You are here: BP HOME > ARAB > Quran > fulltext
Quran

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Quran
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaintitle
Click to Expand/Collapse OptionSūra 1-10
Click to Expand/Collapse OptionSūra 11-20
Click to Expand/Collapse OptionSūra 21-30
Click to Expand/Collapse OptionSūra 31-40
Click to Expand/Collapse OptionSūra 41-50
Click to Expand/Collapse OptionSūra 51-60
Click to Expand/Collapse OptionSūra 61-70
Click to Expand/Collapse OptionSūra 71-80
Click to Expand/Collapse OptionSūra 1-10
Click to Expand/Collapse OptionSūra 81-90
Click to Expand/Collapse OptionSūra 91-100
Click to Expand/Collapse OptionSūra 111-114
Back to library
سورة الناس 
Sūrat an-Nās (114)
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi 
AN-NAS (MANKIND) Total Verses: 6 Revealed At: MAKKA. In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. 0 
114 世 人 ( 拿 斯 ) 古 蘭 經 第 一 一 四 章 這章是麥加的,全章共計六節。奉至仁至慈的真主之名 
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 
1a qul
1b ʾaʿūḏu bi-rabbi n-nāsi 
Say: I seek refuge in the Lord of mankind, 1 
你說 :我求庇于世人的主宰, 
مَلِكِ النَّاسِ 
2 maliki n-nāsi 
The King of mankind, 2 
世人的君王, 
إِلَٰهِ النَّاسِ 
3 ʾilāhi n-nāsi 
The God of mankind, 3 
世人的神明, 
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 
4 min šarri l-waswāsi l-ḫannāsi 
From the evil of the sneaking whisperer, 4 
免遭潛伏的教唆者的毒害, 
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 
5 (4R) llaḏī yuwaswisu fī ṣudūri n-nāsi 
Who whispereth in the hearts of mankind, 5 
他在世人的胸中教唆, 
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 
6 mina l-ǧinnati wa-n-nāsi 
Of the jinn and of mankind. 6 
他是屬于精靈和人類的。 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login