ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
28a ḍaraba la-kum maṯalan min ʾanfusi-kum
28b hal la-kum mim-mā malakat ʾaymānu-kum min šurakāʾa fī mā razaqnā-kum
28c fa-ʾantum fī-hi sawāʾun
28d taḫāfūna-hum ka-ḫīfati-kum ʾanfusa-kum
28e ka-ḏālika nufaṣṣilu l-ʾāyāti li-qawmin
28e R yaʿqilūna
He coineth for you a similitude of yourselves. Have ye, from among those whom your right hands possess, partners in the wealth We have bestowed upon you, equal with you in respect thereof, so that ye fear them as ye fear each other (that ye ascribe unto Us partners out of that which We created)? Thus We display the revelations for people who have sense. 28
他為你們而就你們自身設一個譬喻;難道你們准許你們的奴婢與你們共同享受我賞