ĭstaqalla (and ↗ĭstiqlāl), ↗qill, ↗¹qullaẗ, ↗²qullaẗ, ↗³qullaẗ, and ↗qilliyyaẗ, as well as, for the whole picture, root entry ↗√QLː (QLL).
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=da0553c5-06ff-11ee-937a-005056a97067