šarak شَرَك , pl. šuruk, ʔašrāk, širāk
Sw – • BP … • APD … • © SG | 7Jun2023
√ŠRK
1a net, snare, gin; b trap – WehrCowan1976
▪ šarak ‘net, snare; trap’ looks rather old, but does not seem to have obvious cognates in Sem. Perhaps the item, like also ↗širāk ‘shoelace’, is akin to Hbr śārak ‘to twist’? The latter may be related, in one way or other, to Ar ↗šarika ‘to share, etc.’
▪ …
►naṣaba la-hū šarakᵃⁿ, to lay a trap for s.o., trap s.o. For other values attached to the root, cf. ↗šarika, ↗širk, ↗širkaẗ ~ šarikaẗ, ↗ĭštirākī, ↗ĭštirākiyyaẗ, ↗šuruk, ↗širāk, (EgAr) ↗šurayk.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d91cfccc-06ff-11ee-937a-005056a97067